Ausgabe 477 • 11. Jahrgang • KW 15 • 09.04.2026
Ein kleiner Auszug aus dem Inhalt
Krimi, Humor und Gitarrenklänge:
Nach über 20 Jahren muss der CariMARKT schweren Herzens schließen
Selbsthilfegruppe für Alleinerziehende
Pettendorf-1
Vereinsschule 2025/ 2026 Ideenwerkstatt
Einsendeschluss 20. April 2026 Kulturpreisträger 2026 gesucht
GOTTESDIENSTORDNUNG DER
KATH. STADTPFARREI ST. JOHANNES HEMAU
Liebe Pfarrgemeinde,
Gottes Segen
Pfr. Berno Läßer • Pfarrvikar Kaimathuruthil Joseph Jaison, OCD
GOTTESDIENSTORDNUNG DER
KATH. STADTPFARREI ST. JOHANNES HEMAU
Freitag, 20.03.
07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
15.30 Uhr Pfk - hl. Messe - besonders eingeladen sind Kinder und Schüler
- hl. Messe: Familie Rahm für + Erika Pindl
18.00 Uhr Pfk Beichtgelegenheit bei Pfr. Gleißner
18.30 Uhr Pfk Kreuzweg
19.00 Uhr Pfk - hl. Messe mit Pfr. Gleißner
- hl. Messe: Eva Harteis zu Ehren des - hl. Josef als Fürsprecher in jeder Not
Samstag, 21.03.
07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
17.00 Uhr Pfk Beichtgelegenheit
17.30 Uhr Pfk Rosenkranz
18.00 Uhr Pfk Sonntagvorabendgottesdienst
- hl. Messe: Maria Helneder für + Cousine Silvia Meier
- hl. Messe: Christine Mirwald für + Vater
- hl. Messe: Monika Niebler für + Tante Kreszenz und + Onkel Georg Pöppl
- hl. Messe: von Annemarie für + Papa
- hl. Messe: Familie Tutschku für beiderseits + Eltern und + Angehörige
- hl. Messe: Freiwillige Feuerwehr Klingen für + Mitglieder
- hl. Messe: Gertraud Daimer für + Ehemann
- hl. Messe: Brigitte Mirbeth für + Eltern, + Bruder und + Schwägerin
Sonntag, 22.03. 5. FASTENSONNTAG (Passionssonntag)
07.30 Uhr Pfk Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde
09.00 Uhr Pfk Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe: Familie Scherübl für + Resi und + Heiner Crasser
- hl. Messe: Rita May für + Vater
- hl. Messe: Maria Karl für + Vater Xaver Greipl
- hl. Messe: Fini Eibl für + Freundin Ilse Waldhier
- hl. Messe: Eva Harteis für den Frieden
- hl. Messe: Hans Gabler, Hamberg für + Mutter Theres Gabler
10.30 Uhr Pfk Familiengottesdienst
Stiftsmesse für + Geschwister Karl und German Roßkopf und Maria Mayer
- hl. Messe: Markus Scheibenreif für + Eltern Konrad und Hertha und + Bruder Sigi Scheibenreif
- hl. Messe für + Anton Dinauer, Arnest und + Geschwister
- hl. Messe: Familie Lanig für + Ehemann und Vater
- hl. Messe von den Schwestern für + Bruder Josef
- hl. Messe: Maria Mayer mit Kindern für + Eltern und + Vater Alois
- hl. Messe: von der Familie für + Bernhard Plank
14.00 Uhr Pfk Kreuzweg
Das ewige Licht spendete Hans Gabler, Hamberg.
Montag, 23.03.
18.00 Uhr Pfk Rosenkranz
Dienstag, 24.03.
07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
10.00 Uhr CAH - hl. Messe
- hl. Messe: Stiftsmesse für + Walburga und + Alfons Eberl
18.00 Uhr Pfk Rosenkranz
18.30 Uhr Al Rosenkranz
19.00 Uhr Al - hl. Messe
- hl. Messe: Angelika Obeth für + Maria Biedermann
19.00 Uhr Pfk Bußandacht
20.00 Uhr Turm Turmbläser kündigen das Fest der Menschwerdung Gottes an
Mittwoch, 25.03. VERKÜNDIGUNG DES HERRN
07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
18.30 Uhr Pfk Rosenkranz
19.00 Uhr Pfk - hl. Messe
- hl. Messe für + der Familien Schweiger und Sünkel
Donnerstag, 26.03.
07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
18.00 Uhr Pfk Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Pfk Rosenkranz
19.00 Uhr Pfk - hl. Messe
- hl. Messe: Christian Böhm zu Ehren des - hl. Josef
- hl. Messe: Stadtverwaltung Hemau für + Karlheinz Lanig, + Helmut Hanfstingl und alle + Kolleginnen und + Kollegen
anschließend Aussetzung des Allerheiligsten mit Komplet
Freitag, 27.03.
