Ausgabe 330 • 7. Jahrgang • KW 22 • 01.06.2023
Neu auf dem Hemauer Wochenmarkt: Spyridoula’s 100%
Auf die richtige Mischung kommt es an
Leistungsprüfung erfolgreich abgelegt
Die neue Version der Hemau-App ist da
Projektabschluss und Präsentation des Bildbands „Blütenzauber in unseren Dörfern“
Landkreis beantragt Bedarfsprüfung für weiteres Gymnasium
Liebe Pfarrgemeinde,
in der Apostelgeschichte berichtet der hl. Lukas von der großen Ausgießung des Hl. Geistes, die 50 Tage nach Ostern im Abendmahlssaal geschah. Dies feiern wir zu Pfingsten und bitten darum, dass dieser Geist in der Geschichte der Menschheit immer wieder hereinbricht. Auf eine wichtige Grundhaltung der ersten Christen, die auf die Herabkunft des Hl. Geistes warten, möchte ich kurz eingehen:
Gegenüber den Gefahren, den Schwierigkeiten, den Bedrohungen auf die die ersten Christen treffen, versuchen diese nicht, Untersuchungen darüber anzustellen, wie sie sich dagegen verteidigen können oder welche Maßnahmen ergriffen werden sollen, sondern vielmehr beten sie angesichts der Prüfungen und legen alles in Gottes Hände. Gerade durch dieses Gebet lernen sie die Wirklichkeit besser zu verstehen und dürfen erfahren, dass Gott in dieser Welt wirkt – auch heute noch.
Nutzen wir gerade diese Tage vor Pfingsten um dieses Gebet zum Hl. Geist. Jeden Morgen (von Di bis Sa) besteht in der Kirche die Möglichkeit zu beten (von 07.00 – 09.00 Uhr).
Wallfahrt nach Bettbrunn.
Die Wallfahrt nach Bettbrunn findet auch heuer wie gewohnt stattfinden. Sie beginnt mit dem Segen in der Stadtpfarrkirche um 07.15 Uhr. Ganz herzlich sind Sie zum Mitgehen eingeladen und die vielen Anliegen unserer Zeit zu Jesus Christus, unserem „Salvator“ zu tragen. Besonders für Familien mit Kindern, aber auch für all jene, die gerne mitgehen würden, denen der Weg jedoch zu weit ist, gibt es heuer eine weitere Möglichkeit: Sie sind eingeladen, am Nachmittag zwischen 15.15 – 15.30 Uhr mit dem Auto nach Sandersdorf zum Gasthaus „Zur Sonne“ zu kommen, wo die Wallfahrer ihre letzte Rast einlegen. Das Auto können Sie dort stehen lassen. Von dort aus besteht die Möglichkeit sich für das letzte 6 km lange Teilstück der Wallfahrt anzuschließen. Um 17.30 Uhr werden wir in der Wallfahrtskirche die hl. Messe feiern. Anschließend bringt sie der Bus wieder zurück zum Auto nach Sandersdorf. Herzliche Einladung dazu.
Gebetsanliegen für den hl. Antonius
Am Dienstag, 13. Juni um 19.00 Uhr wird die nächste Prozession mit dem hl. Antonius von Klingen nach Hamberg stattfinden. Wenn Sie ein Anliegen an den Heiligen haben, können Sie dies in der Kirche aufschreiben und in eine Gebetsbox werfen
Gottes Segen,
Pfarrer Berno Läßer
GOTTESDIENSTORDNUNG DER
KATH. STADTPFARREI ST. JOHANNES HEMAU
Freitag 02.06.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille – 9.00 Uhr Einsetzung
18.00 Uhr (Pfk) Aussetzung des Allerheiligsten Ausgabe 10 vom 22.05. bis 04.06.2023
18.00 Uhr (Jugendheimküche) Beichtgelegenheit
18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz vor ausgesetztem Allerheiligsten
19.00 Uhr (Pfk) - hl. Messe mit Herz-Jesu-Gebet und Segen - hl. Messe: Josef Niebler für + Eltern, + Brüder und + Verwandte - hl. Messe: Maria Kindermann für + Eltern
- hl. Messe: Anna Riepl für + Schwiegereltern, + Schwager Hans und + Schwägerin Rosa
Samstag 03.06.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille – 9.00 Uhr Einsetzung
17.00 Uhr (Jugendheimküche) Beichtgelegenheit
17.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
18.00 Uhr (Pfk) Sonntagvorabendgottesdienst - hl. Messe: Johann Körbler für + Paten Engelbert Körbler - hl. Messe: Barbara Goebel für + Ehemann, + Eltern, + Schwester Katharina, + Bruder Johann, + Schwiegereltern und + Schwager Adolf - hl. Messe: Maria Lell für + Eltern - hl. Messe: Hans Graf für + Gabriele und + Reinhard Karl - hl. Messe: Maria Helneder für + Tante Rosa Alber - hl. Messe: Konrad Waldhier für + Vater und + Schwester
20.00 Uhr Wallfahrtskirche Eichlberg Marienfeier-Lichterprozession
Sonntag 04.06.
