Ausgabe 457 • 10. Jahrgang • KW 46 • 13.11.2025
Neue Ausstellung in Hemau: Rechtsterrorismus 1945- heute
Erste Knie-Operation mit Roboterunterstützung erfolgreich durchgeführt
Präventionstheater sensibilisiert für suchtkranke Eltern
Es fehlen 2.900 Wohnungen – Neubau läuft mit angezogener Handbremse
Arbeit in luftiger Höhe: "Wind-und-Wetter-Jobs" auf dem Gerüst
Grüne Stunde im November 2025 - Online-Seminar zum Thema Kletterpflanzen
Liebe Pfarrgemeinde,
Gottes Segen
Pfr. Berno Läßer • Pfarrvikar Kaimathuruthil Joseph Jaison, OCD
GOTTESDIENSTORDNUNG DER
KATH. STADTPFARREI ST. JOHANNES HEMAU
Freitag 14.11.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung 10.00 Uhr (AWO) - hl. Messe
- hl. Messe: AWO-Altenheim für + Heimbewohner - hl. Messe: Christa Josef für + Ehemann Herbert
15.15 Uhr (Pfk) Treffen der Erstkommunionkinder
15.30 Uhr (Pfk) - hl. Messe - besonders eingeladen sind Kinder und Schüler
18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
19.00 Uhr (Pfk) Gebet für den Frieden
19.30 Uhr (Th) musikalische Anbetung bei Kerzenschein
Samstag 15.11.
07:00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
17.00 Uhr (Pfk) Beichtgelegenheit
17.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
17.30 Uhr (Altes Feuerwehrhaus) Abmarsch zur Gedenkfeier des Volkstrauertages
18.00 Uhr (Kriegerdenkmal) Gedenkfeier zum Volkstrauertag
18.30 Uhr (Pfk) Sonntagvorabendgottesdienst / Kriegergedächtnisgottesdienst - hl. Messe: Soldaten- und Kriegerkameradschaft Hemau für + Mitglieder - hl. Messe: Familie Christine Kratzer für + Eltern Jungbauer, + Schwiegereltern,
+ Schwager Johann und + Tante Theresia Wendl - hl. Messe: Liedertafel Hemau für + Mitglieder
- hl. Messe: Familie Schels für + Waltraud, + Eltern, und + Schwager Peter - hl. Messe für + Eltern und + Schwiegereltern - hl. Messe: VdK Hemau für + Mitglieder
Sonntag 16.11.
07.30 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde - hl. Messe: Geschwister Paulus für + Mutter - hl. Messe: Maria Pöppl für + Eltern und + Angehörige
09.00 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe: Helmut Hanfstingl für + Eltern und + Angehörige - hl. Messe: Familie Obermeyer, Thalhof für + Tanten Katharina und Walburga und + Wolfgang Keil jun. und sen.
- hl. Messe: Stammtischfreunde für + Annelies Moser - hl. Messe. Anna Gschlößl für + Ehemann, Vater und Opa - hl. Messe: Barbara Karg für + Neffen Gerhard - hl. Messe: Heidi Lindner für + Ehemann Max
10.30 Uhr (Pfk) Familiengottesdienst
- hl. Messe: Gabriele Riepl für + Verwandte Martha und Josef Karl
- hl. Messe: Engelbert Pöppl mit Kindern und Familien für + Ehefrau Anna Pöppl
14.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz
17.30 Uhr (Rathausgarten) Martinsfeier
Das ewige Licht spendete Familie Alois Pöppl, Hemau.
09.11. 18.00 Uhr
Nacht der 900 Lichter in der Pfarrkirche
15.11
Gedenkfeier zum Volkstrauertag
16.11. 17.30 Uhr
Rathausgarten – St. Martinsfeier der Pfarrgemeinde
12.11. 14.00 Uhr
Krankensalbungsgottesdienst
in der Stadtpfarrkirche
19.45 Uhr
Bibelkreis im Jugendheim
19.30 Uhr
Musikalische Anbetung im Kerzenschein in Thonlohe
19.11. 18.00 Uhr
Red Wednesday – Gebet um Religionsfreiheit und für die verfolgten Christen
14.11. 19.00 Uhr
Bibel und Wein im Jugendheim vom Frauenbund
21.11. 15.30 – 17.30 Uhr
Tag der offenen Tür im Kindergarten St. Raphael
Sr.-Dina-Weg 1, Hemau. An diesem Tag können Sie die
großzügigen Räumlichkeiten anzusehen, das pädagogische Konzept und das Team kennenzulernen.
