Ausgabe 440 • 10. Jahrgang • KW 29 • 17.07.2025
Stadtkapelle lädt ein zum Gartenfest
Pflegekinder-Sommerfest 2025 auf dem Rennerhof in Kareth
Tourismus im Lkr. Rgbg.: Rückblick auf das Jahr 2024
Das Heimatmobil unterwegs im Landkreis Regensburg
Kulturpreis des Landkreises für den "Tanngrindler" Frieder Roßkopf
Prüfung bei den Karatekindern im TV Hemau
Liebe Pfarrgemeinde,
Gottes Segen
Pfr. Berno Läßer • Pfarrvikar Kaimathuruthil Joseph Jaison, OCD
GOTTESDIENSTORDNUNG DER
KATH. STADTPFARREI ST. JOHANNES HEMAU
Freitag 18.07.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
09.30 Uhr (Pfk) Firmgottesdienst mit Weihbischof Reinhard Pappenberger
- hl. Messe: von Franziska für + Opa und + Oma
- hl. Messe: Johannes Waldhier für + Opa und + Onkel Wolfgang Keil
- hl. Messe: Veronika Riepl für + Opas Michael Meier und Johann Riepl
- hl. Messe: Raphael Schneider für + Großeltern
- hl. Messe: Familie Jochen Kagerer für + Johann Kagerer, + Rosa Beck und + Verwandte
18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
19.00 Uhr (Pfk) Gebet für den Frieden
Samstag 19.07.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
13.00 Uhr (Pfk) Trauung des Brautpaares Jennifer Schröter und Dominik Robold-Schröter
17.00 Uhr (Pfk) Beichtgelegenheit
17.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
18.00 Uhr (Pfk) Sonntagvorabendmesse zgl. Dankmesse der Gefirmten mit Nachprimiz des Neupriesters Florian Illek
- hl. Messe: Irmgard Bock für + Eltern und + Schwager Peter
- hl. Messe: Monika Niebler für + Eltern Anna und Michael Fröhler
- hl. Messe: Brigitte Mirbeth zu Ehren der - hl. Anna Schäffer
- hl. Messe für + Horst Pendzialek
- hl. Messe: Geschwister für + Bruder Josef Eichhammer
- hl. Messe: Barbara Karg für + Alfons und + Kreszenz Grönninger
ansc- hl. Pfarrfest
22.00 Uhr (Kirchturm) Turmbläser
Sonntag 20.07.
07.30 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde
- hl. Messe für + Maria Biedermann
- hl. Messe: Maria Lell für + Eltern
- hl. Messe: von der Enkelin für + Opa Dominik Tran Ngoc Quynh
09.00 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe: Familie Therese Edenharter für beiderseits + Eltern und + Geschwister
- hl. Messe: Heidi Lindner für + Betti, + Hedi und + Sr. Benvenuta Wittmann
- hl. Messe: Gertraud Mehringer für + Mutter
- hl. Messe: Christine Obermeyer, Thalhof für + Eltern, + Schwester Anneliese und + Schwager Hans und Karl
10.30 Uhr (Pfk) Familiengottesdienst
- hl. Messe: Hilda Schmidmeister für + Eltern und + Verwandte von Manfred Rappl
- hl. Messe: Marga Omasreither für + Eltern und + Schwiegereltern
- hl. Messe: Marion Ruland für + Eltern
- hl. Messe: Firma Baumer für + Mitarbeiter
14.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz
Das ewige Licht spendete Familie Alois und Maria Pöppl, Hemau.
