schon nicht mehr erwarten, die leuchtenden Kinderaugen zu sehen."

Sechs Bewerberinnen
Die vierköpfige Christkindl-Jury bestehend aus Bürgermeister Herbert Tischhöfer und den drei Fraktionssprechern des Hemauer Stadtrates – Florian Meyer von der CSU, Petra Lutz von der SPD und Christine Lammert von den Freien Wählern – hatte die Qual der Wahl. Insgesamt sechs Damen im Alter zwischen 13 und 51 Jahren hatten sich auf die Stelle als Hemauer Christkind beworben. Leonie Riepl konnte schließlich mit ihrer Bewerbung am meisten überzeugen."Wir haben ein tolles Christkind gefunden, das Hemau als weihnachtliches Aushängeschild würdig vertreten wird", zeigt sich Bürgermeister Herbert Tischhöfer zufrieden über den Ausgang der Wahl.

Weihnachtszauber auf dem Tangrintel
Leonie Riepl wird als Hemauer Christkind für viel Weihnachtszauber sorgen. Am Christkindlmarkt, 21.12.2023 wird sie die Besucher offiziell begrüßen und Geschenke an Kinder verteilen. Daneben sind weitere Aktionen geplant, um Groß und Klein ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. "Die Christkindl-Fans dürfen sich auf einige Überraschungen freuen. In der Himmelswerkstatt werden fleißig Ideen geschmiedet. Man darf gespannt sein", steigert das Stadtoberhaupt die Vorfreude.

Unterstützung im Jubiläumsjahr, wünscht frohe Weihnachten und ein friedliches 2024. Herzlichen Dank auch an die Bevölkerung vom Tangrintel für die Spenden bei der Sammlung zur Kriegsgräberpflege.

bei der Bank sind Heinrich Krotter und Rudolf Reindl. Die Fortbildung zum diplomierten Bankbetriebswirt BankColleg hat Maximilian Meier erfolgreich abgeschlossen. Die beiden Vorstände bedankten sich bei allen Mitarbeitern für ihre Treue und ihr Engagement. Einem Unternehmen so lange die Treue zu halten sei in der heutigen Zeit nicht mehr selbstverständlich. Daher sei man stolz auf alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die ihr Wissen und ihre Erfahrung zum Wohle des Unternehmens einsetzen und weitergeben. Dass die Bank so erfolgreich sei, ist vor allem dem großen Einsatz der Mitarbeiter zu verdanken.

Andy Fogy, Sonia Chaves und Josef Schmid, Ludwig Pirkl (hatte für die ersten Termine kurzerhand seine Werkstatt zur Verfügung gestellt), Bürgermeister Ulrich Brey (für die Anschubfinanzierung) und Florian Garreis vom Reparatur-Cafe Deuerling ("Hauptmotivator" und "Helfer vor Ort"). Landrätin Tanja Schweiger hatte als Geschenk des Landkreises ein VDA-Prüfgerät mit im Gepäck. "Das brauchen wir dringend, um die Funktionsfähigkeit von elektrischen Kleingeräten zu testen", so Maria Wolf.

Das nächste Repair-Cafe in Kallmünz soll am 3. Februar 2024 stattfinden. Neben weiteren Helferinnen und Helfern werden aktuell vor allem mittel- und längerfristig geeignete Räumlichkeiten gesucht. Wer sich mit einbringen möchte oder bei der Raumsuche helfen kann, sollte sich bitte an Maria Wolf, Telefon 0171 5206836, wenden.

kommunalpolitisches Engagement ausgezeichnet. Eibl war als Mitglied der Fraktion der Freien Wähler 27 Jahre lang ununterbrochen im Hemauer Stadtrat. Der CSU-Politiker Obermeyer vertrat zunächst als Ortssprecher von Aichkirchen die Belange seines Heimatdorfes im Hemauer Stadtrat und gehörte dem Gremium danach selbst 24 Jahre lang an.

Eine Bürgermedaille in Silber erhielt der Hemauer Allgemeinarzt, Chirurg und Unfallmediziner Dr. Karl Ulrich Kratzer. Bereits seit 1989 ist Dr. Kratzer Tag und Nacht als Notarzt im Einsatz und bildet auch seit vielen Jahren junge Kräfte im Rettungsdienst aus. Mit seiner Hemauer Praxis trägt er erheblich zur Verbesserung der medizinischen Nahversorgung bei.

Die zweite silberne Bürgermedaille des Abends verlieh Tischhöfer an Bernhard Ziegaus. Der ehemalige Kreisbrandmeister und Kreisbrandinspektor sei Feuerwehrler mit Leib und Seele und spiegele wohl wie wenig andere die Verbundenheit zum Ehrenamt und Verein wider, so das Stadtoberhaupt.

"Möge Ihr Engagement ein leuchtendes Beispiel für kommende Generationen sein und uns alle dazu ermutigen, weiterhin unser Bestes für die Entwicklung und das Wohl unserer Stadt Hemau zu geben", würdigte Bürgermeister Tischhöfer abschließend die neuen Geehrten.

Anschließend wurde am Freigelände mit Feuerlöschern geübt. Brandschutzhelfer helfen im Ernstfall bei Meldung des Brandes und Evakuierung des Gebäudes und sind erster Ansprechpartner beim Eintreffen der Feuerwehr. So weiß das Fachpersonal der Caritas was zu tun ist, sollte es im Haus eines Patienten zum Brandfall kommen. Damit sind die betreuten Menschen bei der Caritas nicht nur medizinisch gut aufgehoben sondern auch in anderen Notsituationen bestmöglich versorgt.

diesen so zu entsorgen, dass das meiste davon wiederverwertet werden kann. Die benutzerfreundlichen und praktischen Funktionen der Abfall‐App helfen den Bürgerinnen und Bürgern zudem dabei, dem Recyclingskreislauf wertvolle Ressourcen zurückzuführen. Die Erfahrungen des Digitalisierungsprozesses zeigen auch, dass (immer mehr) Bürgerinnen und Bürger die neuen Möglichkeiten und zusätzlichen Serviceangebote begrüßen und diese auch gerne nutzen (wollen) – wie beim Thema Entsorgungskalender jetzt mit den neuen Funktionen "Terminintegration in den persönlichen Kalender" oder "automatische Erinnerungsfunktion". Daher ist die bisherige Print-Version nicht mehr die bevorzugte Variante. Hinzu kam, dass der Print-Entsorgungskalender für jede Gemeinde individualisierte Entsorgungstermine enthielt. Die dadurch zwingend notwendige korrekte Zustellung des richtigen Kalenders an die richtige Gemeinde konnte vom beuauftragten Unternehmen nicht immer sichergestellt werden. Die Neuregelung jetzt stellt daher eine moderne und zeitgemäße Weiterentwicklung des Serviceangebotes des Landratsamtes dar, sie sorgt für eine bessere Kommunikation mit den Bürgern – und bietet aber auch Lösungen an für die Bürgerinnen und Bürger, die weiterhin auf eine Printversion des Entsorgungskalenders nicht verzichten möchten. Wer nicht die Möglichkeit hat, an einen gedruckten Entsorgungskalender zu gelangen, kann sich gerne an das Landratsamt Regensburg, Sachgebiet Abfallwirtschaft unter abfallwirtschaft@landratsamt-regensburg.de oder 0941 4009-848 wenden; der individuelle Entsorgungskalender wird dann zugesandt.