Ausgabe 485 • 11. Jahrgang • KW 23 • 04.06.2026
Ein kleiner Auszug aus dem Inhalt
Talent & Match 2026
Angelika Mandl feiert ihr 30-jähriges Betriebsjubiläum
Wechsel beim Kreisfeuerwehrarzt im Lkr.
40 Jahre Kreislehrgarten Regenstauf
FSG Hemau auf Erfolgskurs bei der Bezirksmeisterschaft 2026
Radl-Jux-Rallye des HG-Fanclub
GOTTESDIENSTORDNUNG DER
KATH. STADTPFARREI ST. JOHANNES HEMAU
Liebe Pfarrgemeinde,
Gottes Segen
Pfr. Berno Läßer •
GOTTESDIENSTORDNUNG DER
KATH. STADTPFARREI ST. JOHANNES HEMAU
Freitag, 05.06.
07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung 18.00 Uhr Pfk Beichtgelegenheit 18.00 Uhr Pfk Aussetzung des Allerheiligsten 18.30 Uhr Pfk Rosenkranz 19.00 Uhr Pfk - hl. Messe mit Herz-Jesu-Gebet und Segen - hl. Messe: Josef Niebler für + Eltern, + Brüder und + Verwandte
Samstag, 06.06.
08.00 Uhr Fk - hl. Messe 14.00 Uhr Pfk Tauffeier 17.00 Uhr Pfk Beichtgelegenheit 17.30 Uhr Pfk Rosenkranz 18.00 Uhr Pfk - hl. Sonntagvorabendmesse - hl. Messe: Barbara Goebel für + Ehemann Reinhart, + Eltern, + Schwester Katharina, + Bruder Johann, + Schwiegereltern und + Schwager Adolf - hl. Messe: Familie Tutschku für beiderseits + Eltern und + Angehörige - hl. Messe: Maria Helneder für + Tante Rosa Alber - hl. Messe: Monika Kellner für + Mitglieder der Familie Wittl - hl. Messe: Enkelin Minh Luu für + Dominik Tran, Ngoc Quynh 18.00 Uhr Totengedenken der FF Langenkreith in Langenkreith
Sonntag, 07.06
07.30 Uhr Pfk - hl. Sonntagsmesse - hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde - hl. Messe: Geschwister Fruth für + Konrad Paulus - hl. Messe: Familie Ibler für + Bruder Josef Scheid 09.00 Uhr Pfk - hl. Sonntagsmesse - hl. Messe: Heidi Lindner für + Ehemann Max, + Betti, + Hedi und + Sr. Benvenuta - hl. Messe: Familie Lindner für + Verwandte - hl. Messe: Johanna Mirbeth für + Ehemann und + Schwestern - hl. Messe: Marlies Parsch für + Mutter Sofie, + Angehörige und + Verwandte 09.30 Uhr Lk - hl. Messe in Langenkreith anl. 100 Jahre FF Langenkreith - hl. Messe: Manfred Köbler für + Vereinsmitglieder der FF Langenkreith - hl. Messe: von den Kindern für + Eltern Theres und Xaver Rosenhammer und + Angehörige 10.30 Uhr Pfk - hl. Sonntagsmesse - besonders für Familien - hl. Messe für + Pfr. Feuerer und + Pfr. Schultes - hl. #Messe: Familie Georg Kratzer für + Nachbarn Siegbert und #Ottilie Bachhuber und Kreszenz und Hans Stuis - hl. Messe: Anneliese Lanig mit Kindern für + Ehemann und Vater 14.00 Uhr Pfk Rosenkranz Das ewige Licht wurde anonym gespendet.
Montag, 08.06.
18.00 Uhr Pfk Rosenkranz
Dienstag, 09.06.
07.00 Uhr Pfk #Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung 10.00 Uhr CAH - hl. Messe - hl. Messe: Anna Riepl für + Ehemann und + Angehörige - hl. Messe: Stiftsmesse für + BGR Alfons Eberl und + Eltern 18.00 Uhr Pfk #Rosenkranz 18.30 Uhr Th #Rosenkranz 19.00 Uhr Th - hl. Messe - hl. Messe: Ruth Kagerer für + Ehemann - hl. Messe: Ruth Kagerer für + Eltern und + Schwiegereltern
Mittwoch, 10.06.