18.07. 09.30 Uhr
Firmgottesdienst mit Weihbischof Reinhard Pappenberger
19.07. 19.00 Uhr
Pfarrfest am Kriegerdenkmal
22.07. 18.30 Uhr
Festzug vom Kinderheim zur Stadtpfarrkirche
hl. Messe zur 900 Jahrfeier der Kirche St. Johannes
23.07. 14.00 Uhr
Seniorennachmittag "900-Jahre Pfarrkirche Hemau"
im Gasthaus Ferstl-Bruckmeier
24.07. 14.00 Uhr
Sommerfest im Caritas-Altenwohnheim
16.00 Uhr
Andacht und Entlassfeier des Sonder-Pädagogischen-Förderzentrums
29.07. 10.00 Uhr
Abschlussgottesdienst der Klassen 1 bis 8
des Sonder-Pädagogischen-Förderzentrums
30.07. 09.00 Uhr
Frühstück im Jugendheimsaal>
NACHBARSCHAFTSHILFE HEMAU
Unsere Nachbarschaftshilfe ist unter der Tel. 9 54 08 94 oder 0175 4 18 49 26, sowie der E-Mail-Adresse: Hemau-hilft@gmx.de erreichbar. Bitte wenden Sie sich an diese auch, wenn Sie Hilfe beim Einkaufen etc. brauchen. Sie sind aktuell dafür vorbereitet.
Wegen der Anlieferung und Einrichtung neuer Geräte zur digitalen Passbilderfassung bleibt das Einwohnermeldeamt Hemau am Mittwoch, den 30. Juli 2025, ganztägig geschlossen. Auch an den beiden Folgetagen, Donnerstag, 31. Juli, und Freitag, 1. August, ist mit Einschränkungen im Parteiverkehr zu rechnen.
Hintergrund ist die bundesweite Neuregelung bei der Beantragung von Ausweisdokumenten: Seit dem 1. Mai 2025 dürfen Passfotos nur noch digital eingereicht werden. Gedruckte Fotos auf Papier sind derzeit noch im Rahmen einer Übergangsfrist zugelassen. Diese endet jedoch mit der vollständigen Inbetriebnahme der neuen Geräte. Sobald die Technik installiert und in die internen Abläufe integriert ist, können Pass-
bilder ausschließlich digital verarbeitet werden – entweder per QR-Code aus einem zertifizierten Fotostudio bzw. Drogeriemarkt oder direkt vor Ort über die Foto-Terminals im Rathaus. Bei letzteren fallen Kosten in Höhe von 6 Euro pro Bild an. Fragen dazu beantwortet das Einwohnermeldeamt der Stadt Hemau unter Tel. 09491/9400-17, per E-Mail an stadt@hemau.de oder persönlich im Rathaus, Zimmer 03.
Die Friedhofsverwaltung ist verpflichtet, sämtliche Grabmäler einmal pro Jahr einer Standfestigkeitsprüfung zu unterziehen. Die diesjährige Überprüfung des Friedhofs St. Salvator und des Waldfriedhofs wird im Zeitraum vom 21. bis 25. Juli 2025 vom Ingenieurbüro für Friedhofssicherheit Becker & Weißbach durchgeführt. Grabbesitzer haben die Möglichkeit, bei der Überprüfung anwesend zu sein. Nähere Auskünfte hierzu erteilt die Friedhofsverwaltung der Stadt Hemau unter 09491/9400-15.
Polizei-Auto mutwillig beschädigt
In den frühen Morgenstunden des Samstages kam es in einem der in der Obermünsterstraße ansässigen Clubs zu einem Körperverletzungsdelikt. Mehrere Dienstfahrzeuge der Polizei waren kurzzeitig in der Obermünsterstraße abgestellt. Als die Beamten zu einem der Fahrzeuge zurückkehrten, wurden sie von aufmerksamen Passanten auf eine frische Beschädigung der Motorhaube angesprochen. Ein unbekannter Täter hatte diese mutwillig verkratzt und konnte anschließend durch die Passanten gefilmt werden. Die Person wird wie folgt beschrieben: Weißer großer Hoodie, schwarze große Kopfhörer, Glatze oder sehr kurze Haare, schwarze Turnschuhe mit weißer Sohle.
Auffahrer im Reiseverkehr
Am Samstag kam es um 14:35 Uhr auf der A3 in Fahrtrichtung Passau kurz nach der Anschlussstelle Rosenhof im dichten Reiseverkehr zu Auffahrunfällen. Zuerst fuhr im Bereich der Fahrstreifenreduzierung ein Skoda auf einen Hyundai auf. Eine junge Insassin des Hyundai wurde dabei leicht verletzt. Im Folgenden übersah eine VW-Lenkerin die Unfallstelle und stieß wiederum auf den Skoda. Alle Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten geschleppt werden. Der Gesamtsachschaden beträgt 63.000 Euro.
