Ausgabe 504 • 11. Jahrgang • KW 31 • 30.07.2026
Ein kleiner Auszug aus dem Inhalt
Landschaftspflegeverband auf Erfolgskurs
Treue Hemauer Fans
Mit eigenem Atem zu mehr Stabilität
Heimsieg für SV Aichkirchen
Kreativprojekt mit Nadine Bovenkamp
Carida Kelheim
Neuer Kreisbrandinspektor Michael Seebauer
GOTTESDIENSTORDNUNG DER
KATH. STADTPFARREI ST. JOHANNES HEMAU
Liebe Pfarrgemeinde,
Gottes Segen Pfr. Berno Läßer
Freitag, 07.08.
07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung -- 18.00 Uhr Pfk Aussetzung des Allerheiligsten - 18.00 Uhr Pfk Beichtgelegenheit - 18.30 Uhr Pfk Rosenkranz
vor ausgesetztem Allerheiligsten - 19.00 Uhr Pfk hl. Messe mit Herz-Jesu-Gebet und Segen - hl. Messe: Familie Josef Niebler für + der Familie Heider - hl. Messe: Barbara Paulus
für + Eltern, + Geschwister und + Neffen Albert
Samstag, 08.08.
08.00 Uhr Fk hl. Messe - hl. Messe: Familie Josef Prock für + Ottilie Pickl - hl. Messe: Maria Riepl für + Ehemann - 14.00 Uhr Pfk Tauffeier - 17.00 Uhr Pfk
Beichtgelegenheit - 17.30 Uhr Pfk Rosenkranz - 18.00 Uhr Pfk hl. Sonntagvorabendmesse - hl. Messe: Sieglinde Waldhier für + Schwiegervater, + Schwägerin und + Verwandte -
hl. Messe: Marlies Sollfrank, Ensdorf für + Eltern und + Bruder Josef - hl. Messe: Anna Gschlößl für + Schwiegereltern und + Angehörige - hl. Messe: Familie Mirbeth für die
armen Seelen - hl. Messe: Wilhelm Günter für + Bruder Max und + Eltern - hl. Messe: Marianne Köbler mit Familie für + Alfons Köbler - 21.00 Uhr Pfk Lichterprozession von
Thonlohe nach Albertshofen
Sonntag, 09.08.
L1: 1Kön 19, 9a. 11-13a; L2: Röm 9, 1-5; Ev: Mt 14, 22-33 - 07.30 Uhr Pfk hl. Sonntagsmesse - hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde - hl. Messe: Familie Fraß für beiderseits + Verwandte - hl. Messe: Beate Kunst für + Onkel, + Tanten, + Cousins und + Cousinen - hl. Messe: Familie Pöppl für beiderseits + Eltern und + Angehörige - 09.00 Uhr Pfk hl. Sonntagsmesse - hl. Messe: Rita May für + Vater - hl. Messe: Rosa und Franz Körbler für + Sr. M. Elise - hl. Messe: Familie Obermeyer, Thalhof für + Schwester Luzia Hammerl - hl. Messe: Familie Obermeyer, Thalhof für + Sr. M. Elise - hl. Messe: Barbara Paulus für + Ehemann und + Bernhard - hl. Messe: Maria Stuis für + Geschwister Josef und Michael Pöppl und + Resi Ederer - hl. Messe: Maria Schmid für + Mutter Theresia Scherübl, + Tanten und + Onkel - 10.30 Uhr Albersthofen hl. Patroziniumsmesse Dorfgemeinschaft Albersthofen für die + Dorfbewohner - 10.30 Uhr Pfk Achtung -- entfällt aufgrund der hl. Messe in Albertshofen - 14.00 Uhr Pfk Rosenkranz. Das ewige Licht spendete Fam. G. Kratzer, Hemau.
