Hemauer Woche • REGIONALES • Ausgabe 466

Bewegung, Begegnung, Lebensfreude: Kostenfreie GESTALT-Kurse gehen in nächste Runde

Nach dem erfolgreichen Start im vergangenen Jahr geht das Bewegungsangebot im Rahmen des Projekts "Sorgende Stadt Hemau" 2026 in die nächste Runde: Ab Februar startet ein weiterer kostenfreier GESTALT-Kurs für Menschen ab 60 Jahren. Im Mittelpunkt stehen Bewegung, Gemeinschaft und die Freude daran, aktiv zu bleiben – körperlich wie geistig.

In Bewegung kommen
GESTALT (GEhen, Spielen und Tanzen Als Lebenslange Tätigkeiten) wurde 2010 an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg entwickelt und kombiniert leichte körperliche Übungen, Gedächtnistraining und soziale Aktivitäten in kleinen Gruppen. Studien zeigen: Diese Kombination wirkt sich besonders positiv auf Gesundheit und Wohlbefinden aus und kann zudem Demenz vorbeugen.
Bereits die erste Kursrunde in Hemau und Hohenschambach stieß auf große Resonanz. Neben mehr Beweglichkeit und besserem Wohlbefinden berichteten Teilnehmende auch von schönen "Nebeneffekten" wie neuen Kontakten, mehr Lebensfreude und besserem Schlaf.

Aufgrund dieser positiven Erfahrungen wird das Angebot nun fortgeführt.

Neue Kursreihe ab Februar in Hohenschambach
Die neue Kursreihe startet mit zwölf Einheiten: ab 5. Februar 2026 immer donnerstags von 17 Uhr bis 18:30 Uhr in Hohenschambach (Altes Schulhaus). Geleitet wird der Kurs von Nicole Riedl – Anmeldung unter Tel. 0171/5353904 oder E-Mail nicki-braun@gmx.de .
Die Teilnahme ist kostenfrei. Interessierte können das Angebot unverbindlich testen, auch ein späterer Einstieg ist möglich. Für Menschen mit eingeschränkter Mobilität besteht die Möglichkeit, den elma-Rufbus zu nutzen. Fahrtgutscheine, gesponsert von der Stadt Hemau, werden direkt im Kurs ausgegeben.

_{Fit werden und bleiben ist das Ziel der GESTALT-Kurse. Foto: Stefanie Kisbauer.}

Hemauer Kindertreff startet mit neuem Programm ins Frühjahr

Die Kinder in Hemau dürfen sich freuen: Im Kindertreff gibt es auch im neuen Jahr viel zu erleben – mit vielen bunten Programmpunkten zum Basteln, Naschen und Mitmachen.

Dienstags 15 bis 17 Uhr gehört der Hemauer Jugendtreff in der Dietfurter Straße 32 den Jüngsten. Kinder zwischen sieben und zwölf Jahren können sich dort ungestört austoben. Jetzt steht auch das Programm für das Frühjahr 2026 fest. Die kleinen Gäste können Freundschaftsbänder basteln, Muffins backen, an einer lustigen Ostereiersuche

teilnehmen und vieles mehr. Das komplette Kinderprogramm Januar–Mai 2026 ist auf www.hemau.de einzusehen. Der Eintritt sowie alle Aktionen im Rahmen des Kinderprogramms sind kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig. Bitte beachten: Während der Faschings-, Oster- und Pfingstferien bleibt der Kindertreff geschlossen.

Frist für Umtausch von Plastikscheckkartenführerscheinen mit Ausstellungsdatum von 1999 bis 2001 endet am 19.01.2026

Regensburg (RL). Die alten (grauen und rosafarbenen) Papierführerscheine und auch ältere Scheckkartenführerscheine verlieren nach und nach ihre Gültigkeit. Bis 2033 muss jeder Führerschein, der vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt wurde, in einen neuen fälschungssicheren EU-Führerschein umgetauscht werden. Weil dieser sogenannte Pflichtumtausch sehr viele Menschen betrifft, wird er über mehrere Jahre verteilt.

