Die Hemauer Stadtbibliothek darf sich über eine Spende in Höhe von 500 Euro von der Sparkasse Hemau freuen. Die Finanzspritze soll den kleinen Büchereibesuchern zugutekommen.
Die finanzielle Zuwendung stammt aus einem Fördertopf der Sparkasse, mit dem verschiedene soziale und kulturelle Projekte in der Region unterstützt werden. Das Büchereiteam möchte die Spende im Bereich Leseförderung einsetzen. "Wir werden uns etwas Tolles für unsere kleinen Gäste einfallen lassen. Dank des großzügigen Betrags
können wir vielleicht einmal wieder einen bekannten Kinderbuchautor oder eine -autorin zu einer Lesung zu uns einladen", sagt Bücherleiterin Karola Künzl. Auch Bürgermeisterin Petra Lutz freut sich: "Unser Bibliotheksteam leistet tolle Arbeit – vor allem im Bereich der Leseförderung. Schön, dass das Anerkennung und Unterstützung findet."
Von links: Verena Haimerl und Barbara Lohmaier (Büchereiteam Stadt Hemau), Thomas Dechand (Leiter Beratungscenter Sparkasse Hemau), Bürgermeisterin Petra
Lutz und Bibliotheksleiterin Karola Künzl. Foto: Doris Wirth.
Regensburg (RL). Die Kompostplätze des Lkr. in Beratzhausen, Regenstauf sowie der Grüngutlagerplatz Pollenried werden ab 5. 12.2026 jahreszeitbedingt geschlossen. Letztmals kann Samstag, 5.12.26, 8-13 Uhr angeliefert werden.
Unaufschiebbare größere, insbesondere gewerbliche Anlieferungen ab dem 7.12.26 sind nur nach rechtzeitiger vorheriger Anmeldung beim Lkr. Rgbg. (Telefon 0941 4009-363) möglich. Diese Regelung gilt auch für Christbaumsammelaktionen durch Gemeinden und sonstige Organisationen. Für Anlieferungen von Grüngut und holzigen Abfällen in Kleinmengen stehen weiterhin die Grüngutcontainer in den Wertstoffhöfen zur Verfügung.
09.01.27 außertourlich geöffnet
Am Samstag, 9. Januar 2027, sind die landkreiseigenen Kompostplätze Beratzhausen und Regenstauf sowie
der Grüngutlagerplatz Pollenried von 8 Uhr bis 13 Uhr für die Anlieferung von naturbelassenen Weihnachtsbäumen und Adventskränzen, das heißt ohne Weihnachtsschmuck jeglicher Art, Farb- und Schneespray, Drähten und insbesondere Lametta, geöffnet. An diesem Tag sind auch die Anlieferung von kompostierbarem Grüngut entsprechend den Annahmebedingungen sowie der Kauf von Kompost möglich.
Winterruhe endet 20.92.27
Voraussichtlich ab Samstag, den 20. Februar 2027, werden die beiden Kompostplätze sowie der Grüngutlagerplatz wieder geöffnet.
Die Kompostplätze des Landkreises haben noch bis 5. Dezember geöffnet. Foto: H.C. Wagner
Staatsstraße 2394 wird 12.11.2026, wieder für den Verkehr freigegeben
Gute Nachrichten für die Verkehrsteilnehmer: Die Bauarbeiten zum richtlinienkonformen Umbau des Knotenpunkts der Staatsstraße 2394 mit der Kreisstraße R14 bei Undorf sowie die Fahrbahninstandsetzung zwischen Steinerbrückl und Eichhofen können früher als ursprünglich geplant abgeschlossen werden. Die Vollsperrung der Staatsstraße 2394 wird daher bereits am Donnerstag, 12. November 2026, aufgehoben. Die Straße wird voraussichtlich gegen 08:00 Uhr wieder für den Verkehr freigegeben. Damit kann die ursprünglich auf rund vier Wochen angesetzte Sperrung vorzeitig beendet werden.