Termine
02.08. Eine-Welt-Waren-Verkauf im Jugendheimsaal - 05.08. 14.00 Uhr Seniorenkreis beim Gasthof Ferstl-Bruckmeier - "Besprechung und Anmeldung Ausflug am
07.10.2026" - 19.45 Uhr Bibelkreis im Jugendheim - 08.08. 21.00 Uhr Lichterprozession von Thonlohe nach Albertshofen - 09.08. 10.10 Uhr Patrozinium in Albertshofen
Nachrichten aus dem Rathaus
Standesamt
In der Zeit vom 01.07.2026 bis zum 31.07.2026 wurde im Standesamt Hemau der Sterbefall folgender Person beurkundet.29.07.2026: Josef Semmler, Hemau
In der Zeit vom 01.07.2026 bis zum 31.07.2026 hat im Standesamt Hemau das folgende Paar die Ehe geschlossen. 17.07.2026: Verena Dietrich und Tobias Meier
Alleinbeteiligter Verkehrsunfall
Am Samstag gegen 3 Uhr befuhr ein 18-jähriger VW-Fahrer die Straße Auf der Breiten bei Parsberg. Aus bislang unbekannter Ursache kam er von der Fahrbahn ab und stieß mit einem geparkten Pkw zusammen. Das Fahrzeug wurde dabei auf einen weiteren Pkw geschoben, an dem ebenfalls Sachschaden entstand. Der Unfallverursacher blieb unverletzt. Der Gesamtschaden beträgt ca. 24.000 Euro.
Schwerer Verkehrsunfall
Auf der St2234, bei Parsberg, nähe Möbelhof, kam ein 31-jähriger VW-Fahrer auf die Gegenfahrspur und streifte hier einen Lkw, gelenkt von einem 74-jährigen Mann. Der Pkw kam ins Schleudern und streifte noch zwei entgegenkommende Pkw. Danach kam der VW von der Fahrbahn ab. Die Fahrer der entgegenkommenden Fahrzeuge wurde nur leicht verletzt und konnten nach einer Erstbehandlung vor Ort nach Hause. Der Fahrer des VW und der Lkw-Fahrer kamen mit leichten Verletzungen ins Krankenhaus. Es entstand ein Gesamtschaden von über 30.000 Euro. Alle vier Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden.
Unfall mit Motorrad
Am Freitag gegen 15:43 Uhr ereignete sich auf der A3, zwischen den Anschlusstellen Nittendorf und Sinzing in Fahrtrichtung Passau ein schwerer Verkehrsunfall. Beteiligt waren ein Pkw und ein Motorrad. Die Motorradfahrerin wurde durch den Unfall schwer verletzt und in ein Krankenhaus gebracht.
Unbekannter nimmt Katze mit
Am Freitag gegen 19:40 Uhr soll ein unbekannter Mann auf eine graue, angeleinte Katze einer 38-jährigen Ukrainerin aufgepasst und sich anschließend mit der Katze auf einem Fahrrad entfernt haben. Die Ukrainerin ging mit ihrer grauen Katze an der Leine spazieren. Vor einem Drogeriemarkt am Gewerbebogen in Hemau sei der Zutritt mit der Katze nicht gestattet. Daraufhin habe die Frau die Katze einem unbekannten Mann vor dem Geschäft übergeben, um darauf aufzupassen. Der Mann soll sich anschließend mit einem schwarzen Fahrrad in unbekannte Richtung entfernt haben und nahm die Katze mit. Der Mann wird als dunkel gekleidet mit Bart und etwa 40 Jahre alt beschrieben.
Tödlicher Verkehrsunfall
Am Dienstag gegen 13.37 Uhr befuhr ein 30-jähriger Mann mit seinem Pkw Skoda Octavia, die St2220 in Fahrtrichtung Lengenfeld. Ca. 500 Meter nach der Trocknungsanlage in Richtung Lengenfeld verlor der Mann, aus noch ungeklärter Ursache, die Kontrolle über seinen Pkw, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Der Pkw wurde dabei in zwei Teile zerrissen. Der Fahrer verstarb noch an der Unfallstelle. Ein Teil des Fahrzeugwracks begann anschließend zu brennen. Der Sachschaden beträgt ca. 1000 Euro.
