Ausgabe 480 • 11. Jahrgang • KW 18 • 30.04.2026
Ein kleiner Auszug aus dem Inhalt
Zuwachs für den Fuhrpark der Feuerwehr
Coworking-Projekt startet: Grunwald-Villa wird zum Gemeinschaftsort auf Zeit
Startschuss der Anmeldung zum 17. Landkreislauf
Girls'Day / Boys'Day: Aktionstag zur Berufsorientierung ohne Klischees
Landkreis verabschiedet langjährige Bürgermeister
Startschuss: "bewusst.sein" mit Events - Kulturprogramm 2026
GOTTESDIENSTORDNUNG DER
KATH. STADTPFARREI ST. JOHANNES HEMAU
Liebe Pfarrgemeinde,
Gottes Segen
Pfr. Berno Läßer • Pfarrvikar Kaimathuruthil Joseph Jaison, OCD
GOTTESDIENSTORDNUNG DER
KATH. STADTPFARREI ST. JOHANNES HEMAU
Donnerstag 04.12.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
18.00 Uhr (Pfk) Beichtgelegenheit
18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz um Berufe in der Kirche
19.00 Uhr (Pfk) Roratemesse - Kolping-Gedenktagsgottesdienst
- hl. Messe: Maria Karl für + Tante Babett
- hl. Messe: Kolpingsfamilie Hemau für + Mitglied Reinhard Schößner
- hl. Messe: Betti Listl für + Eltern Schuster und + Geschwister Toni und Fany
- hl. Messe: Margarete Rüger für + Eltern und + Geschwister Josef und Margarete Roth
anschließend Aussetzung des Allerheiligsten mit Komplet
Monatlicher Krankenbesuch zum Herz-Jesu-Freitag Anmeldung: Kath. Pfarramt Tel. 408
Freitag 05.12.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
15.15 Uhr (Pfk) Treffen der Erstkommunionkinder
15.30 Uhr (Pfk) - hl. Messe – besonders eingeladen sind Kinder und Jugendliche
18.00 Uhr (Pfk) Aussetzung des Allerheiligsten
18.00 Uhr (Pfk) Beichtgelegenheit
18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz vor ausgesetztem Allerheiligsten
19.00 Uhr (Pfk) - hl. Messe mit Herz-Jesu-Gebet und Segen
- hl. Messe: Josef Niebler für + Eltern, + Brüder und + Verwandte
- hl. Messe: Familie Marion Iberl für + Ehepaar Michael und + Therese Feuerer
Samstag 06.12.
06.30 Uhr (Albertshofen) Roratemesse
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
17.00 Uhr (Pfk) Beichtgelegenheit
17.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
18.00 Uhr (Pfk) Sonntagvorabendgottesdienst
- hl. Messe: Christa Feuerer mit Kindern für + Vater und Opa Franz Kargl
- hl. Messe: Irmgard Bock für + Eltern und + Schwager Peter
- hl. Messe: Geschwister Goebel für + Eltern, + Schwiegereltern Maria und Paul Goebel, + Bruder, + Schwager Adolf und + Reinhart
- hl. Messe: Annemarie für + Mama
- hl. Messe: Gertraud Weber für + Mama und + Schwester Barbara Ehrl
- hl. Messe: Anton Mirwald für + Mutter
- hl. Messe: von den Töchtern für + Eltern Margarete und Xaver Höß
- hl. Messe: Alfons Obenhofer für + Ehefrau Anneliese und + Mutter Christine
Sonntag 07.12. 2. Adventssonntag
07.30 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde
- hl. Messe für + Maria Biedermann
- hl. Messe: Maria Lell zu Ehren Marias
- hl. Messe: Roswitha Seitz zu Ehren der - hl. Muttergottes und - hl. Anna Schäffe
- hl. Messe: Familie Ibler für + Mutter Barbara Scheid
09.00 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe: Familie Anton Prock für + Ottilie Pickl
- hl. Messe: Geschwister Zweckerl für + Eltern Alois und Barbara und + Verwandte
- hl. Messe zu Ehren der Gottesmutter
- hl. Messe: Anna Baumer mit Töchtern für + Ehemann und Vater
- hl. Messe: Anna Eichenseher mit Kindern für + Ehemann und Vater Johann
- hl. Messe: Heidi Lindner für + Ehemann, beiderseits + Eltern und + Schwager Anton und Johann
10.30 Uhr (Pfk) Familiengottesdienst mit Ministranten-Neuaufnahme
- hl. Messe: Geschwister Geß für + Eltern Hans und Anna Geß
- hl. Messe: Christian Baumer für + Onkel und + Tanten
- hl. Messe: Monika Körbler für + Eltern
14.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz
17.30 Uhr (Pfarrgarten) kurze Andacht - lebensgroße Krippe
Das ewige Licht spendete Sabine Tischhöfer, Hemau.