So sollen Wartezeiten für die Bürgerinnen und Bürger sowie Überlastungen bei den Behörden vermieden werden. Derzeit sind die Inhaber von Plastikscheckkartenführerscheinen mit Ausstellungsdatum zwischen den Jahren 1999 bis 2001 aufgerufen, diesen bis 19. Januar 2026 umzutauschen. Wer einen Plastikscheckkartenführerschein mit Ausstellungsdatum zwischen den Jahren 1999 bis 2001 noch umtauschen muss, sollte bei der Führerscheinstelle des Landratsamtes einen entsprechenden Antrag stellen – entweder persönlich (Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch von 7.30 bis 11.30 Uhr und von 13 bis 15 Uhr, Donnerstag von 7.30 bis 11.30 Uhr, nachmittags nur nach vorheriger Terminvereinbarung unter https://land ratsamt-regensburg.flexappoint.de/#/, Freitag von 7.30 bis 11.30 Uhr) oder online unter landkreis-regensbur.de, Rubrik Bürgerservice, Auto und Verkehr, Führerschein, Führerscheinstelle – Online Termin buchen - https://www.landkreis-regensburg.de/B%C3%BCrgerservice/ Auto-Verkehr/F%C3%BChrerschein/ Online-Termin-buchen-F%C3%83-hrerschein stelle.php?object=tx, 3987.67358. 1&NavID=3987.3986&La=1. Außer für den Donnerstagnachmittag muss vorab kein Termin vereinbart werden. Wer aber Wartezeiten vermeiden will, kann unter https://landratsamt-regensburg. flexappoint.de/#/ einen Termin buchen.

Umtausch ist verpflichtend
Nach Ablauf der Umtauschfrist verliert der alte Führerschein seine Gültigkeit. Wer mit dem alten Führerschein weiterfährt, riskiert ein Verwarngeld. Eine Gesundheits- oder sonstige Prüfung ist (in der Regel) mit dem Pflichtumtausch nicht verbunden – es handelt sich lediglich um einen verwaltungstechnischen Umtausch. Die alten Fahrberechtigungen werden in die neuen Fahrerlaubnisklassen umgeschrieben.

Der neu ausgestellte Führerschein wird auf 15 Jahre befristet. Wichtig ist die Unterscheidung, dass die Fahrerlaubnis selbst – also die Berechtigung zum Führen eines Fahrzeugs – weiterhin unbefristet gilt. Nur das Führerscheindokument muss nach den 15 Jahren wieder neu ausgestellt werden.

_{Derzeit sind die Inhaber von Plastikscheckkartenführerscheinen mit Ausstellungsdatum zwischen den Jahren 1999 bis 2001 aufgerufen,
diesen bis 19. Januar 2026 umzutauschen. Matthias Wille}

Welche Unterlagen sind notwendig?
Notwendige Unterlagen für den Umtausch sind der Reisepass oder Personalausweis, ein ausgefülltes Antragsformular, der alte Führerschein sowie ein aktuelles (nicht älter als ein Jahr) biometrisches Passfoto. Wurde der alte Führerschein nicht bei der aktuellen Wohnsitzbehörde ausgestellt, muss eine sogenannte Karteikartenabschrift bei der Behörde beantragt werden, die den Führerschein ursprünglich ausgestellt hat. Der Umtausch kostet etwa 25 Euro, hinzu kommen die Kosten für das biometrische Foto.

Freiwill. Umtausch jederzeit möglich
Führerscheininhaber (Scheckkartenführerscheine), die nach dem Stufenplan jetzt noch nicht umtauschen müssen, dies aber wollen, können dies jederzeit tun. Weitere Informationen finden Sie unter https://bmdv.bund.de/Shared Docs/DE/Artikel/StV/Strassenverkehr/faq-fuehrerschein-umtausch.html

Stadtpfarrei St. Johannes Hemau fährt nach Barcelona und Lourdes

Hemau (ko). Die Kath. Pfarrgemeinde St. Johannes Hemau besucht vom 6. bis 11. April 2026 in Begleitung von Stadtpfarrer Berno Läßer Barcelona, Toulouse, Montserrat und Lourdes. Auf dem Programm der Flugreise steht in Barcelona neben Gaudis Traumgarten auch die Sagrada Familia. Weitere Informationen sowie das Anmeldeformular sind im Kath. Pfarramt St. Johannes, Tel. 09491/408 (e-mail: hemau@bistum-regensburg.de) erhältlich.

Einladung zur Wahlversammlung

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zu unserer öffentlichen SPD-Wahlversammlung am Freitag, 30. Januar 2026 um 19.00 Uhr im "Alten Wirt" in Laufenthal laden wir Sie sehr herzlich ein.

Unsere Kandidatinnen und Kandidaten stehen für Ihre Fragen und gemeinsame Gespräche gerne zur Verfügung. Auf Ihr Kommen freuen sich Petra Lutz, Bürgermeisterkandidatin, Kandidatinnen und Kandidaten für den Kreistag und den Stadtrat. Hinweis: Veranstaltungen finden Montag, 2.2.26 in Thonlohe im

Gasthof "Zur Post", Donnerstag, 5.2.26 in Hohenschambach im Gasthof "Zum Posthalter", Freitag, 6.2.26 in Hemau im Gasthof "Ferstl-Bruckmeier", Dienstag, 10.2.26 in Langenkreith in der Gaststätte "Stodlwirt", jeweils 19 Uhr, statt. Auskunft unter: www.facebook.com/ SPDHemau

Neue Dorfmitte für Laufenthal

Fördermittel für Gasthaus und Ortskern

Gute Nachrichten zum Start ins neue Jahr: Laufenthal bekommt eine neue Dorfmitte. Das Amt für Ländliche Entwicklung (ALE) Oberpfalz hat für das Projekt im Rahmen der einfachen Dorferneuerung Fördermittel in Höhe von rund 650.000 Euro zugesagt.

