Ausgabe 471 • 11. Jahrgang • KW 09 • 26.02.2026
Ein kleiner Auszug aus dem Inhalt
Startbereit für "Episode 2"
Die Situation auf dem Altkleidermarkt spitzt sich zu
Landrätin eröffnet Verlängerung der Hauptradroute rr12 bis Wenzenbach und Bernhardswald
Würdigung für ehr. Engagement - Diese Menschen bringen den Landkreis vorwärts
"Castra culinaria" stellt sich bei Genussabend im Landratsamt vor
3DBAVARIA GmbH aus Barbing im Umwelt- und Klimapakt Bayern ausgezeichnet"
GOTTESDIENSTORDNUNG DER
KATH. STADTPFARREI ST. JOHANNES HEMAU
Liebe Pfarrgemeinde,
Gottes Segen
Pfr. Berno Läßer • Pfarrvikar Kaimathuruthil Joseph Jaison, OCD
GOTTESDIENSTORDNUNG DER
KATH. STADTPFARREI ST. JOHANNES HEMAU
Freitag 27.02.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
10.00 Uhr (AWO) - hl. Messe
- hl. Messe: Christa Josef für + Schwägerinnen Rita und Hilde
- hl. Messe: Maria Scholz für + Harald Scholz
15.15 Uhr (Pfk) Treffen der Erstkommunionkinder
15.30 Uhr (Pfk) - hl. Messe - besonders eingeladen sind Kinder und Schüler
- hl. Messe: Sabine Tischhöfer für + Vater Lothar Kellermann
- hl. Messe: Franziska Schmid für + Eltern Franziska und Andreas Schmid
18.30 Uhr (Pfk) Kreuzweg
19.00 Uhr (Pfk) Gebet für den Frieden
Samstag 28.02.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
17.00 Uhr (Pfk) Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetung
17.00 Uhr (Pfk) Beichtgelegenheit
17.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
18.00 Uhr (Pfk) Sonntagvorabendgottesdienst
- hl. Messe: Maria Helneder für + Tante Josefa Schmitt
- hl. Messe: Gudrun Bauer für + Angehörige
- hl. Messe: Gertraud Söldner mit Familie für + Eltern Gertraud und Johann Fischer
- hl. Messe: von der Familie für + Theresia Leng
- hl. Messe: von Annemarie für + Schwester Roswitha
- hl. Messe: Frauenstammtisch Klingen für + Johanna Dinauer
- hl. Messe: Barbara Karg für + Alfons und Kreszenz Grönninger
- hl. Messe: Wendelin Pfaller mit Kindern für + Ehefrau und Mutter Marga
- hl. Messe: Familie Wendelin Pfaller für + Gerhard Schmid
- hl. Messe: Familie Wendelin Pfaller für + Ilse Waldhier
Sonntag 01.03.
07.30 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde
09.00 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe: Rita May für + Mutter
- hl. Messe für + Hans Seiberl
- hl. Messe: Veronika Landfried für + Patentante Marianne Scheid
10.30 Uhr (Pfk) Familiengottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunionkinder
- hl. Messe für + der Familien Michl und Kailer
- hl. Messe: Thomas Köbler für + Vater Alfons
- hl. Messe: Geschwister Eichhammer für + Bruder Josef
14.00 Uhr (Pfk) Kreuzweg
Das ewige Licht spendete Irmgard Paulus, Hennhüll.
Montag 02.03.