07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
10.00 Uhr AWO - hl. Messe
- hl. Messe: Gertraud Forster für + Eltern und + Schwiegereltern
- hl. Messe: Hildegard Höllriegl für + Schwester Resi Riepl
15.15 Uhr Pfk Treffen der Erstkommunionkinder
15.30 Uhr Pfk - hl. Messe - besonders eingeladen sind Kinder und Schüler
- hl. Messe: Maria Rahm für + Marianne Sünkel
- hl. Messe: Familie Bernhard Riepl für alle lebenden und verstorbenen Angehörige
19.00 Uhr Rathausgarten Kreuzweg zur Kirche
Samstag, 28.03.
07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
17.00 Uhr Pfk Beichtgelegenheit
17.30 Uhr Pfk Rosenkranz
18.00 Uhr Pfk Sonntagvorabendgottesdienst mit Segnung der Palmzeige
- hl. Messe: Marianne Köbler für + Eltern, + Schwester, + Schwager und + Verwandte
- hl. Messe: Geschwister Goebel für + Eltern, + Schwiegereltern Maria und Paul Goebel, + Bruder, + Schwager Adolf und Reinhart
- hl. Messe: Josefine Betz für + Eltern, + Großeltern und + Angehörige
- hl. Messe: Wendelin Pfaller mit Kindern für + Ehefrau und Mutter
- hl. Messe: Gertraud Daimer für + Verwandte
- hl. Messe: Josef Mirbeth für + Eltern, + Schwestern und + Schwager
- hl. Messe: Ingrid Körbler für + Eltern
- hl. Messe: Theres Waldhier für + Ehemann und + Tochter
- hl. Messe: Tinh für + Opa Andreas Luu
Bei allen Gottesdiensten werden durch die Kolpingsfamilie, an diesem Wochenende Palmbüschchen zum Preis von € 2,-- bzw. € 3,-- für Kreuze und Kränzchen, verkauft.
Beginn der Sommerzeit - Beginn der Sommerzeit - Beginn der Sommerzeit
Sonntag, 29.03. PALMSONNTAG – Feier des Einzugs Christi in Jerusalem
07.30 Uhr Pfk Sonntagsgottesdienst mit Segnung der Palmzweige
- hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde
- hl. Messe: Familie Franz Meyer für + Schwester
09.00 Uhr Pfk Beginn am Bergkirchlein
Sonntagsgottesdienst mit Segnung der Palmzweige
- hl. Messe: Maria Karl für + Annemarie Kratzer
- hl. Messe: Johann Schels für + Ehefrau Waltraud
- hl. Messe: Maria Kerschl für + Ehemann und + Angehörige
- hl. Messe: Frauenstammtisch Klingen für + Johanna Dinauer
- hl. Messe: Rad- und Wandergruppe für + Hans Seiberl
- hl. Messe: Monika Körbler für + Eltern
- hl. Messe für + Ilse Waldhier
- hl. Messe für + Maria Dietz
- hl. Messe: OGV-Klingen für + Mitglied Johanna Dinauer
10.30 Uhr Pfk Beginn im Rathausgarten
Familiengottesdienst mit Segnung der Palmzeige
Einzug der Erstkommunionkinder mit den Palmbuschen
Stiftsmesse für + Ehepaar Barbara und Josef Achhammer
- hl. Messe: Marion Ruland für + Vater
- hl. Messe: Familie Lanig für + Ehemann und Vater
- hl. Messe: Wendelin Eichenseer für + Ehefrau Barbara
14.00 Uhr Pfk Kreuzweg
Das ewige Licht spendete Siglinde Waldhier, Pöpplhof.
NACHBARSCHAFTSHILFE HEMAU
Unsere Nachbarschaftshilfe ist unter der Tel. 9 54 08 94 oder 0175 4 18 49 26, sowie der E-Mail-Adresse: Hemau-hilft@gmx.de erreichbar. Bitte wenden Sie sich an diese auch, wenn Sie Hilfe beim Einkaufen etc. brauchen. Sie sind aktuell dafür vorbereitet.
Nachrichten aus dem Rathaus
Standesamtliche Nachrichten März 2026
In der Zeit vom 01.03.2026 bis zum 31.03.2026 wurde im Standesamt Hemau der Sterbefall folgender Personen beurkundet. Die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor
27.01.2026: Joseph Scherübl, Hemau, Gemeindeteil Thonlohe
28.01.2026: Helmut Hanfstingl, Hemau
10.02.2026: Rudolf Keller, Hemau, Gemeindeteil Langenkreith
17.02.2026: Hermine Hofmann, geb. Greiner, Hemau
14.02.2026: Anna Preischl, geb. Tutschku, Hemau
In der Zeit vom 01.03.2026 bis zum 31.03.2026 hat im Standesamt Hemau das folgende Paar die Ehe geschlossen. Die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.