Im Fokus steht das ehemalige Gasthaus "Zum Alten Wirt" im Ortskern. Das Gebäude wird derzeit von Vereinen genutzt, ist aber stark in die Jahre gekommen. Die Fördermittel fließen in vielfältige Sanierungsmaßnahmen, darunter eine Dacherneuerung, einen Heizungstausch sowie Verbesserungen beim Brandschutz. Zudem ist ein Anbau geplant, der künftig mehr Platz für Veranstaltungen bieten soll.
Auch rund um das Gebäude tut sich einiges: Der angeschlossene Wirtsgarten wird neu gestaltet,

der Spielplatz erweitert und das Umfeld der Kirche verschönert. Sowohl beim Gebäude als auch im Ortskern wird auf eine barrierefreie Gestaltung geachtet, damit alle Bürgerinnen und Bürger die neuen Angebote nutzen können.

_{Gestaltungsskizze zur geplanten Dorferneuerung Laufenthal. Quelle: Quadrat45°
.}

"Mit der Erneuerung der Dorfmitte wird der Ortskern von Laufenthal deutlich aufgewertet. Die Maßnahme unterstützt das lebendige gesellschaftliche Leben vor Ort und schafft dafür zeitgemäße Rahmenbedingungen", so Bürgermeister Herbert Tischhöfer.

_{Laufenthal_(c)Christoph_Partsch.jpg: Laufenthals Ortsmitte wird erneuert. Foto: Christoph Partsch}

Mikrozensus 2026 startet: 130.000 Bürgerinnen und Bürger werden befragt

Die Stadt Hemau weist darauf hin, dass die Bekanntmachung über die Haushaltsbefragung "Mikrozensus 2026" an den Amtstafeln aushängt und unter www.hemau.de eingesehen werden kann.

Mit dem Hemauer Jugendtreff auf Tour: Angebote für 2026

Von Skispaß in den Bergen bis hin zu Ferien-Action in Hamburg: Auch im neuen Jahr gibt es wieder tolle Angebote für die Hemauer Jugendlichen.

Ski- und Snowboard-Freizeit
Ab auf die Piste! Vom 15. bis 17. Februar 2026 organisiert der Hemauer Jugendtreff eine Ski- und Snowboard-Freizeit im beliebten Skigebiet Hinterstoder-Wurzeralm in Österreich. Im Preis von 365 Euro sind der Drei-Tages-Skipass sowie Unterkunft mit Vollpension inbegriffen. Mitfahren können Jugendliche im Alter von 12 bis 17 Jahren. Fahrkenntnisse werden vorausgesetzt.

Jugendreise nach Hamburg
Die Jugendreise 2026 geht dieses Jahr in den Pfingstferien vom 25. bis 29. Mai in die Hafenstadt Hamburg–

mit Besuch des Musicals "Tarzan" und des Hamburger Dungeon, Ausflug in den Heide Park, Abstecher ins Miniaturwunderland, Hafenrundfahrt und vieles mehr. Die Reise mit allen Eintritten, Unterkunft und Halbpension kostet 560 Euro. Anmelden können sich Jugendliche von 13 bis 17 Jahren. Ein Infoabend zur Jugendreise findet am Mittwoch, den 06. Mai 2026, um 19 Uhr im Landratsamt Regensburg statt. Information und Anmeldung zu beiden Fahrten bei Gemeindejugendpfleger Andreas Lohmeier unter Tel. 0151/19689088 oder E-Mail an andreas-lohmeier@lra-regensburg.de.

Einladung zur Wahlversammlung

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zu unserer öffentlichen SPD-Wahlversammlung, am Sonntag, 04. Januar 2026 um 09.30 Uhr im Gasthaus Meyer in Aichkirchen laden wir Sie sehr herzlich ein.

Unsere Kandidatinnen und Kandidaten stehen für Ihre Fragen und gemeinsame Gespräche gern zur Verfügung. Auf Ihr Kommen freuen sich Petra Lutz, Bürgermeisterkandidatin und Kandidaten

für den Kreistag und den Stadtrat Hinweis: die nächste Veranstaltung findet am Freitag, 30.01.2026 in Laufenthal statt. Weitere Auskunft unter: www.facebook.com/SPDHemau