Zum Zeitpunkt der Verkehrsfreigabe wird im Baubereich allerdings noch keine Fahrbahnmarkierung aufgebracht sein. Die Verkehrsteilnehmer werden deshalb gebeten, den gesamten Bereich besonders aufmerksam und vorsichtig zu befahren und sich auf die noch fehlende Markierung einzustellen. Das Staatliche Bauamt Regensburg bedankt sich bei allen Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmern sowie den Anwohnerinnen und Anwohnern für das Verständnis und die Geduld während der Bauarbeiten. Ein besonderer Dank gilt den beteiligten Baufirmen für die zügige und engagierte Umsetzung der Maßnahme.
Wegen einer internen Schulung sind das Standes-, Gewerbe- und Ordnungsamt sowie die Friedhofsverwaltung der Stadt Hemau am 17. November 2026 ganztägig geschlossen.
Worte, die nachklingen, und Klänge, die Geschichten erzählen: Rund 50 Gäste erlebten vergangenen Sonntag in der Hemauer Stadtbibliothek ein besonderes Kulturevent. Beim Klavierabend "Wort und Klang" begeisterte Pianist Lukas Klotz nicht nur mit seinem virtuosen Spiel, sondern gab auch spannende Einblicke in Werk und Leben der Komponisten.
Für den Abend hatte Klotz Werke von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart und Frédéric Chopin gewählt und damit drei Komponisten, deren Musik kaum
unterschiedlicher sein könnte. Gemeinsam mit dem Publikum ging er der Frage nach: Was steckt hinter den Musikstücken, die uns bewegen?
Den Auftakt machte
Johann Sebastian Bach, dessen Kompositionen große technische Herausforderungen an einen Pianisten stellen – etwa durch das Spiel mit überkreuzten Händen. Dass er
diesen mehr als gewachsen ist, stellte der 14-fache Preisträger internationaler Wettbewerbe eindrucksvoll am Flügel unter Beweis. Mit Wolfgang Amadeus Mozart
ging die musikalische Reise weiter. Neben seiner Musik brachte Klotz so manche überraschende Information mit:
etwa dass der Schluss seiner "Fantasie d-Moll KV 397" gar nicht von Mozart selbst stammt. Der Urheber ist bis heute unbekannt. Das Konzert beschloss Klotz mit zwei seiner persönlichen Lieblingswerke von Frédéric Chopin. Dazu erzählte er Anekdoten aus Chopins Kindheit und von einer Mallorca-Reise, auf der zur großen Verzweiflung des Komponisten sein Klavier wochenlang im Zoll strandete. Die Räumlichkeiten der Stadtbibliothek im historischen Zehentstadel boten einen besonderen Rahmen für das Konzert. Schließlich wurde das Gebäude 1617 erbaut und ist damit älter als die drei Komponisten, deren Werke an diesem Abend erklangen. So verbanden sich Musik, Geschichten und Geschichte zum besonderen Konzerterlebnis, das das Publikum mit viel Applaus würdigte.
Klassische Klaviermusik und die Geschichten dahinter gab es beim Klavierabend mit Lukas Klotz in der Hemauer Stadtbibliothek. Foto: Doris Wirth.
Kein Speed-Dating, sondern ein Speed-Reading findet am Sonntag, 22.11.26, um 17 Uhr in der Hemauer Stadtbibliothek im Zehentstadel statt. Der Schriftstellerverband Ostbayern stellt seine Neuerscheinungen des Jahres 2026 vor.