Montag 08.12.
18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
19.00 Uhr (Pfk) - hl. Messe
Dienstag 09.12.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
10.00 Uhr (CAH) - hl. Messe
- hl. Messe für + Anneliese Österle
18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz besonders für Männer
19.00 Uhr (Pfk) Roratemesse
- hl. Messe: Maria Ulmer für + Söhne Ralf und Karl
- hl. Messe: Daniela Ulmer-Speck mit Familie für + Tante Fanny und + Onkel Bruno, + Silvia, + Tina und + Jochen
- hl. Messe: Familie Anton Eibl für beiderseits + Geschwister, + Nichte Christa Heindl und + Schwiegersohn Roland Dresel
- hl. Messe: Margarete Rüger für + der Familie Listl und + Geschwister
Mittwoch 10.12.
06.00 Uhr (Pfk) - hl. Messe
- hl. Messe: Familie Karl Harteis für + Josef Höß
- hl. Messe: B. Paulus, E. Rohrmeier, Schmalhofer H. für + Marianne Rahm
anschließend Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
16.00 Uhr (BRK) - hl. Messe
- hl. Messe: Christian Böhm zu Ehren des - hl. Josef
18.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz
Donnerstag 11.12.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
18.00 Uhr (Pfk) Beichtgelegenheit
18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
19.00 Uhr (Pfk) Roratemesse
- hl. Messe: Petra Herz für + Xaver und + Barbara Scherer
- hl. Messe: Barbara Karg für + Eltern und + Geschwister
- hl. Messe: Hubert Speck für + Schwester Ilona, + Neffen Marco und + Großeltern
- hl. Messe für + Erich Kollmer
Anschließend Aussetzung des Allerheiligsten mit Komplet
Freitag 12.12.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
10.00 Uhr (AWO) - hl. Messe
- hl. Messe: Theres Riepl für + Eltern und + Geschwister
- hl. Messe: Therese Lutter für + Angehörige
15.15 Uhr (Pfk) Treffen der Erstkommunionkinder
15.30 Uhr Pfk) - hl. Messe - besonders eingeladen sind Kinder und Schüler
18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
19.00 Uhr (Pfk) Bußandacht
Samstag 13.12.
06.30 Uhr (Kollersried) Roratemesse
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
17.00 Uhr (Pfk) Beichtgelegenheit
17.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
18.00 Uhr (Pfk) Sonntagvorabendgottesdienst
- hl. Messe: Franz Niebler für + Tanten Kathi und Petronilla Fröschl
- hl. Messe: Therese Waldhier für + Ehemann und + Tochter
- hl. Messe: Maria Lell für + Schulschwestern
- hl. Messe: Maria und Andreas Helneder für beiderseits + Angehörige
- hl. Messe: Hans und Rosemarie für + Eltern Hans und Maria Dietz
- hl. Messe: Josefine Betz für + Eltern Adolf und Berta Lautenschlager
- hl. Messe: Marion Betz mit Familie für + Mutter Marianne Rahm, + Alfons Rahm und + Verwandte
Sonntag 14.12. 3. Adventssonntag
07.30 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde
- hl. Messe: Johanna Mirbeth für + Ehemann
09.00 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe: Heidi Lindner für + Schwager Anton und Johann und + beiderseits + Eltern
- hl. Messe: Rita May für + Lebensgefährten Willy Eck und + Maria Eck
- hl. Messe: Familie Josef Karl für + Mutter Ingeborg Karl
- hl. Messe: Veronika Landfried für + Tanten
- hl. Messe: Matthias Höfele für + Eltern und + Geschwister
- hl. Messe: Anna Graf mit Kindern für + Ehemann und Vater Josef
10.30 Uhr (Pfk) Familiengottesdienst
- hl. Messe: Familie Hans Hammer für beiderseits + Eltern, + Großeltern und + Bruder Franz Schmid
- hl. Messe: Maria Schmid für beiderseits + Eltern und + Verwandte
- hl. Messe: Irmgard Paulus für + Eltern Peter und Therese Paulus
14.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz
17.30 Uhr (Waldbad) Lucia-Häuschen-Schwimmen
Das ewige Licht spendete Brigitte und Josef Mirbeth, Hemau.