Pannen-Lkw im Tunnel
Am Samstag um 14:35 Uhr hatte ein polnisches Sattel-Kfz auf der A93 in Fahrtrichtung Hof im Pfaffensteiner Tunnel ein elektronisches Problem und blieb deshalb im Tunnel stehen. Ein gerufener Schlepper konnte das Sattel-Kfz aus dem Tunnel ziehen. Die rechte Fahrspur im Tunnel war zwei Stunden gesperrt und es kam zu Rückstauungen.
Raserei auf der A3
Am Freitagnachmittag fand auf der A3 bei Sinzing eine mehrstündige Geschwindigkeitskontrolle in Fahrtrichtung Passau statt. Zwischen 14.35 und 20.35 Uhr erfasste das Messgerät insgesamt 10.789 Fahrzeuge. Dabei überschritten 586 Autofahrer die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h. In neun Fällen waren die Verstöße so gravierend, dass Fahrverbote ausgesprochen wurden. Den höchsten gemessenen Wert erreichte ein Autofahrer mit 172 km/h – ganze 72 km/h über dem erlaubten Limit. Ihn erwartet ein Bußgeld von mindestens 700 Euro, zwei Punkte in Flensburg und ein dreimonatiges Fahrverbot.
Gefälschte Versicherungen
Am Freitagvormittag wurde eine Streife zu einem Verkehrsunfall mit geringem Sachschaden zwischen den Anschlussstellen Ponholz und Teublitz der A93 Richtung Hof gerufen. Am Parkplatz Harberhof touchierte ein rumänischer Sattelzug die Schutzplanke. Bei der Überprüfung des Sattelzuges stellten die Beamten fest, dass für den Sattelzug keine gültige Versicherung vorliegt. Die Fahrt für den 25-jährigen Fahrer war vorerst beendet. Im Laufe des Vormittags übersandte der Unternehmer dem Fahrer auf dessen Mobiltelefon Versicherungsbestätigungen, laut denen eine Versicherung bestehen würde. Die Beamten erkannten auf den Fotos jedoch, dass es sich hierbei um Fälschungen handelte. Nachdem der rumänische Unternehmer telefonisch mit dem Fälschungsverdacht konfrontiert wurde, zeigte er sich geständig und schloss schließlich korrekte Versicherungsverträge ab. Gegen den Fahrer und den Unternehmer wurden Ermittlungsverfahren wegen Vergehen gegen das Pflichtversicherungsgesetz sowie Urkundenfälschung eingeleitet.
Betrunken in Rettungsgasse
Ein 45-Jähriger hat mit einem gestohlenen Kleintransporter auf der A9 in Richtung München für Aufsehen gesorgt. Ein Verkehrsteilnehmer meldete, dass der Transporter zwischen den Anschlussstellen Ingolstadt-Süd und Manching negativ aufgefallen sei: Aufgrund eines Staus nutzte der Mann die Rettungsgasse, um schneller voranzukommen, und touchierte dabei den linken Außenspiegel eines unbekannten Kastenwagens. An der Anschlussstelle Allershausen konnte der Mann schließlich gestoppt werden. Wie sich herausstellte, besitzt der 45-Jährige keine gültige Fahrerlaubnis. Ein Atemalkoholtest ergab zudem einen Wert von 1,6 Promille.
11-Jähriger fährt in Lkw
Am Montag gegen 15:35 Uhr fuhr ein 11-jähriger Junge gemeinsam mit seinem 16-jährigen Begleiter auf dem Jachenhauser Weg bergab in Richtung St.-Anna-Brücke bei Riedenburg. Die beiden waren jeweils auf einem Fahrrad unterwegs und hatten aufgrund des dortigen Gefälles eine relativ hohe Geschwindigkeit aufgebaut. Obwohl aus ihrer Sicht von rechts ein vorfahrtsberechtigter Lkw kam, fuhren beide ohne abzubremsen geradeaus über die Kreuzung beim St-Anna-Platz. Der 16-Jährige überquerte die Kreuzung noch knapp vor dem Lkw, der hinterherfahrende 11-Jährige fuhr jedoch gegen dessen linke Seite. Der junge Fahrradfahrer, der keinen Sturzhelm trug, wurde dabei schwerverletzt und mit einem Rettungshubschrauber in eine Klinik geflogen.