07.30 Uhr (Nürnberger Straße) Weggang der Eichlberger Fußwallfahrer
09.00 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst - hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde - hl. Messe: Familie Ibler für + Bruder Josef Scheid - hl. Messe: Maria Pöppl für + Eltern und + Verwandte
- hl. Messe: Barbara Paulus zu Ehren der - hl. Dreifaltigkeit - hl. Messe: Gertraud Mehringer für + Ehemann Max - hl. Messe: Franz Körbler für + Eltern und + Bruder Engelbert
10.30 Uhr (Pfk) Familiengottesdienst - hl. Messe: Ella Pichl für + Ehemann Alois und + Mutter Margareta Stiegler - hl. Messe: Hilda Schmidmeister für + der Familien Schützwohl und Kühnl - hl. Messe: Familie Wittmann für + Angehörige
14.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz
Gottesdienste am Dreifaltigkeitssonntag in Eichlberg
07.30 Uhr (Eichlberg) - hl. Messe
08.30 Uhr (Eichlberg) - hl. Messe
09.30 Uhr (Eichlberg) Festgottesdienst mit Bischof Gregor M. Hanke, Eichstätt
11.00 Uhr (Eichlberg) - hl. Messe
14.00 Uhr (Eichlberg) Andacht mit Kindersegnung mit Bischof Gregor M. Hanke
Busrückfahrten: 11 Uhr / 12 Uhr / 12.30 Uhr / 13.00 Uhr / 14.00 Uhr / 16.00 Uhr
04.06.
Eine-Weltwaren-Verkauf im Jugendheimsaal
07.06. 13.00 Uhr
Kath. Frauenbund: Blumenteppich im Baumer-Stadel
14.00 Uhr
Kolpingsfamilie Hemau: Blumenteppich und Altar
herrichten beim Hellerhof
NACHBARSCHAFTSHILFE HEMAU
Unsere Nachbarschaftshilfe ist unter der Tel. 9 54 08 94 oder 0175 4 18 49 26, sowie der E-Mail-Adresse: Hemau-hilft@gmx.de erreichbar. Bitte wenden Sie sich an diese auch, wenn Sie Hilfe beim Einkaufen etc. brauchen. Sie sind aktuell dafür vorbereitet.
In der Zeit vom 01.05. bis 31.05.2023 haben auf dem Standesamt Hemau die folgenden Paare die Ehe geschlossen. Die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.
05.05.2023: Maria Weigert, Hilde-Rygol-Siedlung 3, Painten
26.05.2023: Kurt Walter, Anton-Scherübl-Straße 14, Hemau
27.05.2023: Barbara Weiß, Grafenöd 2 A, Hemau
In der Zeit vom 01.05. bis 31.05.2023 wurde im Standesamt Hemau der Sterbefall folgender Personen beurkundet. Die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.
05.05.2023: Maria Weigert, Hilde-Rygol-Siedlung 3, Painten
26.05.2023: Kurt Walter, Anton-Scherübl-Straße 14, Hemau
27.05.2023: Barbara Weiß, Grafenöd 2 A, Hemau
Mit 138 km/h geblitzt
Bei einer Geschwindigkeitsmessung auf der Staatsstraße 2660 im Bereich Kneiting wurden zwischen 8 und 14 Uhr 1932 Fahrzeuge kontrolliert. Der schnellste Fahrer wurde statt der erlaubten 80 km/h mit 138 gemessen. Die Folgen: 480 Euro Geldstrafe, zwei Punkte sowie ein Monat Fahrverbot.