TERMINE | VERANSTALTUNGEN | HINWEISE
30.11. 17.00 Uhr
Kleinkindergottesdienst zum ersten Advent
Anmeldeschluss für die Nikolausaktion der Kolpingsfamilie
e-mail: email@kolping-hemau.de
17.30 Uhr
Pfarrgarten: Eröffnung der lebensgroßen Krippe
01.12. 19.00 Uhr
Hausgottesdienst "Auf dem Weg in Gottes Licht"
19.00 Uhr
Adventfeier des Frauenbundes
02.12. 19.00 Uhr
Roratemesse mit der Liedertafel
03.12.
nach der Rorate Frühstück im Jugendheimsaal
04.12. 19.00 Uhr
Kolping-Gedenktag der Kolpingsfamilie
Roratemesse mit dem Kirchenchor
05. / 06.12. Nikolausaktion der Kolpingsfamilie für Familien
06.12. 07.00 Uhr
09.12. 18.30 Uhr
Roratemesse
Rosenkranz besonders für Männer
19.00 Uhr
Roratemesse mit dem Chor mit geistl. Liedgut
10.12. 14.00 Uhr
Seniorenkreis beim Bruckmeier "Adventmeditation"
11.12. 19.00 Uhr
Roratemesse mit dem Extrachor
12.12. 19.00 Uhr
Adventfeier der Kolpingsfamilie beim Bruckmeier
19.00 Uhr
Bußandacht
13.12. 07.00 Uhr
Roratemesse
14.12. 17.30 Uhr
Luciahäuschen-Schwimmen im Waldbad
16.12. 19.00 Uhr
Roratemesse mit dem Duo Mehringer
17.12.
nach der Rorate Frühstück im Jugendheimsaal
18.12. 19.00 Uhr
Roratemesse mit Schneegestöber
20.12. 09.00 Uhr
Die Ministranten teilen den Weihnachtspfarrbrief aus.
16 bis 18.00
Uhr Beichtgelegenheit auf Weihnachten hin bei einem auswärtigen Beichtvater
21.12. 15.00 Uhr
Musikalische Andacht mit den Tanngrindler Musikanten, Salzweger Zwoargsang – Spenden zugunsten der Stadtpfarrkirche St. Johannes Hemau
23.12. 19.00 Uhr
Roratemesse mit Empfang des Friedenslichtes
24.12. 13.30 Uhr
Wir warten auf's Christkind im Jugendheimsaal
Anmeldung: email@kolping-hemau.de
nach der Christmette: Glühweinausschank durch die Kolpingsfamilie
28.12. 15.00 Uhr
Krippenspiel mit Kindersegnung
09.01 19.00 Uhr
Treffen aller ehemaliger Ministranten der Stadtpfarrkirche zum 900-jährigen Jubiläum. Bitte beachten Sie: Dazu ist eine Anmeldung erforderlich. Nähere Informationen folgen.
NACHBARSCHAFTSHILFE HEMAU
Unsere Nachbarschaftshilfe ist unter der Tel. 9 54 08 94 oder 0175 4 18 49 26, sowie der E-Mail-Adresse: Hemau-hilft@gmx.de erreichbar. Bitte wenden Sie sich an diese auch, wenn Sie Hilfe beim Einkaufen etc. brauchen. Sie sind aktuell dafür vorbereitet.
