Ausgabe 484 • 11. Jahrgang • KW 22 • 28.05.2026
Ein kleiner Auszug aus dem Inhalt
Kriegerwallfahrt zur Maria-Hilf-Kirche
Dreifaltigkeitsfest-mit-Markt-auf-dem-Eichlberg
Urlaub vor der Haustür - Neues Ferienmagazin lädt zum Entdecken des Landkreises ein
Dickere Lohntüte: Bauarbeiter im Lkr. sollen "Lohn-Check" machen
Sozialabbau und Kahlschlagdebatten sind keine Gesundheitsreform
Alessia Kollmer startet bei Para-EM
GOTTESDIENSTORDNUNG DER
KATH. STADTPFARREI ST. JOHANNES HEMAU
Liebe Pfarrgemeinde,
Gottes Segen
Pfr. Berno Läßer •
GOTTESDIENSTORDNUNG DER
KATH. STADTPFARREI ST. JOHANNES HEMAU
Sonntag, 03.05.
5. SONNTAG DER OSTERZEIT Kollekte für die Kath. Jugendfürsorge
07.30 Uhr Pfk Pfarrgottesdienst 09.00 Uhr Pfk Sonntagsgottesdienst 10.30 Uhr Pfk Familiengottesdienst 11.30 Uhr Pfk Tauffeier 18.30 Uhr Pfk Rosenkranz 19.00 Uhr Pfk Maiandacht
Montag, 04.05.
18.00 Uhr Pfk Rosenkranz Dienstag, 05.05. 07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
10.00 Uhr
CAH
- hl. Messe
- hl. Messe: Anna Riepl für + Schwester Maria, + Schwager Willi und + Neffen - hl. Messe: Veronika Landfried für + Maria Christl und Ilse Waldhier - hl. Messe: Familie Betz, Flinksberg für + Eltern Konrad und Therese Betz
18.00 Uhr Pfk Rosenkranz
18.30 Uhr Al Rosenkranz
19.00 Uhr Al - hl. Messe Mittwoch, 06.05. 07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
18.30 Uhr Pfk Rosenkranz
19.00 Uhr Pfk - hl. Messe
- hl. Messe für + Resi Mennel
- hl. Messe: Maria Rahm mit Kindern für + Ehemann und Vater - hl. Messe: Schauermesse für die Ortschaft Arnest Donnerstag, 07.05. 07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
18.00 Uhr Pfk Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Pfk Rosenkranz
19.00 Uhr Pfk - hl. Messe
- hl. Messe: Stiftsmesse für + Therese Prock
- hl. Messe: Familie Bernhard Riepl für alle lebenden und verstorbenen
Angehörige
- hl. Messe: Gabi Seiberl für + Ehemann Hans
anschließend Aussetzung des Allerheiligsten mit Komplet Freitag, 08.05. 07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
10.00 Uhr AWO - hl. Messe
- hl. Messe: Elisabeth Dechand für + Schwiegereltern und + Stiefmutter - hl. Messe: Traudl Spangler für + Therese Riepl - hl. Messe: Gertraud Forster für + Eltern
- hl. Messe: Hans Pfeiffer für + Eltern Margareta und Johann Pfeiffer
15.30 Uhr Pfk - hl. Messe - besonders eingeladen sind Kinder und Schüler
- hl. Messe für + Manfred
18.30 Uhr Pfk Rosenkranz
19.00 Uhr Abfahrt vom Stadtplatz zur Kolping-Radlmaiandacht nach
Hamberg
19.30 Uhr Maiandacht in Hamberg Samstag, 09.05. 07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
10.00 Uhr Pfk Trauung des Brautpaares Julia und Gerhard Volkmer
17.00 Uhr Pfk Beichtgelegenheit
17.30 Uhr Pfk Rosenkranz
18.00 Uhr
Pfk - hl. Sonntagvorabendmesse
- hl. Messe: Brigitte Mirbeth zu Ehren der Mutter Gottes
- hl. Messe: Therese Waldhier für beiderseits + Eltern und + Verwandte - hl. Messe: von den Nachbarn für + Ilse Waldhier - hl. Messe: Christine Liebl für + Mutter Irmgard Günter - hl. Messe: von den Töchtern für + Mutter Margarete Höß - hl. Messe: Wolfgang Petz für + Bruder Josef Sonntag, 10.05. 07.30 Uhr Pfk - hl. Sonntagsmesse
- hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde - hl. Messe: Elisabeth Meyer für + Eltern
- hl. Messe: Maria Peter für + Mutter Maria Biedermann
09.00 Uhr Pfk - hl. Sonntagsmesse