22.11. 18.00 Uhr
Gottesdienst für Ehejubilare anschließend gemütliches
Beisammensein im Jugendheimsaal
30.11. 17.00 Uhr
Kleinkindergottesdienst zum ersten Advent
NACHBARSCHAFTSHILFE HEMAU
Unsere Nachbarschaftshilfe ist unter der Tel. 9 54 08 94 oder 0175 4 18 49 26, sowie der E-Mail-Adresse: Hemau-hilft@gmx.de erreichbar. Bitte wenden Sie sich an diese auch, wenn Sie Hilfe beim Einkaufen etc. brauchen. Sie sind aktuell dafür vorbereitet.

Rund um das Martinsfest finden die Laternenzüge der Kindergärten in Hemau statt: am 9. November 2025 ab 16 Uhr in Hohenschambach (Kinderhaus Hohenschambach), am 11. November 2025 ab 17 Uhr in Hemau (Kindergarten St. Barbara mit Waldgruppe und Kinderhaus Wiesenwind), am 14. November 2025 ab 17 Uhr in Hemau (Kindergarten Nardini) sowie am 16. November 2025 ab 17 Uhr in Hemau (Kindergarten St. Raphael). Die Verkehrsteilnehmenden werden um erhöhte Aufmerksamkeit und um Verständnis für die kurzfristig notwendigen Straßensperrungen gebeten.
16.11.2025 10: 00 Uhr
Kapelle Seniorenheim St. Hedwig Beratzhausen
19.11.2025 18:00 Uhr
Arche Nittendorf
23.11.2025 10:00 Uhr
Friedenskirche Hemau
23.11.2025 19:00 Uhr
Arche Nittendorf
30.11.2025 10:00 Uhr
Kapelle Seniorenheim Beratzhausen
30.11.2025 18:00 Uhr
Arche Nittendorf
19.11.2025 16:00 Uhr
Bibelkreis in der Friedenskirche Hemau - Gemeinderäume
Büro der Arche Nittendorf:
Büro Tel.: 09404 32 20 - Bürozeit : Freitag 10:00-12:00
Pfarrer Langbein
Tel.: 09404 64 30 164
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Gemeindezentrum Arche, Bernsteinstraße 22, 93152 Nittendorf
E-Mail Pfr. Langbein: arne.Langbein@elkb.de
E-Mail: pfarramt.hemau-nittendorf@elkb.de
Büro in Hemau:
Tel: 09491 466 - Bürozeit: Donnerstag von 10:00 – 12:00 Uhr
Evang. Pfarramt, D.-Martin-Luther-Str. 9, 93155 Hemau
E-Mail Pfr. Langbein : arne.Langbein@elkb.de
E-Mail: pfarramt.hemau-nittendorf@elkb.de
Pfarrer Langbein
Tel.: 09404 64 30 164
Besuchen Sie uns im Internet unter www.hemau-nittendorf.evangelisch.de

Einbruch in Einfamilienhaus
Zu einem Einbruch in ein Einfamilienhaus kam es Am Peterfelsen im Ortsteil Rechberg bei Beratzhausen. Der oder die bislang Unbekannten gelangten über ein Fenster in die Wohnräumlichkeiten, indem sie dieses zuvor gewaltsam öffneten. Im Wohnhaus wurden sämtliche Schränke durchwühlt. Zu einem Diebstahlsschaden kam es nicht. Am Fenster entstand geringer Sachschaden im zweistelligen Eurobereich.
Auffahrunfall im Berufsverkehrs
Zwei verletzte Personen waren die Folge eines Verkehrsunfalls, der sich am Donnerstag gegen 17:20 Uhr auf der A93 auf Höhe der Autobahnausfahrt Regensburg Königswiesen in Fahrtrichtung Hof ereignete. Aus Unachtsamkeit übersah ein 48-jähriger Toyota-Fahrer einen vor ihm fahrenden VW Touran, der verkehrsbedingt abbremsen musste. Durch die Wucht des Aufpralls wurde dieser noch auf einen weiteren Pkw geschoben. Der Unfallverursacher sowie die Fahrerin des VW wurden mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus verbracht. Die Fahrzeuge der beiden waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Es entstand ein Gesamtsachschaden von ca. 20.000 Euro.