07.00 Uhr Pfk #Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung 16.00 Uhr BRK - hl. Messe - hl. Messe: Anneliese Häusler für + Brüder und + Schwester - hl. Messe: Kurt Lada für + Mutter Katharina Lada - hl. Messe: Barbara Lada für + Vater Richard Schauer 18.30 Uhr Pfk #Rosenkranz 19.00 Uhr Pfk - hl. Messe - hl. Messe zu Ehren der Schmerzen #Mariens - hl. Messe: Cilly Huber-#Mendl für + Fritz und + Willi
Donnerstag, 11.06.
07.00 Uhr Pfk #Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung 18.00 Uhr Pfk #Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Pfk #Rosenkranz 19.00 Uhr Pfk - hl. Messe - hl. Messe: Martha Ernst für + Ehemann und + Schwiegereltern - hl. Messe: Familie Bernhard Riepl nach Meinung anschließend Aussetzung des Allerheiligsten mit Komplet
Freitag, 12.06.
07.00 Uhr Pfk #Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung 10.00 Uhr AWO - hl. Messe - hl. Messe für alle Heimbewohner die im Jahr 2025 verstorben sind - hl. Messe: Rita Fritscher für + Ehemann Wilhelm 18.30 Uhr Pfk Rosenkranz - Männer beten den Rosenkranz 19.00 Uhr Pfk - hl. Messe zum heiligsten Herzen Jesu - hl. Messe: Barbara #Christl für + Eltern Johann und Barbara Schuster und + Kinder
Samstag, 13.06.
07.00 Uhr Pfk #Morgengebet in Stille 08.00 Uhr Pfk - hl. Messe zum unbefleckten Herz Mariens 17.00 Uhr Pfk #Fatimaandacht und Rosenkranz 17.00 Uhr Pfk # #Beichtgelegenheit 18.00 Uhr Pfk - hl. Messe - hl. Messe: Fatimamesse nach Meinung - hl. Messe: Sabine #Tischhhöfer zum Dank für die immerwährende Hilfe des - hl. Antonius - hl. Messe: von den Töchtern mit Familien für + #Walburga Liedl - hl. Messe: Ingrid Körbler für + #Vroni und + Erich - hl. Messe: Fanny Heller für + Eltern und + Schwiegereltern
Sonntag, 14.06.
07.30 Uhr Pfk - hl. Sonntagsmesse - hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde 09.00 Uhr Pfk - hl. Sonntagsmesse - hl. Messe: Jahrgang 1936 für + Rita Busch, + Kreszenz Fischer, + #Maria Gschlössl, + Barbara Klisch, + Anna Kettl und + Betty Fritscher - hl. Messe: Familie Scherübl für + Josef Höß - hl. Messe: Familie Anton Prock für + Eltern - hl. #Messe: Irmgard für + Ehemann Wolfgang - hl. Messe: Konrad Achhammer für + Eltern, + Schwiegermutter und + Schwestern Rita und Maria - hl. Messe: Barbara Fischer mit Söhnen für + Ehemann und Vater Christian Fischer 10.30 Uhr Pfk - hl. Sonntagsmesse – besonders für Familien, #Kleinkindergottesdienst im Jugendheimsaal - hl. Messe: Robert Spangler für + Familie Reichenauer - hl. Messe: Anneliese Lanig mit Kindern für + Ehemann und Vater 11.30 Uhr Pfk #Tauffeier 14.00 Uhr Pfk #Rosenkranz
Nachrichten aus dem Rathaus
Standesamt eingeschränkt erreichbar.