14.02.2026: Sophie Brodezky und Michael Stoppel
Streit endet in Schlägerei
In der Nacht auf Freitag gerieten zwei Gruppen junger Männer am Parkplatz der Donau-Schiffsanlegestelle in Kelheim aneinander. Es entfachte ein Streit unter sieben Personen, welcher letztendlich in einer Schlägerei endete. Mehrere Streifen der Polizei konnten die Auseinandersetzung schließlich beenden und die Beteiligten feststellen. Erste Befragungen der Männer, im Alter zwischen 21 und 28 Jahren, ergaben, dass wohl von beiden Gruppen Körperverletzungen und Beleidigungen begangen wurden. Zudem soll einer der Beteiligten im Zuge der Auseinandersetzung mit Pfefferspray gesprüht haben. Zwei der Männer wurden bei der Schlägerei leicht verletzt.
Unfallflucht in Laaber
Am Mittwoch wurde zwischen 10 und 18 Uhr im Fliederweg in Laaber ein geparkter Pkw durch einen bislang unbekannten Täter angefahren. Der Unfallverursacher entfernte sich im Anschluss von der Örtlichkeit, ohne seinen Pflichten als Unfallbeteiligter nachzukommen. Am geparkten Pkw wurde die linke Fahrzeugseite zerkratzt und eingedellt, die Schadenshöhe beläuft sich auf einen vierstelligen Betrag.
Unfallflucht in Beratzhausen
Am Donnerstag zwischen 6:50 und 18:50 Uhr wurde auf dem Parkplatz des Bahnhofs in Mausheim bei Beratzhausen ein geparkter Pkw durch einen bislang unbekannten Täter angefahren. Der Unfallverursacher entfernte sich anschließend von der Örtlichkeit, ohne seinen Pflichten als Unfallbeteiligter nachzukommen. Am geparkten Pkw wurde das Fahrzeugheck eingedellt, die Schadenshöhe beläuft sich auf einen vierstelligen Betrag.
Unfallflucht bei Deuerling
Im Zeitraum von Donnerstag auf Freitag wurde im Bereich des Steinerbrückler Wegs in Deuerling ein am rechten Fahrbahnrand abgestellter Pkw durch einen bislang unbekannten Täter vermutlich beim Ausparken angefahren und dabei an der linken Fahrzeugfront zerkratzt und eingedellt. Die Schadenshöhe beläuft sich auf einen mittleren vierstelligen Betrag. Der Unfallverursacher entfernte sich von der Örtlichkeit, ohne seinen Pflichten als Unfallbeteiligter nachzukommen.
Ladendiebstahl in Nittendorf
Am Donnerstag gegen 14:22 Uhr wurde eine 64-jährige griechische Staatsangehörige beimLadendiebstahl in einem Nittendorfer Verbrauchermarkt auf frischer Tat ertappt. Die Tatverdächtige hatte mehrere Lebensmittel im zweistelligen Wert entwendet. Es erwartet sie nun eine Strafanzeige wegen Ladendiebstahl.
Auf Parkplatz angefahren
Am Donnerstag gegen 18:55 Uhr stieß ein 41-jähriger deutscher Fahrzeugführer auf dem Parkplatz eines Verbrauchermarktes in der Regensburger Straße in Nittendorf aus Unachtsamkeit mit seinem Pkw gegen eine hinter einem anderen Fahrzeug stehende, 79-jährige deutsche Staatsangehörige. Diese stürzte daraufhin und wurde leicht verletzt. Sie zog sich u.a. eine Fraktur des linken Oberarms zu und wurde in ein umliegendes Krankenhaus gebracht.
Fahrradfahrer von Pkw erfasst
Zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein Fahrradfahrer mittelschwere Verletzungen erlitt, kam es am Ostermontag auf der Kr39 bei Schwetzendorf. Ein 74-jähriger Lappersdorfer befuhr gegen 15 Uhr mit seinem Fahrrad die Ortsverbindungsstraße von Baiern kommend in Richtung Schwetzendorf und wollte an der Einmündung zur Kreisstraße diese geradeaus zum gegenüberliegenden Fahrradweg überqueren. Hierbei übersah er den Pkw eines 60-Jährigen, welcher mit seinem Audi die vorfahrtsberechtigte Kreisstraße in Richtung Rohrdorf befuhr. Es kam daraufhin zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Der Radfahrer erlitt mittelschwere Verletzungen und wurde vorsorglich in ein Krankenhaus
eingeliefert. Der Pkw-Fahrer blieb unverletzt. An den beteiligten Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden im unteren fünfstelligen Eurobereich.