Der erste Eindruck zählt – so auch beim literarischen Speed-Dating in Hemau: Die Autorinnen und Autoren haben jeweils nur fünf Minuten Zeit, das Publikum von ihren Werken zu überzeugen. Präsentiert werden insgesamt 22 Bücher aus unterschiedlichen Genres – von Kinderbuch über Roman und Lyrik bis hin zu Sachbuch und Adventskalender. Die vorgelesenen Werke gibt es auch zu gewinnen oder am Büchertisch zu kaufen. Musikalisch begleitet wird der Abend vom Duo "Café Kairo",
bestehend aus Angela Kreuz am Cello und Dieter Lohr an der E-Gitarre. Bei Snacks und Getränken können die Besucher anschließend mit den Autoren ins Gespräch kommen. Der Eintritt ist frei. Anmeldungen sind erwünscht unter Tel. 09491/940052 oder E-Mail an stadtbibliothek@hemau.de. Die Veranstaltung ist Teil der kulturellen Veranstaltungsreihe "bewusst.sein" des Landkreises Regensburg und soll Bewusstsein schaffen für die große Bandbreite der Autoren in der Region.
Donnerstag, 19.11.26, 19:00 Uhr findet im Jugendraum des Kindergartens St. Marien Eglsee eine Sitzung des Gemeinderates mit folg. Tagesordnung statt.
1. Wortbeiträge von Zuhörern, 2. Genehmigung der Niederschrift öffentlicher Teil, 2.1 Genehmigung der Niederschrift über die 6. öffentliche Sitzung vom 22.10.2026, 3. Landesstraf- und Verordnungsgesetz; hier: Hundeverordnung, 4. Bauanträge und -voranfragen, >4.1 Bauantrag
wegen Neubau eines Wohnhauses mit Carport und Garage in Frauenberg, Zur Quelle 7, Fl.Nr. 1072/39 Gemarkung Brunn, 5. Sonstige noch eingehende Bauanträge, 6. Bürgermeister informiert, 7. Verschiedenes. Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Am 16. November 2026 findet weltweit der Internationale Tag für Toleranz statt. Dieser wurde von der UNESCO ins Leben gerufen, um auf die Bedeutung von Toleranz als Grundlage für eine Zivilgesellschaft und ein friedliches Zusammenleben aufmerksam zu machen.
Anlass war die "Erklärung von Prinzipien der Toleranz", die am 16. November 1995 auf der 28. Generalkonferenz von den Mitgliedstaaten der UNESCO verabschiedet
wurde. Toleranz bedeutet, die Vielfalt unterschiedlicher Kulturen, Religionen, Sprachen, Lebens-weisen und Überzeugungen zu respektieren und anzuerkennen.
Sie ist mehr als bloße Duldung: Sie erfordert Offenheit, gegenseitiges Verständnis und die Anerkennung der Menschenrechte. Gleichzeitig bedeutet Toleranz nicht,
Diskriminierung oder Ungerechtigkeit hinzunehmen.
Gerade in einer vielfältigen Gesellschaft ist ein respektvolles Miteinander besonders wichtig. Dennoch gehören
Vorurteile und Ausgrenzung auf gesellschaftlicher und struktureller Ebene weiterhin zu den Herausforderungen unseres Alltags. Die Migrationsberatung für erwachsene
Zugewanderte (MBE)
der Caritas in Kelheim unterstützt Menschen dabei, sich diesen Herausforderungen zu stellen. Sie ist eine Anlaufstelle zur Erstorientierung in Deutschland, gibt wichtige Impulse zur Entwicklung persönlicher Perspektiven und eröffnet Möglichkeiten zur gesellschaftlichen Teilhabe. Sie leistet damit einen wichtigen Beitrag zu Integration, Chancengleichheit und gesellschaftlichem Zusammenhalt. Doch Integration ist keine Einbahnstraße. Sie gelingt durch gegenseitige Offenheit, Begegnung und die Bereitschaft, voneinander zu lernen – durch Toleranz. Zum Internationalen Tag für Toleranz ruft die Migrationsberatung dazu auf, Vielfalt als Be-reicherung zu verstehen und gemeinsam eine offene, solidarische und diskriminierungsfreie Gesellschaft zu gestalten. Denn Toleranz beginnt im Alltag – mit gegenseitigem Respekt und Menschlichkeit.