In der Woche vom 25. bis 29. Mai 2026 ist das Standesamt im Rathaus Hemau nur eingeschränkt erreichbar. Es wird um vorherige telefonische Terminvereinbarung gebeten unter 09491/9400-0
Stadtbibliothek in zweiter Pfingstferienwoche geschlossen
Die Stadtbibliothek Hemau legt eine kurze Pfingstpause ein und hat vom 01. bis zum 07. Juni 2026 geschlossen. Diese Woche und nach den Pfingstferien gelten die normalen Öffnungszeiten: Dienstag 8–11 Uhr, Mittwoch 15–18 Uhr, Donnerstag 8–11 Uhr und 16–19 Uhr, Freitag 15–18 Uhr.
Unfall durch Schienenersatzverkehr
Am Donnerstagabend befuhr ein Bus des Schienenersatzverkehrs die Marktstraße in Beratzhausen und kam im Bereich der Linkskurve auf Höhe Hausnummer 3 mit dem Heck des Fahrzeugs zu weit nach rechts, so dass er den Spiegel eines dort geparkten BMW mit dem Heck des Busses touchierte und hierdurch beschädigte. Der Bus setzte seine Fahrt fort und der Fahrer kümmerte sich nicht um den von ihm verursachten Unfall. Unbeteiligte Zeugen, die mit ihrem Pkw hinter dem Bus fuhren, informierten die Polizei, so dass der Bus letztendlich in Undorf angehalten werden konnte. Gegen den Fahrer wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Verkehrsunfallflucht eingeleitet, weil er seinen gesetzlichen Verpflichtungen nicht nachgekommen ist. Der Sachschaden liegt insgesamt im oberen dreistelligen Bereich.
Unfall mit leichter Verletzung
Am Samstag kam es gegen 14.45 Uhr in der Bärenstraße in Parsberg zu einem Verkehrsunfall mit einem Verletzten. Ein 62-jähriger Pkw-Fahrer wollte die Bärenstraße entlang in Richtung Lindlbergstraße fahren. Da sich auf seiner Fahrbahnseite ein Hindernis befand, wich er auf die Gegenfahrbahn aus. Ein ihm entgegenkommender 71-jähriger Motorradfahrer wollte ausweichen und stürzte dabei. Zu einem Zusammenstoß beider Fahrzeuge kam es nicht. Durch den Sturz erlitt der 71-Jährige lediglich leichte Verletzungen. Am Motorrad entstand geringer Sachschaden.
Verkehrsunfall mit Personenschaden
Am Freitag gegen 19 Uhr kam es zu einem Verkehrsunfall an der Kreuzung Dietfurter Straße zur Staatsstraße St2660 bei Hemau. Ein 67-Jähriger fuhr mit seinem Pkw auf der Dietfurter Straße in Hemau und übersah beim Einfahren in die Kreuzung zur St2660 einen von links kommenden, bevorrechtigten Pkw, der von einem 66-Jährigen geführt wurde. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Der 67-jährige Fahrzeugführer wurde schwer verletzt, zog sich u.a. mehrere Brüche und Prellungen zu und wurde in ein Krankenhaus gebracht. Der 66-jährige Fahrzeugführer zog sich leichte Verletzungen zu. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im fünfstelligen Bereich.
Fahrt unter Alkoholeinfluss
Nittendorf. Am Samstag, 30.05.2026, gegen 00:46 Uhr wurde eine 25-jährige deutsche Fahrzeugführerin mit ihrem Pkw im Bereich der Nürnberger Straße in Etterzhausen einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterzogen. Hierbei wurde festgestellt, dass die Fahrzeugführerin unter dem Einfluss von Alkohol stand. Aus diesem Grund wurde die Weiterfahrt unterbunden. Die Fahrzeugführerin erwartet nun eine Bußgeldanzeige.
Motorradfahrer gestürzt
Am Sonntag gegen 07:50 Uhr ist ein 26-jähriger mit seinem Kraftrad auf der A3 in Fahrtrichtung Passau gefahren. Zwischen den Anschlussstellen Beratzhausen und Laaber kam er hierbei alleinbeteiligt in den Grünstreifen, zog dann wieder Richtung Hauptfahrbahn und stürzte hierbei vom Motorrad. Der junge Mann aus den Niederlanden kam mit mittelschweren Verletzungen in ein Krankenhaus. Bei dem Verkehrsunfall entstand Sachschaden im unteren fünfstelligen Bereich.