84-Jähriger eingeklemmt
Am Donnerstag gegen 15.45 Uhr befuhr ein 84-jähriger Skoda-Fahrer die Staatsstraße zwischen Seubersdorf und Eichenhofen. Als er nach rechts in einen Feldweg einbiegen wollte, blendete ihn die Sonne, und er fuhr in den Graben, in dem sich sein Skoda überschlug und auf dem Dach zu liegen kam. Der Senior wurde dabei eingeklemmt und leicht verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Am Pkw entstand Totalschaden in Höhe von circa 20.000 Euro.
Am Badezimmerfenster gescheitert
Vergangene Woche versuchten Unbekannte über ein Badezimmerfenster in ein Einfamilienhaus am Buchenhain bei Parsberg einzudringen. Dies misslang, am Fenster entstand jedoch Schaden in Höhe von circa 500 Euro.
Fahrverbote nach Blitzer
Die Polizei hat am Donnerstag auf der A3 bei Pentling die Geschwindigkeit kontrolliert. Drei Fahrer müssen nun ihren Führerschein abgeben. Auf der A3 im Bereich Pentling galt eine Höchstgeschwindigkeit von 100 Kilometern pro Stunde. Zwischen 8.45 und 14.30 Uhr wurden dort 7620 Fahrzeuge erfasst. 173 Fahrer waren zu schnell unterwegs. Der Spitzenwert lag bei 147 Kilometern pro Stunde – dieser Verstoß wird mit mindestens 320 Euro Bußgeld, zwei Punkten und einem Monat Fahrverbot geahndet.
Gartenhäuschen fängt Feuer
Zu einem Brand eines Gartenhäuschen kam es am späten Sonntagnachmittag in Waldetzenberg. Gegen 17.30 Uhr bemerkte der 39-jährige Eigentümer den Brand des Gartenhäuschens nachdem er zuvor gegen 15 Uhr den darin verbauten Pizzaofen angeheizt hatte. Noch vor Eintreffen der Feuerwehren konnte er den Brand selber löschen. Als Brandursache wird aktuell von einem nicht sachgemäß betriebenen Pizzaofen ausgegangen. Es entstand Sachschaden im vierstelligen Bereich.
E-Scooter gestohlen
Ein 53-jähriger Sinzinger stellte am Freitagabend seinen grünen E-Scooter der Marke "Segway Ninebot" in der Zeit von 17.30 Uhr bis 21 Uhr am Bahnhof Sinzing ab und versperrte diesen am Fahrradständer. Als er wieder zurückkam, fehlte von seinem E-Scooter jede Spur. Dieser wurde offensichtlich in der Zwischenzeit entwendet. Dem Eigentümer entstand ein Schaden im dreistelligen Bereich.
Verfolgter Rollerfahrer gefasst
Ein 48-Jähriger hat sich mit seinem Roller in Hemau eine Verfolgungsfahrt mit der Polizei geliefert. Der Rollerfahrer sollte am Freitag gegen 15:50 Uhr im Bereich Am Gewerbebogen von der Polizei kontrolliert werden, entzog sich jedoch der Kontrolle. Der Fahrer, der nach einer Verfolgungsfahrt durch das Stadtgebiet von Hemau zunächst entkam, konnte kurze Zeit später von der Polizei ausfindig gemacht werden. Wie sich herausstellte, war der Fahrer nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis. Zudem bestand der Verdacht, dass der Roller technisch verändert und nicht versichert war. Der Roller wurde sichergestellt. Gegen den Fahrer wurde ein Strafverfahren wegen mehrerer Delikte eingeleitet.
Baucontainer aufgebrochen
Aus zwei an der Staatsstraße 2165 zwischen den Ortschaften Penk und Etterzhausen abgestellten, frei zugänglichen Baucontainern wurden Werkzeuge im Wert eines dreistelligen Eurobetrages entwendet. Durch das gewaltsame Eindringen in die Baucontainer entstand an diesen zudem ein nicht unerheblicher Sachschaden.