- hl. Messe: Geschwister Zweckerl für + Eltern Alois und Barbara und + Verwandte
Schauermesse für die Ortschaft Hennhüll
- hl. Messe: von den Kindern für + Theresia Edenharter - hl. Messe: Schauermesse für die Ortschaft Winkl
10.30 Uhr Pfk - hl. Sonntagsmesse besonders für Familien - hl. Messe: Familie Dörner für + Eltern, + Schwiegereltern, + Bruder Max und
+ Anni Haider
- hl. Messe: Werner Herz für + Eltern
- hl. Messe: Josef Schmid für + Eltern Kreszenz und Anton Schmid - hl. Messe: Barbara Goebel für + Ehemann Reinhart, + Eltern, + Schwester Katharian, + Bruder Johann, + Schwiegereltern und + Schwager Adolf - hl. Messe: Renate Pollinger für + Mutter Anna Stolz - hl. Messe: Wilma Spangler für + Eltern - hl. Messe: Familie Eichenseer für + Barbara Eichenseer und + Verwandte - hl. Messe: Familie Marie-Luise Knerr für + Ehemann und Vater Karl - hl. Messe: Marie-Luise Knerr für + Angehörige und + Verwandte
18.30 Uhr Pfk Rosenkranz
19.00 Uhr Pfk Maiandacht Das ewige Licht spendete Familie Johann Ziegaus, Hemau. Montag, 11.05. 18.00 Uhr Pfk Rosenkranz
18.15 Uhr Pfk Treffpunkt vor der Kirche – Bittgang nach Altenlohe
18.15 Uhr (Langenkreith) Treffpunkt bei der der Kapelle – Bittgang nach Altenlohe
18.30 Uhr (Thonlohe) Treffpunkt bei der Kirche – Bittgang nach Altenlohe
19.30 Uhr (Altenlohe/Haid) - hl. Messe
- hl. Messe: Schauermesse für die Ortschaft Langenkreith - hl. Messe: Schauermesse für die Ortschaften Altenlohe und Haid - hl. Messe für alle + der Ortschaften Altenlohe und Haid insbesondere den Renovierern der Kapelle Dienstag, 12.05. 07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
10.00 Uhr CAH - hl. Messe - hl. Messe: Franz Meyer für + Eltern
18.00 Uhr Pfk Rosenkranz
18.15 Uhr Pfk Treffpunkt vor der Kirche – Bittgang nach Kollersried
19.00 Uhr (Kollersried) - hl. Messe Mittwoch, 13.05. Gedenktag Unserer Lieben Frau von Fatima
07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
16.00 Uhr Pfk - hl. Messe
- hl. Messe: Edmund Mayer mit Kindern für + Ehefrau und Mutter Gertraud und
+ Josef Graf
- hl. Messe: Monika Moser für + Gertraud Mayer
18.00 Uhr Pfk Fatimaandacht
18.30 Uhr Pfk Rosenkranz
18.30 Uhr (Friedhofskirche) Treffpunkt Friedhofskirche – Bittgang zur Stadtpfarrkirche
19.00 Uhr Pfk - hl. Feiertagsvorabendmesse
Fatimamesse nach Meinung
- hl. Messe für + Konrad Kirmaier
- hl. Messe: Martha Ernst für + Vater und + Verwandte - hl. Messe: Gabi Seiberl für + Ehemann Hans
20.15 Uhr Thonlohe Maiandacht Donnerstag, 14.05. CHRISTI HIMMELFAHRT 08.30 Uhr Pfk - hl. Festtagsmesse mit Flurprozession und Wettersegen
- hl. Messe: Maria Krettek für + Ehemann Alfred Krettek, + Schwager Dieter und beiderseits + Eltern
10.30 Uhr Pfk - hl. Familiengottesdienst
- hl. Messe: Sabine Bock für + Eltern Brigitte und Peter Pscherer - hl. Messe: Sabine Bock für + Großeltern Maria und Karl Lochner
14.00 Uhr Stadla Maiandacht
18.30 Uhr Pfk Rosenkranz
19.00 Uhr Pfk Maiandacht Freitag, 15.05. 07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
07.45 Uhr (Pfk) - hl. Messe
15.30 Uhr (Mariensäule - Eckertshof) Start der Fußwallfahrt nach Altötting
18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
19.00 Uhr (Pfk) Gebet für den Frieden Samstag, 16.05. 07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
17.00 Uhr Pfk Beichtgelegenheit
17.30 Uhr Pfk Rosenkranz