Nachrichten aus dem Rathaus
Polizei stoppt Drogenfahrt
Am Donnerstag gegen Mitternacht kontrollierte die Polizei auf der A93 bei Lappersdorf einen 27-jährigen Audi Fahrer, der auf dem Weg in die Schweiz war. Bei der Überprüfung bemerkten die Beamten drogentypische Auffälligkeiten. Der Mann aus der Techischen Republik gab an, Betäubungsmittel konsumiert zu haben. Ein freiwilliger Drogenvortest bestätigte den Verdacht. Eine Blutentnahme wurde angeordnet und die Weiterfahrt unterbunden.Lkw-Fahrer ohne Führerschein
Bei der Verkehrsunfallaufnahme stellte die Verkehrspolizei fest, dass der geschädigte Lkw-Fahrer nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist. Am Donnerstag gegen 18:45 Uhr streifte ein Sattelzug einen auf dem Parkplatz Benhof parkenden Lkw. Die hinzugerufenen Polizeibeamten stellten bei der Unfallaufnahme fest, dass der 40-Jährige, der auf dem Parkplatz seine Ruhezeit verbrachte, keinen gültigen Führerschein besitzt. Durch das Auslesen des digitalen Kontrollgeräts konnte dem polnischen Lkw-Fahrer eindeutig nachgewiesen werden, dass er das Fahrzeug ohne gültige Fahrerlaubnis geführt hatte. Ihn erwartet nun eine Strafanzeige wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis.Drei leichtverletzte Personen
Am Donnerstag gegen 15 Uhr befuhr eine 37-Jährige mit ihrem Ford Fiesta die B8 von Regensburg kommend in Fahrtrichtung Straubing. Auf Höhe des Netto-Marktes wollte diese nach links in Richtung Pfatter einbiegen. Hierbei übersah sie jedoch einen aus Richtung Straubing kommenden BMW-Fahrer. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Die beiden Pkw-Lenker und ein im Ford sitzender 7-jähriger Junge verletzten sich leicht und wurden mit dem Rettungsdienst in Krankenhäuser verbracht. An den Fahrzeugen entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von ca. 65.000 Euro und mussten abgeschleppt werden.Fahrerlaubnis nicht in Ordnung
Am Freitag gegen 20:10 Uhr wurde ein 30-jähriger rumänischer Pkw-Fahrer einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterzogen. Der Fahrzeugführer konnte eine rumänische Fahrerlaubnis vorzeigen, welche aus einer jordanischen Fahrerlaubnis umgeschrieben wurde. Der Pkw-Fahrer besitzt einen festen Wohnsitz in Deutschland, wodurch eine deutsche Fahrerlaubnis erforderlich gewesen wäre. Ein Strafverfahren aufgrund des Fahrens ohne Fahrerlaubnis wurde eingeleitet.Verkehrsunfall mit Personenschaden
p>Am Samstagnachmittag kam es auf der St2394 bei der Auffahrt zur A3 zu einem Verkehrsunfall, bei dem eine Person leicht verletzt wurde. Die 19-Jährige Unfallverursacherin fuhr mit ihrem Pkw von Sinzing kommend in Richtung A3. Sie wollte nach links auf die A3 in Richtung Regensburg auffahren. Hierbei übersah sie den entgegenkommenden Pkw eines 62-Jährigen, mit welchem sie seitlich kollidierte. Durch die Kollision wurde der Pkw der Unfallverursacherin zudem auf ein wartendes Feuerwehrfahrzeug geschoben, welches von der A3 abfuhr. An allen Fahrzeugen entstand Sachschaden im mittleren fünfstelligen Bereich. Die Unfallverursacherin wurde leicht verletzt.Nötigung und Körperverletzung
p>Zu einer Nötigung im Straßenverkehr kam es am Freitag um 13:50 Uhr auf der St2233 bei Hemau. Hierbei fuhr ein 31-jähriger, deutscher Autofahrer einem 22-jährigen Autofahrer zunächst unter Betätigung der Lichthupe dicht auf. Als der 22-jährige daraufhin anhielt, begab sich der 31-jährige Fahrer an dessen Fenster und schlug ihm unvermittelt mit der Faust ins Gesicht. Zudem trat er eine Delle die Türe des Geschädigten und schlug mit der Faust gegen seinen Außenspiegel. Der 31-jährige Fahrer fuhr anschließend weiter, überholte einen 27-jährigen Motorradfahrer und drängte diesen in den Grünstreifen. Gegen den Fahrer wurde ein Strafverfahren wegen Nötigung, Körperverletzung und Sachbeschädigung eingeleitet.Schwerer Unfall mit Alkohol
Bei einem Verkehrsunfall in Adlersberg wurde ein 84-jähriger Fußgänger schwer verletzt. Der Unfall ereignete sich am Freitag gegen 14:30 Uhr in der Dominikanerinnenstraße. Hierbei wurde der 84-Jährige unter dem Motorrad eines 62-jährigen Fahrers eingeklemmt und zog sich dabei schwere Verletzungen zu. Er musste vom Rettungsdienst zur weiteren Behandlung
in ein Krankenhaus verbracht werden. Da der Motorradfahrer alkoholisiert war, wurde bei ihm eine Blutentnahme angeordnet. Gegen den Motorradfahrer wurde ein Strafverfahren wegen Gefährdung des Straßenverkehrs, sowie fahrlässiger Körperverletzung eingeleitet. Sein Führerschein wurde sichergestellt.