Wildunfall nachträglich gemeldet
Eine 41-Jährige meldete am Montag, drei Tage verspätet, einen Wildunfall bei Hemau nach einer Kollision mit einem Reh. Das Reh wurde hierbei vom Pkw der Fahrzeugführerin erfasst, lief jedoch verletzt weiter. Die Unfallverursacherin erwartet nun eine Ordnungswidrigkeitenanzeige wegen Verstoßes gegen das Bayer. Jagdgesetz. Die Polizei weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass nach einem Wildunfall unverzüglich der zuständige Jagdpächter oder die Polizei zu verständigen ist.
Pkw geriet in Brand
Am Dienstag gegen 16.30 Uhr kam es während einer Fahrt in Richtung Hemau auf der St2660 auf Höhe Deuerling zu Rauchentwicklung in einem Pkw. Der 60-jährige Fahrzeugführer brachte das Fahrzeug rechtzeitig zum Stehen. Ein vorbeikommender Busfahrer reagierte schnell und leitete erste Löschversuche ein, wodurch der Brand zunächst unter Kontrolle gebracht werden konnte, sich jedoch kurz darauf erneut entfachte. Die Feuerwehr löschte den Brand vollständig ab. Als Brandursache wird ein technischer Defekt am Pkw vermutet. Am Pkw entstand wirtschaftlicher Totalschaden im fünfstelligen Bereich.
Zöllner finden Goldschmuck
Zöllner des Hauptzollamts Regensburg haben Ende Oktober bei Duggendorf einen 55-jährigen Türken auf der A3 bei Hofschlag kontrolliert. In seinem Fahrzeug entdeckten sie nicht angemeldeten Goldschmuck im Gesamtwert von rund 8500 Euro. Der Mann war auf der Heimreise aus der Türkei, als er gegen 8.30 Uhr auf dem Parkplatz Hofschlag angehalten wurde. Auf Nachfrage gab er an, keine anmeldepflichtigen Waren mitzuführen. Bei der Kontrolle fanden die Zöllner ein Schmuckkästchen mit zwei Armreifen und einer Kette. Laut Rechnungen hatten die Schmuckstücke einen Wert von 5000 Euro für die Armreifen und 3518,88 Euro für die Kette. Einen Verzollungsnachweis konnte der Mann nicht vorlegen. Die fälligen Einfuhrabgaben von 1618,59 Euro zahlte er noch vor Ort. Nach Abschluss der Maßnahmen durfte er weiterreisen.
Gefährdung des Straßenverkehrs
Am Mittwoch gegen 20:30 Uhr befuhr ein 19-Jähriger mit ungarischer Staatsangehörigkeit die B16 in Fahrtrichtung Ingolstadt. Auf Höhe von Münchsmünster platzte der rechte hintere Reifen seines Kleintransporters. Anstatt stehen zu bleiben setzte er seine Fahrt fort. Kurz danach verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug und kam über die Gegenfahrbahn von der Straße ab. Abseits der Fahrbahn wurde ein Wildschutzzaun durchbrochen. Im Anschluss flüchtete der Fahrer, zusammen mit seinem 18-jährigen Beifahrer ebenfalls ungarischer Staatsbürger, in den Wald und versteckte sich vor der Polizei. Kurze Zeit später konnte er aber in Gewahrsam genommen werden. Der Fluchtgrund war schnell geklärt. Der Fahrer war erkennbar alkoholisiert. Daher wurde eine Blutentnahme durchgeführt. Im Verlauf der Aufnahme stellte sich zudem heraus, dass er nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis ist. Es wird wegen Gefährdung des Straßenverkehrs, Unfallflucht und Fahren ohne Fahrerlaubnis ermittelt.
Trunkenheit im Verkehr
Am Mittwoch gegen 21 Uhr wurde ein 56-jähriger Ukrainer in Zeitlarn einer Verkehrskontrolle unterzogen. Der Fahrer, der mit einem Mitsubishi Pkw unterwegs war, fiel den Beamten aufgrund eines wahrnehmbaren Alkoholgeruchs auf. Bei der Kontrolle wurde eine fast leere Wodka-Flasche auf dem Fahrersitz des Fahrzeugs entdeckt. Zudem lagen im Fahrzeug mehrere weitere Schnapsflaschen. Angesichts des stark erhöhten Alkoholgehalts im Fahrzeug und des eindeutigen Alkoholgeruchs bei der Person wurde eine Blutentnahme angeordnet. Der Führerschein des Beschuldigten wurde beschlagnahmt. Die Ermittlungen wegen Trunkenheit im Straßenverkehr wurden aufgenommen.