18.00 Uhr Pfk - hl. Sonntagvorabendmesse
- hl. Messe: Franz Niebler für + Cousine Gaby Karl und + Reinhard Karl - hl. Messe: Familie Mirbeth für + Johann Seiberl - hl. Messe: Andreas Helneder für + Mutter Emilie Helneder - hl. Messe: Familie Zäuner für + Ehemann und Vater Klaus Sonntag, 17.05. 07.30 Uhr Pfk - hl. Sonntagsmesse
- hl. Messe: Familie Ibler für + Bruder Johann Scheid
09.00 Uhr Pfk - hl. Sonntagsmesse
- hl. Messe: Jahrgang 1936 für + Theo May, + Johann Meyer, + Andreas Scherübl, + Andreas Silberhorn, + Sebastian Pöppl und + Michael Seibold - hl. Messe: Josef Scherübl für + Bruder Georg Scherübl - hl. Messe: Schauermesse für Thalhof - hl. Messe für + Heinz Lehner
- hl. Messe für + Therese und + Johann Seitz - hl. Messe: Andrea Waldhier für + Irmgard Zurbriggen
10.30 Uhr Pfk - hl. Sonntagsmesse besonders für Familien - hl. Messe für + Manfred
11.30 Uhr Pfk Tauffeier
17.00 Uhr Maiandacht am Gangerlkircherl
18.30 Uhr Pfk Rosenkranz
19.00 Uhr
Pfk Maiandacht Das ewige Licht spendete Wendelin Eichenseer, Hemau.
Nachrichten aus dem Rathaus
Standesamt eingeschränkt erreichbar.
In der Woche vom 25. bis 29. Mai 2026 ist das Standesamt im Rathaus Hemau nur eingeschränkt erreichbar. Es wird um vorherige telefonische Terminvereinbarung gebeten unter 09491/9400-0
Stadtbibliothek in zweiter Pfingstferienwoche geschlossen
Die Stadtbibliothek Hemau legt eine kurze Pfingstpause ein und hat vom 01. bis zum 07. Juni 2026 geschlossen. Diese Woche und nach den Pfingstferien gelten die normalen Öffnungszeiten: Dienstag 8–11 Uhr, Mittwoch 15–18 Uhr, Donnerstag 8–11 Uhr und 16–19 Uhr, Freitag 15–18 Uhr.
Aggressor verletzte Polizeibeamten
Gegen einen 65-jährigen Mann aus dem nordwestlichen Landkreis lag ein Haftbefehl vor. Am Donnerstagabend konnte der Herr an seiner Wohnadresse angetroffen werden. Bei der Festnahme biss er einen Beamten mehrfach in die Hände und schlug mit der Faust zu. Erst nach dem Einsatz von Pfefferspray, gab der renitente 65-Jährige seinen Widerstand auf. Er wurde zur Versorgung in ein Klinikum gebracht. Der Polizist musste ebenfalls medizinisch versorgt werden und seinen Dienst vorzeitig beenden. Die im Haftbefehl festgesetzte Freiheitsstrafe konnte durch Bezahlung der Geldstrafe zwischenzeitlich abgewendet werden. Der 65-Jährige sieht sich erneut mit einer Anzeige konfrontiert.
Frontalzusammenstoß und Schwerverletzte
Zu einem Verkehrsunfall mit zwei schwerverletzten Personen kam es am Donnerstagnachmittag zwischen Schwarzenthonhausen und Hardt bei Beratzhausen. Eine 31-jährige Pkw-Fahrerin befuhr gegen 16 Uhr mit ihrem VW Touran die Ortsverbindungsstraße und kam vermutlich aus Unachtsamkeit auf die Gegenfahrbahn. Dort stieß sie frontal mit einem entgegenkommenden VW Golf zusammen, der von einer 56-Jährigen gelenkt wurde. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der VW Golf in ein angrenzendes Feld geschleudert und die Pkw-Fahrerin darin eingeklemmt, so dass sie durch die Feuerwehr aus ihrem Fahrzeugwrack befreit werden musste. Sowohl die vermeintliche Unfallverursacherin als auch die Golf-Fahrerin wurden schwer verletzt und in ein Krankenhaus eingeliefert. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden im fünfstelligen Eurobereich. Neben einem Rettungshubschrauber und mehreren Rettungswägen waren auch Feuerwehren vor Ort.