Steinewerfer auf Autobahnbrücke
Am frühen Samstagabend gegen ca. 18 Uhr befuhr ein 51-Jähriger die A3 in Fahrtrichtung Passau. Zwischen dem Autobahnkreuz Regensburg und der Anschlussstelle Regensburg-Universität sind mehrere Brücken, die über die Autobahn führen. Von einer dieser Brücken wurde ein Gegenstand auf die Fahrbahn geworfen, der die Frontscheibe des Ford traf. Durch den Aufprall zerbrach die Windschutzscheibe, der Fahrer wurde nicht verletzt. Mit im Fahrzeug saß der siebenjährige Sohn des Fahrers, welcher ebenfalls unverletzt blieb. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1000 Euro.Unter Drogen ohne Führerschein
Am Dienstag gegen Mitternacht fiel Beamten der Verkehrspolizei ein grauer VW Golf auf, der auf dem Seitenstreifen der A3 auf Höhe der Autobahnanschlussstelle Regensburg-Universität stand. Als der 34-jährige Fahrer die Polizeistreife erblickte, startete er den Pkw wieder und fuhr los. Nachdem er teilweise mit einer Geschwindigkeit weit über 200 km/h in Richtung Passau unterwegs war, konnte er schließlich im Bereich Wörth-Ost angehalten werden. Im Rahmen der Überprüfung händigte er den Führerschein eines Freundes aus. Recherchen ergaben, dass er keine gültige Fahrerlaubnis besitzt. Zudem stellten die Beamten drogentypische Ausfallerscheinungen fest. Ein freiwilliger Drogenvortest bestätigte den Verdacht. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und die Weiterfahrt unterbunden. Den Mann erwarten nun mehrere Strafanzeigen.Unter Drogeneinfluss auf A93
Am Sonntag gegen 15 Uhr wurde ein 22-jähriger Fahrzeugführer mit syrischer Staatsangehörigkeit, der auf der A93 in Fahrtrichtung Hochfranken unterwegs war, von einer Streife der Verkehrspolizei einer Kontrolle unterzogen. Im Rahmen der Überprüfung stellten die Beamten beim Fahrer drogentypische Ausfallerscheinungen fest. Zudem gab dieser zu, manchmal Cannabis zu konsumieren. Ein freiwilliger Drogenvortest bestätigte den Verdacht. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und die Weiterfahrt unterbunden.Brennender Pkw bei Friesennühle
p>Am Mittwoch gegen 1:10 Uhr fuhr ein 21-Jähriger mit einem VW-Transporter von Hemau nach Beratzhausen. Auf Höhe Friesenmühle fing dieser aufgrund eines technischen Defekts an zu brennen. Der Fahrzeugführer hielt sofort an und verständigte die Feuerwehr. Das Fahrzeug musste geschleppt werden, der Fahrzeugführer blieb unverletzt.Scheunenbrand in Undorf
p>Am Dienstag gegen 17:50 Uhr wurde durch Anwohner festgestellt, dass eine Scheune in Undorf brennt. Zur Löschung des Brandes waren die umliegenden Feuerwehren vor Ort. Es wird von einer unklaren Brandursache ausgegangen, der Schaden dürfte im vierstelligen Bereich liegen.Alkoholisiert im Straßengraben
p>Am Dienstag gegen 19:25 Uhr konnte ein 49-jähriger türkischer Pkw Fahrer aus Schierling durch mehrere Zeugen dabei beobachtet werden, wie er mit seinem Pkw scheinbar ziellos, laut schreiend und mit einer Bierflasche in der Hand, durch die Gegend fuhr. Die Fahrt endete schließlich in einem Straßengraben, worauf der Pkw-Fahrer sein Fahrzeug leicht verletzt verließ. Er konnte durch Polizeibeamte an seiner Wohnadresse angetroffen werden. Hierbei wurde deutlicher Alkoholgeruch festgestellt, worauf die Durchführung einer Blutentnahme angeordnet wurde. Dagegen leistete der 49-Jährige Widerstand, darüber hinaus beleidigte er die eingesetzten Polizeibeamten. Nach Durchführung der polizeilichen Maßnahmen wurde der 49-Jährige wieder aus dem Polizeigewahrsam entlassen.Unfall bei Bauarbeiten
Am Mittwoch gegen 14:30 Uhr stürzte bei Hemau ein 52-Jähriger bei Betonierungsarbeiten in über zwei Meter Tiefe. Offensichtlich stolperte der Bauarbeiter und stürzte mit dem Rücken auf einen Pflasterboden. Anschließend wurde er ins Krankenhaus verbracht.
Wir freuen uns über jede Anregung und jede Unterstützung
© 2018 Hemauer Woche • IMPRESSUM • DATENSCHUTZ