Pedelec-Fahrerin verletzt
Eine Gehirnerschütterung und Schürfwunden im Gesicht erlitt eine 82-jährige Pedelec-Fahrerin, die von einem Autofahrer gegen 11.30 Uhr beim Einfahren von der Dietfurter Straße in die Nürnberger Straße in Hemau zu spät wahrgenommen wurde. An den beteiligten Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von circa 1500 Euro.
Schafweide-Zaun beschädigt
Einen Schaden von rund 200 Euro hat ein Schäfer zu beklagen, dessen Weidezaun auf einer Länge von 100 Metern auf nicht bekannte Weise beschädigt wurde. Der Zaun war im Gemeindebereich Deuerling auf freier Flur aufgestellt. Die Tat ereignete sich am Mittwoch zwischen 19.00 Uhr und 21.00 Uhr.
Mit Kokain unterwegs
Ein 47-Jähriger war am Dienstagmorgen mit seinen zwei Mitreisenden auf dem Weg Richtung Hessen und wurde auf der A3 auf Höhe der Ausfahrt Beratzhausen von einer Polizeistreife kontrolliert. Hierbei stellten die Beamten fest, dass der Fahrer unter dem Einfluss von Drogen stand. Am Fahrer selbst und in einem Versteck im Auto fanden die Beamten insgesamt ein Kilo Kokain. Die aufgefundenen Drogen wurden als Beweismittel sichergestellt und die drei Fahrzeuginsassen im Alter von 20, 29 und 47 festgenommen. Ein Ermittlungsrichter erließ Haftbefehl gegen den Fahrer und seinen Beifahrer, woraufhin die beiden Männer in Justizvollzugsanstalten gebracht wurden. Der weitere Mitfahrer wurde wieder auf freien Fuß gesetzt.
Motorradfahrer verstorben
Rund drei Wochen nach einem schweren Verkehrsunfall ist ein 57-jähriger Motorradfahrer verstorben. Der Mann war am 7. Mai in einen Unfall mit einem 42-jährigen Fahrradfahrer und einem Autofahrer verwickelt. Der Radler wollte im Bereich der Einmündung „Zur Mühle“ nach links abbiegen. Hinter dem Radfahrer fuhr ein Auto, das in diesem Moment den Motorradfahrer überholen wollte. Dabei kam es zum Zusammenstoß, bei dem Rad- und Motorradfahrer verletzt wurden.
200 zu schnell unterwegs
Die Polizei hat am Donnerstag eine Geschwindigkeitsmessung auf der A3 bei Barbing durchgeführt. Dabei wurden 196 Fahrzeuge beanstandet. Es wurden neun Fahrverbote ausgesprochen. Der Spitzenreiter war mit 171 Stundenkilometern unterwegs. An der Stelle sind 120 Stundenkilometer erlaubt. Der Fahrer wird seinen Führerschein nun für einen Monat abgeben.
Mit Promille gegen Mauer
Am Freitag gegen 16 Uhr fuhr ein 28-Jähriger mit seinem Fahrzeug bei Regenstauf gegen eine Gartenmauer. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von knapp über zwei Promille. Zudem stand der Fahrzeugführer unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln/Medikamenten. Des Weiteren ist er nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis. Eine Blutentnahme wurde unter Anwendung von unmittelbarem Zwang durchgeführt. Am Auto entstand wirtschaftlicher Totalschaden im vierstelligen Bereich, ebenso an der Gartenmauer.
Motorradfahrer verletzt
Am Samstagnachmittag kam es auf der Staatsstraße 2041 zwischen Beratzhausen und Unterpfraundorf zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Motorradfahrer. Dabei wurde der 26-jährige Motorradfahrer verletzt und in ein Krankenhaus geflogen. Die Autofahrerin aus dem Landkreis Regensburg blieb unverletzt. An den Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden.