Zu schnell mit Cannabis
Im Rahmen der Verkehrsüberwachung kontrollierten Beamte der VPI Regensburg am Samstag gegen 1:40 Uhr einen 27-jährigen türkischen Staatsangehörigen, der zuvor mit seinem Pkw die A93 im Stadtgebiet von Regensburg mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit befahren hatte. Während der Kontrolle schlug den Polizisten starker Marihuana-Geruch aus dem Fahrzeug entgegen, woraufhin der junge Mann einräumte, kurz vor der Kontrolle Cannabis konsumiert zu haben. Zudem war der Mann nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis. Nachdem eine Blutentnahme durchgeführt worden war, durfte der Fahrer seinen Heimweg zu Fuß antreten. Ihn erwarten mehrere Anzeigen nach dem Straßenverkehrsgesetz und der Straßenverkehrsordnung.
Ohne Schein und Kennzeichen
Am Samstag gegen 16 Uhr kontrollierten Beamte der Polizeiinspektion Nittendorf einen 15-Jähriger Rollerfahrer in Schönhofen. Bei der Kontrolle stellten die Beamten fest, dass am Roller ein ungültiges, als gestohlen gemeldetes Versicherungskennzeichen angebracht war. Der Fahrer konnte weder einen Führerschein, noch eine gültige Haftpflichtversicherung vorweisen. Da zudem der Verdacht auf eine Manipulation des Rollers bestand, wurde dieser sichergestellt. Den Fahrer erwartet nun eine Anzeige wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis, Urkundenfälschung, Kennzeichenmissbrauchs und eines Vergehens nach dem Pflichtversicherungsgesetzes.
Gezielte Zweiradkontrollen
Am Samstag führten die Beamten der Polizeiinspektion Nittendorf im Dienstbereich gezielt Zweiradkontrollen durch. Hierbei kam es in den Nachmittagsstunden zur Feststellung von diversen Verstößen - beispielhaft sei hier die Helmpflicht auf Krafträdern oder die Nutzung von Mobiltelefonen als Fahrzeugführer genannt. Auch wegen eines Vergehens des Fahrens ohne Fahrerlaubnis und der Urkundenfälschung sowie einem Verstoß gegen das Pflichtversicherungsgesetz, wurden Ermittlungsverfahren eingeleitet.
Brandfall ohne Personenschaden
Im Brunner Ortsteil Frauenberg geriet am Montag gegen 16 Uhr eine auf dem Dach eines Einfamilienhauses angebrachte Solaranlage, vermutlich aufgrund eines technischen Defektes, in Brand. Die Bewohner befanden sich zu diesem Zeitpunkt nicht zu Hause und es kam auch zu keinerlei Gefährdung Unbeteiligter. Die Löscharbeiten gestalteten sich jedoch schwierig und die eingesetzten Feuerwehren aus Frauenberg, Brunn, Laaber und Beratzhausen mussten die Anlage größtenteils abtragen und ebenso einen Teil des Daches entfernen, um die darunter liegende Isolierung zu überprüfen. Durch die Löscharbeiten entstand zusätzlich ein Wasserschaden im Gebäude. Der Sachschaden beläuft sich auf einen hohen fünfstelligen Betrag.
Unfall mit verletztem Sozius
Im Bereich Dürnstetten bei Sinzing kam es am Dienstag gegen 2:40 Uhr zu einem Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kleinkraftrad. Dieses war besetzt mit zwei 17-Jährigen. Als am Kraftrad aus bislang ungeklärter Ursache die Beleuchtung ausfiel, verlor der Fahrzeugführer die Orientierung, kam nach rechts auf das Bankett und anschließend zu Sturz. Der Sozius, welcher der Unfallzeit keinen Helm trug, schlug mit dem Kopf auf einem Stein auf und musste deshalb mit dem Rettungsdienst in ein Krankenhaus verbracht werden. Am Kraftrad entstanden lediglich Kratzer.