Diebstahl aus unversperrtem Auto
Am Sonntag wurden aus einem in der Walstraße in Sinzing abgestellten PKW mehrere Gegenstände, darunter auch ein Geldbeutel samt Inhalt entwendet. Das Fahrzeug war zum Tatzeitpunkt unversperrt. Der Vermögenschaden beläuft sich auf einen dreistelligen Eurobetrag.
Unerlaubt vom Unfall entfernt
Am Karfreitag um 19:12 Uhr kam es in Brunn auf der St2235 zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein schwarzer BMW 3er mit der Leitplanke am dortigen Kreisverkehr kollidierte und diese dabei beschädigte. Insgesamt entstand ein Sachschaden im vierstelligen Eurobereich. Der bislang unbekannte Fahrer stellte das Fahrzeug in unmittelbarer Umgebung des Unfallortes ab, ohne jedoch die Polizei zu verständigen. Aus diesen Grund wurde ein Ermittlungsverfahren wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort eingeleitet.
Videoaufnahme überführt Fahrer
Mit rund 1,8 Promille verursachte ein 20–jähriger Ukrainer mit seinem Pkw in Regensburg einen Sachschaden an einem parkenden Fahrzeug. Ein Zeuge hatte den Verkehrsunfall am Samstag gegen 22.30 Uhr im Stadtnorden beobachtet und die Polizei gerufen. An der Halteranschrift konnte der 20–Jährige angetroffen werden. Er stritt die Fahrereigenschaft zur Unfallzeit ab, konnte jedoch anhand einer Videoaufnahme an einer Tankstelle eindeutig identifiziert werden. Aus diesem Grund musste der Tatverdächtige mit zur Blutentnahme, einen gütligen Führerschein konnte er nicht vorweisen. Der verursachte Sachschaden liegt bei rund 300 Euro. Gegen den Fahrer wird nun wegen mehrerer Verkehrsstraftaten ermittelt.
Gestohlene Fahrräder im Reisebus
Im Rahmen einer Verkehrskontrolle fanden Beamte drei Fahrräder auf, die in Frankfurt und Bayreuth gestohlen wurden. Bei der Überprüfung der Fahrgäste eines albanischen Reisebusses und deren mitgeführten Sachen stellten die Beamten insgesamt fünf teils hochwertige E-Bikes bzw. Fahrräder fest. Die polizeiliche Recherche ergab, dass drei davon in jüngster Vergangenheit entwendet wurden. Da sich für die übrigen zwei Fahrräder keine Besitzer fanden, wurden diese ebenfalls zur Eigentumssicherung in polizeiliche Verwahrung genommen.
Pkw angefahren und geflüchtet
Am Mittwoch wurde in der Hauptstraße in Ihrlerstein der Pkw Mazda eines 60-Jährigen durch einen unbekannten Fahrzeugführer angefahren und beschädigt. Der Unfallverursacher entfernte sich im Anschluss unerlaubt von der Unfallstelle, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Der entstandene Sachschaden wird auf ca. 10.000 Euro geschätzt
Geschwindigkeitsmessungen
Am Mittwoch führte die Verkehrspolizei in der Zeit von 15:30 Uhr bis 20:30 Uhr auf der Umgehungsstraße im Gemeindebereich Burglengenfeld eine Geschwindigkeitsmessung durch. Hierbei kam es zu zehn Beanstandungen wovon fünf im Bereich einer Verwarnung und fünf im Anzeigenbereich lagen. Negativer Spitzenreiter bei dieser Messung war der Fahrer eines Pkw, welcher mit 153 km/h bei erlaubten 80 km/h gemessen wurde. Den verantwortlichen Fahrzeugführer erwartet nun ein Bußgeldverfahren, welches eine Geldbuße in Höhe von 600 Euro, zwei Punkte im Verkehrszentralregister in Flensburg und zwei Monate Fahrverbot zur Folge hat.
Holz aus Wald entwendet
Im Zeitraum von Dienstag auf Mittwoch wurden durch unbekannte Täter insgesamt 14 Ster gelagertes Holz im Wert von etwa 1400 Euro aus einem Wald bei Winkelhaid entwendet. Es handelte sich um gespaltene Einmeterstücke, die am Waldrand am Ende des Riedwegs, nördlich der Bahnstrecke gelagert waren.
Wir freuen uns über jede Anregung und jede Unterstützung
© 2018 Hemauer Woche • IMPRESSUM • DATENSCHUTZ