Autos gegen Hausmauer
In der Nacht zum Montag kollidierte gegen 1.50 Uhr ein 30-jähriger Tesla-Fahrer in Regenstauf mit einem am Fahrbahnrand geparkten Pkw. Das Auto wurde gegen einen weiteren geparkten Pkw gedrückt, der gegen die angrenzende Hausmauer krachte. Bei der Unfallaufnahme zeigte sich, dass der Tesla-Fahrer unter erheblichem Alkoholeinfluss stand. Ihm wurde Blut entnommen, auch der Führerschein wurde beschlagnahmt. An den Fahrzeugen und der Mauer entstand ein Schaden von mindestens 75.000 Euro.
Toter in Mintraching
Nach dem Fund einer Leiche in einem Haus in Mintraching am Samstagabend ermittelt die Kriminalpolizei wegen eines mutmaßlichen vorsätzlichen Tötungsdeliktes. Ein Angehöriger hatte den toten 73-Jährigen am Samstagabend gegen 22 Uhr in seinem Haus entdeckt. Die Kriminalpolizei geht von einem Gewaltverbrechen aus, weil ein Rechtsmediziner den Leichnam am Sonntag untersuchte und dabei Anhaltspunkte dafür fand. Die ergaben sich auch bei der Spurensicherung.
Ampel und Leitplanke defekt
Ein bislang unbekannter Fahrer fuhr am Freitag gegen 21 Uhr gegen eine Ampel und einen Teil der Leitplanke in Etterzhausen. Es entstand ein Schaden von 2000 Euro. Die Polizei ermittelt wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort.
Verkehrskontrolle mit Folgen
Am Montag gegen 19.25 Uhr wurde ein Autofahrer bei Pfatter einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterzogen. Er war trotz Verbotes der Durchfahrt und eines Hinweisschildes auf ein Naturschutzgebiet, über den Donaudamm und etwa einen Kilometer im hohen Gras gefahren. Bei der Kontrolle stellten die Beamten zudem fest, dass er für sein Fahrzeug keinen Versicherungsschutz nachweisen konnte.
Nach Unfall weitergefahren
Am Montagabend befuhr ein Mann mit seinem schwarzen Audi die B16 auf Höhe Wenzenbach in Richtung Regensburg. Im Baustellenbereich kam ihm gegen 22.15 Uhr ein anderes Fahrzeug auf seine Fahrbahn entgegen. Der 35-Jährige wich daraufhin aus und kollidierte nach einem Schleudervorgang mit den Baustellenbegrenzungen auf beiden Seiten der Fahrbahn. Der Schaden wird auf 20.000 Euro geschätzt.
Opfer von SMS-Betrug
Eine Bürgerin aus Beratzhausen erhielt über das zurückliegende Wochenende eine SMS, derzufolge eine App ihres Online-Bankings aktualisiert werden müsste. Die Frau gab ihre Daten ein und musste jetzt feststellen, dass zweimal Abbuchungen von 500 Euro zugunsten eines unbekannten Empfängers erfolgten.
Einbruch in Kindergarten
Während des Wochenendes hebelte ein Unbekannter eine Außentür des katholischen Kindergartens St. Franziskus in Laaber auf. Nachdem im Innenbereich alles unberührt blieb, geht die Polizei davon aus, dass der Täter das Innere des Kindergartens nicht betreten hat. Der Aufbruchschaden beläuft sich auf etwa 500 Euro.
Gegen Baum und tot
Gegen 1.40 Uhr kam eine 54-Jährige mit ihrem Peugeot auf der Staatsstraße 2146 von Pfakofen in Richtung Aufhausen nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte frontal gegen einen Baum. Beim Eintreffen der Rettungskräfte hatte sich bereits ein kleinerer Fahrzeugbrand entwickelt, die Frau konnte aber aus dem Fahrzeug geborgen werden. Trotz sofort eingeleiteter Reanimationsmaßnahmen verstarb die Frau noch an der Unfallstelle.
Bei Grundschule randaliert
Am Wochenende verschafften sich Vandalen Zugang zum Gelände der Grundschule in Obertraubling. Sie entriegelten ein Tor und rissen ein Holzgeländer aus der Verankerung. Dabei begaben sie sich auch auf das Dach der Turnhalle und traten ein Loch in das Hallendach. Der Schaden beläuft sich auf 500 bis 1000 Euro.