Polizei zieht Bilanz
Eine erfreulich positive Bilanz kann die Polizei zum Beratzhausener Volksfest ziehen. Mehrere tausende Besucher feierten von Freitag bis Montag auf dem Volksfestplatz an der Laaberer Straße. Das Volksfest wurde über die Tage mit verstärkter Polizeipräsenz betreut. Trotz ausgelassener Stimmung verlief die Veranstaltung aus polizeilicher Sicht sehr friedlich. Es kam während der Festtage zu keinerlei größeren Störungen oder Einsätzen. Aufgrund einigen, meist alkoholbedingten verbalen Streitigkeiten von Besuchern untereinander wurden acht Platzverweise ausgesprochen. Auch auf ihrem Nachhauseweg verhielten sich die Festbesucher ruhig, so dass es zu keinerlei Ruhestörungen kam.
Ohne gültige Fahrerlaubnis
In der Nacht von Freitag auf Samstag kontrollierten Beamte auf der Kreisstraße 14 bei Nittendorf gegen 03.45 Uhr einen 43-jährigen irakischen Staatsbürger mit seinem Pkw mit deutscher Zulassung. Bei der anschließenden Kontrolle konnte der Renault-Fahrer lediglich eine irakische Fahrerlaubnis vorweisen. Es stellte sich heraus, dass der Mann bereits über viele Jahre in Deutschland lebt. Somit würde er zum Führen eines Kraftfahrzeuges mittlerweile eine deutsche Fahrerlaubnis benötigen. Nachdem dies nicht der Fall war, wurde ihm die Weiterfahrt untersagt und Ermittlungen wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis wurden eingeleitet.
In Gartenzaun gefahren
Vermutlich nicht angepasste Geschwindigkeit war die Unfallursache für einen Verkehrsunfall am Dienstagabend in Viehausen. Ein 18-jähriger Fahranfänger bog mit seinem BMW gegen 20.20 Uhr von der Jurastraße kommend in die Zeilerstraße ein und verlor hierbei die Kontrolle über seinen Pkw, so dass er ins Schleudern geriet und gegen einen Gartenzaun prallte. Es entstand ein Gesamtschaden im unteren vierstelligen Bereich. Den jungen Mann erwartet nun eine Anzeige nach der Straßenverkehrsordnung und einen Bericht an die Führerscheinstelle, die den Vorgang prüft und ggf. geeignete Maßnahmen gegen Fahranfänger einleitet.
Roller war frisiert
Am Montag gegen 7.45 Uhr fiel einer Streife auf der Kreisstraße zwischen See und Parsberg ein Rollerfahrer mit verdecktem Kennzeichen auf. Der Rollerfahrer entzog sich zunächst der geplanten Kontrolle, wurde jedoch wenig später an der Mittelschule Parsberg mit seinem Gefährt angetroffen. Die Beamten stellten Manipulationen am Roller fest, wodurch die Höchstgeschwindigkeit erhöht wurde. Der 15-Jährige wird wegen Kennzeichenmissbrauchs und Fahrens ohne Fahrerlaubnis angezeigt.
Raser erhält Fahrverbot
Die Polizei blitzte am Montagvormittag von 7.30 bis 12 Uhr im Gemeindebereich Hohenfels in einem Tempo-60-Bereich. Der schnellste Fahrer war mit 104 km/h unterwegs. Ein Monat Fahrverbot, zwei Punkte und mindestens 320 Euro Strafe sind die Quittung dafür. Insgesamt fuhren 35 von 398 Personen zu schnell.
Einbruch in Einfamilienhaus
Zu einem Einbruch in ein Einfamilienhaus am Ortsrand von Kneiting kam es am Mittwochvormittag zwischen 9.00 und 13.30 Uhr. Ein oder mehrere unbekannte Täter drangen im Tatzeitraum gewaltsam über die rückwärtige Seite in das Haus einer 87-jährigen Frau ein und erbeuteten Schmuck und Bargeld im vierstelligen Eurobereich.