Ukrainer nach 30 km gestoppt
Ein 23-jähriger Ukrainer sollte am Sonntag durch eine zivile Streifenbesatzung gegen 14:22 Uhr an der Anschlussstelle Beratzhausen einer Verkehrskontrolle unterzogen werden. Der Fahrer, welcher sich alleine im Fahrzeug befand, folgte jedoch der Streifenbesatzung nicht und fuhr mit seinem Pkw weiter auf der A3 in Fahrtrichtung Passau.
Nach Reifenplatzer überschlagen
Am Samstagvormittag gegen 10:40 Uhr verlor ein 36-jähriger Pkw-Fahrer auf der A3 in Fahrtrichtung Frankfurt, zwischen den Anschlussstellen Laaber und Beratzhausen, aufgrund eines Reifenplatzers die Kontrolle über sein Fahrzeug, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und überschlug sich. Er und sein 26-jähriger Beifahrer wurden bei dem Unfall nur leicht verletzt. An dem Unfallfahrzeug entstand Totalschaden.
Brennender Sattelzug
Am Sonntagmorgen kurz vor 5 Uhr geriet ein mit Obst beladener spanischer Sattelzug auf der A3 bei Velburg in Richtung Passau von der Fahrbahn ab und beschädigte hierbei große Teile der Baustellenabsicherung. Zudem wurde der Sattelzug erheblich beschädigt, fing Feuer und brannte vollständig aus. Die beiden im Fahrzeug befindlichen Personen konnten sich aus der Sattelzugmaschine retten und wurden nur leicht verletzt. Es entstand ein Sachschaden im sechsstelligen Bereich. Wie sich im Nachgang herausstellte, war der 32-jährige Fahrer des Sattelzuges wohl am Steuer eingeschlafen. Ihn erwartet nun unter anderem eine Anzeige wegen Gefährdung des Straßenverkehrs.
Fahrstreifenwechsel missglückt
Bei einem Fahrstreifenwechsel am Autobahnkreuz Regensburg in Fahrtrichtung Passau kam es am Montag gegen 17:15 Uhr zu einem Verkehrsunfall. Der 67-jährige Fahrer eines Sattelzuggespanns wollte von der mittleren auf die rechte Spur wechseln. Hierbei übersah er den Pkw, welcher zum gleichen Zeitpunkt auf dem rechten Fahrstreifen fuhr und von einer 31-Jährigen gelenkt wurde. Der Pkw der Geschädigten wurde hieraufhin nach links gedreht und vom Sattelzug etwa 100 Meter vor sich her geschoben. Glücklicherweise wurde niemand verletzt, es entstand jedoch Sachschaden im hohen, vierstelligen Bereich.
Eine Person leicht verletzt
Gegen 20:05 Uhr bremste am Dienstag ein 51-Jähriger seinen Pkw zwischen dem Autobahnkreuz Regensburg und der Anschlussstelle Sinzing ab und verlor infolge Aquaplaning die Kontrolle über sein Fahrzeug. Der Unfallverursacher prallte zunächst in die rechte Schutzplanke und wurde auf den rechten Fahrstreifen geschleudert, welcher zum gleichen Zeitpunkt von einem Lkw-Gespann befahren wurde. Der 60-jähriger Fahrer konnte nicht mehr abbremsen und prallte mit seinem Lkw-Gespann in den Pkw des 51-Jährigen. Durch diesen Zusammenstoß wurde der Pkw noch in die Mittelschutzplanke geschleudert und kam schließlich am linken Fahrstreifen zum Stehen. Der Pkw war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden, der Fahrer kam zur Behandlung leicht verletzt in ein Krankenhaus. Bei dem Verkehrsunfall entstand Sachschaden im mittleren, fünfstelligen Bereich.
Wir freuen uns über jede Anregung und jede Unterstützung
© 2018 Hemauer Woche • IMPRESSUM • DATENSCHUTZ