Fotograf: djovan auf pixabay, Internationaler Tag der Toleranz
Mit der Aktion "Streuobst für alle" bringt die ILE Jura-Tangrintel mehr als 200 neue Obstbäume in die Region. 60 davon gehen nach Hemau
Kostenlosen Obstbaum g. gute Pflege
Seit Juli konnten sich Privatpersonen, Vereine und Unternehmen der neun Mitgliedskommunen der ILE (Beratzhausen, Brunn, Deuerling, Duggendorf, Hemau, Holzheim am
Forst, Kallmünz, Laaber und Painten) um einen kostenlosen Obstbaum bewerben. Einzige Bedingung: Empfänger müssen sich fünf Jahre bestmöglich um den Baum kümmern.
Ende Oktober konnten die Bürger der ILE ihren Baum nun in Empfang nehmen. Mit der Aktion "Streuobst für alle" möchte die ILE einen Beitrag zum Erhalt der
Kulturlandschaft leisten. Gefördert wird die Bereitstellung der Bäume durch das Bayer. Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Tourismus.
Zusammenarbeit trägt Früchte
Die Aktion ist zugleich ein Beispiel dafür, was die Zusammenarbeit der neun
Mitgliedskommunen innerhalb der ILE Jura-Tangrintel bewirken kann. Ziel der Kooperation ist es, Kräfte und Ressourcen zu bündeln, Synergien zu nutzen und gemeinsam Projekte für die Entwicklung der Region anzustoßen. Während zu Beginn viele Projekte verwaltungsintern angestoßen werden, war es den Bürgermeistern wichtig, dass nun auch die Bevölkerung den direkten Nutzen der Kooperation spürt. Bürgermeisterin Petra Lutz freut sich, dass die Aktion so großen Anklang in der Bevölkerung gefunden hat: "Mit jedem gepflanzten Baum wächst unser Gemeinschaftsprojekt nun ein Stück weiter. Und wenn die jungen Obstbäume in den kommenden Jahren Früchte tragen, wird die gemeinsame Arbeit der neun Kommunen auch ganz unmittelbar in der Landschaft der ILE Jura-Tangrintel sichtbar."
: Die Bürgermeister der ILE Jura-Tangrintel – darunter Bürgermeisterin Petra Lutz (3. v. l.) – gratulierten den Empfändergn der kostenlosen Obstbäume.
Foto: Doris Wirth.
Regensburg (RL). Die Bauarbeiten zur Sanierung der Bahnbrücke bei Nittendorf auf Höhe der Glockensiedlung sowie zur Instandsetzung der Kreisstraße R31 bis zum Ortseingang Nittendorf sind abgeschlossen. Seit dem 9. November 2026 ist die Kreisstraße wieder für den öffentlichen Verkehr freigegeben. Stellvertretende Landrätin Irmgard Sauerer gab die Straße gemeinsam mit Nittendorfs Bürgermeister Johannes Bawidamann offiziell frei.
"Mit der Sanierung der Bahnbrücke, der Instandsetzung der Kreisstraße bis nach Nittendorf und dem barrierefreien Ausbau der Bushaltestellen haben wir die Infrastruktur deutlich gestärkt und die Kreisstraße an die gestiegenen Verkehrsanforderungen angepasst", erklärte die stellv. Landrätin. Die Sperrung der Bahnstrecke Nürnberg–Regensburg im ersten Halbjahr 2026 bot Gelegenheit, notwendige Sanierungsarbeiten an der Brücke während dieses Zeitraums durchzuführen. Im Zuge der Baumaßnahme wurde die 1979 errichtete Bahnbrücke umfassend saniert. Zudem wurden die Asphaltdeckschicht zwischen der Brücke und dem Ortseingang Nittendorf erneuert,
zwei Bushaltestellen barrierefrei ausgebaut und die Einmündung der Kreisstraße in die Staatsstraße St 2660 angepasst. Die Bauarbeiten erfolgten unter Vollsperrung der Kreisstraße R 31. Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf rund 2,25 Millionen Euro. Davon entfallen rund 1,7 Millionen Euro auf die Sanierung der Bahnbrücke einschließlich der Prüf- und Ingenieurleistungen. Weitere 550.000 Euro wurden für die Instandsetzung der Kreisstraße R 31 und den barrierefreien Ausbau der beiden Bushaltestellen aufgewendet. Die Kosten trägt der Landkreis Regensburg. Ausgeführt wurden die Bauarbeiten von der Firma Fahrner aus Mallersdorf-Pfaffenberg.