E-Scooter entwendet
Am Bahnhof in Undorf wurde im Zeitraum von Montag bis Dienstag der
versperrt abgestellte schwarze E-Scooter der Marke Acer, von bislang unbekanntem Täter entwendet. Das Fahrzeug hat einen Wert im unteren dreistelligen Euro-Bereich.
Ohne gültige Fahrerlaubnis
Am Mittwoch gegen 2 Uhr wurde ein 25-jähriger ungarischer Mann mit seinem Pkw und Anhänger auf der A3 bei Barbing einer verdachtsunabhängigen Verkehrskontrolle unterzogen. Im Rahmen der Überprüfung wurde festgestellt, dass der Fahrzeugführer nicht im Besitz der erforderlichen Fahrerlaubnis für das Gespann war. Ihn erwartet nun eine Anzeige wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis. Die Fahrt konnte durch den Beifahrer fortgesetzt werden.
Horror-Unfall bei Nittendorf
Ein Auto ist am Donnerstag gegen 7 Uhr auf der A3 bei Nittendorf von der Fahrbahn abgekommen und auf das Gleisbett der Bahnstrecke Nürnberg-Regensburg gestürzt. Drei Insassen sind dabei gestorben. Die A3 Richtung Nürnberg und die Bahnstrecke wurden vollständig gesperrt. Kurz vor einer Bahnunterführung geriet der Wagen aus bislang ungeklärter Ursache nach rechts von der Autobahn. Das Fahrzeug stürzte auf das Gleisbett der Bahnstrecke Nürnberg-Regensburg. Hinter den Schienen kam es in einem Grünstreifen zum Stillstand. Alle drei Insassen starben. Die Bahnstrecke zwischen Nürnberg und Regensburg war vollständig gesperrt. Auch die A3 wurde in Fahrtrichtung Nürnberg gesperrt. Der Verkehr wurde an der Anschlussstelle Sinzing von der Autobahn geleitet. Der verunfallte Pkw hat beim Absturz auf die Bahngleise eine Oberleitung beschädigt, daraufhin blieben zwei Personenzüge mitten auf der Strecke zwischen Nittendorf und Regensburg liegen. Einer der beiden musste von Rettungskräften evakuiert werden.
Verkehrsrowdys bei Beratzhausen
Zwei Mercedes-Fahrer haben am Sonntag gegen 11.15 Uhr auf der A3 bei Beratzhausen in Fahrtrichtung Frankfurt mehrere Verkehrsteilnehmer gefährdet. Dabei überholten sie rechts, bremsten den Verkehr aus und zwangen einen 55-Jährigen zu einer Gefahrenbremsung. Einer der Männer soll zudem eine Getränkedose gegen dessen Auto geworfen und ihn beleidigt haben. Anschließend hätten die Männer knapp vor anderen Autos wieder nach links gezogen. Mehrere Fahrer mussten stark abbremsen. Danach fuhren die Mercedes mehrere Kilometer nebeneinander und verringerten ihre Geschwindigkeit wiederholt auf etwa 80 Kilometer pro Stunde. Dadurch entstand ein Rückstau. Beamte der Autobahnpolizeistation Parsberg stoppten die beiden Wagen schließlich auf einem Parkplatz im Bereich Velburg. Während der Kontrolle verhielten sich die Männer laut Polizei aggressiv. Gegen beide wird wegen des Verdachts der Gefährdung des Straßenverkehrs und der Nötigung ermittelt. Einer muss sich zusätzlich wegen des Verdachts des gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr, der Sachbeschädigung und der Beleidigung verantworten.
Wir freuen uns über jede Anregung und jede Unterstützung
© 2026 Hemauer Woche • IMPRESSUM • DATENSCHUTZ