Mehrere Verkehrsverstöße
Im Rahmen eines Polizeieinsatzes bei Steinsberg wurden bei einem 25-jährigen Fahrzeuglenker gleich mehrere Verkehrsverstöße festgestellt. Der Bulgare stand beim Führen seines Pkw unter der Einwirkung von Betäubungsmitteln und nahm am Fahrwerk seines Fahrzeugs Veränderungen vor, sodass die Verkehrssicherheit wesentlich beeinträchtigt war. Ferner wurde festgestellt, dass der Mann seit eineinhalb Jahren keine Kfz-Steuer entrichtet. Den Mann erwartet nun ein empfindliches Bußgeld mit Fahrverbot und eine Strafanzeige wegen eines Verstoßes nach der Abgabenordnung.
Strafverfahren eingeleitet
Gegen 16:15 Uhr stellte am Dienstag eine Streifenbesatzung der Verkehrspolizeiinspektion Regensburg einen 60-jährigen Fahrzeugführer auf der A3 in Fahrtrichtung Frankfurt fest, der während der Fahrt sein Mobiltelefon benutzte. Bei der anschließenden Kontrolle in Laaber stellten die Beamten fest, dass der vorgelegte Führerschein keine Gültigkeit mehr hatte. Die Weiterfahrt des Kroaten wurde vor Ort unterbunden, die Fahrt konnte durch seinen Beifahrer, der im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war, fortgesetzt werden. Gegen den 60-jährigen wurde ein Strafverfahren wegen des Fahrens ohne Fahrerlaubnis eingeleitet.
Unfälle nach technischem Defekt
Am Mittwoch gegen 17:10 Uhr blieb der Pkw eines 23-Jährigen auf dem linken Fahrstreifen zwischen den Anschlussstellen Regensburg-Universität und dem Autobahnkreuz Regensburg in Fahrtrichtung Frankfurt aufgrund eines technischen Defektes liegen. Ein nachfolgender 51-Jähriger, der mit seinem Pkw in gleicher Fahrtrichtung unterwegs war, wollte kurze Zeit später auf besagten Fahrstreifen wechseln, um ein anderes Fahrzeug zu überholen. Dabei prallte er mit seinem Pkw mit etwa 110 km/h in den stehenden Pkw und wurde im Anschluss zusammen mit diesem in ein Sattelzuggespann geschleudert. Der 51-Jährige, der in den stehenden Pkw prallte, wurde nur leicht verletzt und wurde zur Abklärung in ein Krankenhaus eingeliefert. Die 23- und 17-jährigen Insassen des Pannen-Pkw wurden durch die Einsatzzentrale des PP Oberpfalz zuvor angewiesen, sich hinter die Betonschutzleitwand zu begeben und befanden sich daher zum Unfallzeitpunkt nicht mehr im Pkw. Die unfallbeteiligten Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden, es entstand Sachschaden im mittleren fünfstelligen Bereich. Im nachfolgenden Stau ereigneten sich zwei weitere Verkehrsunfälle, bei welchem jeweils nur geringer Sachschaden entstand.
Brandlegung nach Beziehungsstreit
Am Mittwoch geriet ein 26-jähriger syrischer Staatsangehöriger gegen 23 Uhr in der Sandstraße in Regenstauf mit seiner Lebensgefährtin in Streit. Im Rahmen dessen entzündete der Mann mit Rasenmäherbenzin die angrenzende Gemeindewiese, welche auf ca. 100 Quadratmeter abbrannte. Zudem setzte er eine Papiertonne in Brand. Der Brand konnte durch die Feuerwehren Regenstauf und Diesenbach gelöscht werden. Der Sachschaden wird im niedrigen dreistelligen Bereich geschätzt. Da sich der Mann in einem psychischen Ausnahmezustand befand, wurde er in eine Fachklinik eingeliefert.
Sachbeschädigungen am Kindergarten
Am Donnerstag kam es um Mitternacht zu mehreren Sachbeschädigungen im Bereich Diesenbach. Dabei wurden jeweils Scheiben bzw. Zugangstüren zu einem Kindergarten in der Sandstraße, einem Discounter im Straßäcker und einem Drogeriemarkt in der Schwandorfer Straße beschädigt. Es entstand dabei ein Sachschaden in Höhe eines mittleren vierstelligen Betrags. Die Polizeiinspektion Regenstauf prüft hier einen Zusammenhang zur Brandlegung in der Sandstraße in Regenstauf.
Wir freuen uns über jede Anregung und jede Unterstützung
© 2018 Hemauer Woche • IMPRESSUM • DATENSCHUTZ