Die Sanierung der Bahnbrücke und der Kreisstraße R 31 bei Nittendorf abgeschlossen. Stellvertretende Landrätin Irmgard Sauerer (4. v. l.) gab die Straße
gemeinsam mit Nittendorfs Bürgermeister Johannes Bawidamann (3. v. l.) offiziell frei. Foto. H.C. Wagner
Die Defibrillatoren am Hemauer Stadtplatz und am Dorfplatz in Hohenschambach sind ab Donnerstag, 12.11.2026, vorerst nicht mehr verfügbar. Die Geräte müssen zur Wartung und sicherheitstechnisch kontrolliert und überholt werden, damit sie künftig im Bedarfsfall einwandfrei funktionieren. Die Stadt Hemau teilt mit, wenn sie wieder vor Ort und einsatzbereit sind.
Seit vielen Jahren unterstützt die Kelheimer Tafel Familien mit Kindern über die wöchentliche Ausgabe von Lebensmitteln hinaus mit zusätzlichen Hilfsangeboten. Auch in diesem Jahr erhalten Familien rechtzeitig vor dem Winter wieder Gutscheine für den Kauf von Winterschuhen für ihre Kinder.
Möglich wird diese wichtige Unterstützung durch eine großzügige Spende des Rotary Clubs Kelheim. Das Team der Kelheimer Tafel bedankt sich herzlich für die
finanzielle Hilfe, die zahlreichen Familien zugutekommt. Aktuell kommen rund 120 Kinder gemeinsam mit ihren Eltern regelmäßig zur Lebensmittelausgabe der Kelheimer Tafel.
Die Nachfrage nach einem Platz in der Tafel ist weiterhin sehr hoch. Seit Jahren existiert eine Warteliste, die nahezu durchgehend vollständig belegt ist.
Zu den
Besucherinnen und Besuchern zählen Familien mit geringem Einkommen, Alleinerziehende, Arbeitslose, Rentnerinnen und Rentner sowie Menschen mit
Fluchterfahrung. Auch die Haushalte auf der Warteliste werden unterstützt. Rund 50 Haushalte erhalten ebenfalls Hilfeleistungen. Für 40 Kinder werden Schuhgutscheine
ausgegeben. Darüber hinaus erhalten die betroffenen Familien zweimal jährlich
Einkaufsgutscheine für Lebensmittel. Diese Aktion wird dankenswerterweise vom Lions Club
Kelheim unterstützt.
Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Angebote ist eine Prüfung der Einkommenssituation. Alle Haushalte müssen entsprechende Nachweise vorlegen. Die Überprüfung
erfolgt durch die Allgemeine Sozialberatung der Caritas Kelheim. "Gerade für Familien mit Kindern stellen die zusätzlichen Ausgaben für Winterkleidung oft eine große
Herausforderung dar. Mit den Gutscheinen können wir gezielt und unbürokratisch helfen", betont das Team der Kelheimer Tafel.
Die Kelheimer Tafel bedankt sich bei allen
Spendern, die diese ergänzenden Hilfsangebote auch in diesem Winter ermöglichen. Weitere Informationen zur Arbeit der Kelheimer Tafel erhalten
Interessierte bei der Allgemeinen Sozialberatung der Caritas Kelheim, Heidi Kuffer, Telefon 09441/5007-15.
Das Mitarbeiterteam in Tafel freut sich, heuer für warme Kinderschuhe sorgen zu können! von links: R. Ries, B. Brandl, G Gebhardt. Fotograf: Heidi Kuffer