18.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz
Dienstag 03.03.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
10.00 Uhr (CAH) - hl. Messe
- hl. Messe: Beate Kunst für + Großeltern
- hl. Messe: Anna Riepl für + Ehemann und + Schwager Josef
18.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz
18.30 Uhr (Th) Rosenkranz
19.00 Uhr (Th) - hl. Messe
- hl. Messe: Andreas Schels für + Maria Biedermann
- hl. Messe: Familie Andreas Schmid für + Eltern
Mittwoch 04.03.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
16.00 Uhr (BRK) - hl. Messe
- hl. Messe: Christian Böhm für die armen Seelen
18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
19.00 Uhr (Pfk) - hl. Messe
- hl. Messe: Barbara Paulus für + Großeltern Fruth und Karg
- hl. Messe: Christa Nigl für + Freundin Johanna Dinauer
Donnerstag 05.03.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
18.00 Uhr (Pfk) Beichtgelegenheit
18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz um Berufe in der Kirche
19.00 Uhr (Pfk) - hl. Messe
- hl. Messe: Stiftsmesse für + Katharina Paulus
anschließend Aussetzung des Allerheiligsten mit Komplet
Monatlicher Krankenbesuch zum Herz-Jesu-Freitag
Anmeldung: Kath. Pfarramt, Tel. 408
Freitag 06.03.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
15.15 Uhr (Pfk) Treffen der Erstkommunionkinder
15.30 Uhr (Pfk) - hl. Messe - besonders eingeladen sind Kinder und Schüler
18.00 Uhr (Pfk) Beichtgelegenheit
18.00 Uhr (Pfk) Aussetzung des Allerheiligsten
18.30 Uhr (Pfk) Kreuzweg
19.00 Uhr (Pfk) - hl. Messe mit Herz-Jesu-Gebet und Segen
- hl. Messe für + Margareta Pöppel
- hl. Messe für + Therese Keßler
- hl. Messe für + Anneliese Leichtl
Samstag 07.03.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
17.00 Uhr (Pfk) Beichtgelegenheit
17.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz
18.00 Uhr (Pfk) Sonntagvorabendgottesdienst
- hl. Messe: Angelika Wittmann für + Vater
- hl. Messe: Renate Baumer für + Eltern, + Onkel und + Tanten
- hl. Messe: Marianne Köbler mit Familie für + Alfons Köbler
- hl. Messe: Familie Rappl für + Ehemann Hans und + Angehörige
- hl. Messe: Familie Dietz für + Lothar und + Marianne Kellermann
- hl. Messe: Kriegerverein Hemau für + Mitglieder
Sonntag 08.03.
07.30 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde
- hl. Messe: Johann Graf für + Eltern
- hl. Messe: Familie Ibler für + Großeltern
09.00 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe für + Josef Meier
- hl. Messe: Jahrgang 1936 für + Josefine Vogl, + Resi Zwickl, + Betty Bauer, + Anna Kettl und + Betty Fritscher
- hl. Messe: Familie Anton Prock für + Verwandte
- hl. Messe: Karl Harteis für + Eltern Franziska und Karl Harteis
- hl. Messe: Andrea Waldhier für + Mutter und alle + Verwandten
10.30 Uhr (Pfk) Familiengottesdienst
- hl. Messe: Familie Georg Kratzer für + Eltern, + Bruder Johann, + Schwiegereltern Jungbauer und + Schwager Willibald Kailer
- hl. Messe: Franziska Schmid für + Eltern Franziska und Andreas Schmid
- hl. Messe: Renate Pollinger für + Schwester Martina
14.00 Uhr (Pfk) Kreuzweg
Das ewige Licht spendete Familie Stefan Niebler, Hemau.
Montag 09.03.
18.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz
Dienstag 10.03.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
10.00 Uhr (CAH) - hl. Messe
Stiftsmesse für + Ehepaar Richard und Regina Gruber
- hl. Messe: Betty Pritschet für + Priester der Pfarrei Aichkirchen
18.30 Uhr (Al) Rosenkranz
19.00 Uhr (Al) - hl. Messe
- hl. Messe: Franz Obeth mit Familie für + Vater
Mittwoch 11.03.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
19.00 Uhr (Pfk) - hl. Messe
- hl. Messe zu Ehren des - hl. Josef
- hl. Messe: Barbara Karg für alle + Armen Seelen
Donnerstag 12.03.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
18.00 Uhr (Pfk) Beichtgelegenheit
18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
19.00 Uhr (Pfk) - hl. Messe
- hl. Messe: Freiwillige Feuerwehr Langenkreith für + Mitglieder
anschließend Aussetzung des Allerheiligsten mit Komplet
Freitag 13.03.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
10.00 Uhr (AWO) - hl. Messe
- hl. Messe: Resi Wurm für + Eltern Josef und Theresia Wurm
- hl. Messe: von der Tischgemeinschaft Gertraud Forster für + Barbara Pritschet
- hl. Messe: Elisabeth Niebler mit Familie für + Johann Niebler
15.15 Uhr (Pfk) Treffen der Erstkommunionkinder
15.30 Uhr (Pfk) - hl. Messe - besonders eingeladen sind Kinder und Schüler
Stiftsmesse für + Ehepaar Kreszenz und Jakob Christl
18.30 Uhr (Pfk)
19.00 Uhr (Kollersried) - hl. Messe
- hl. Messe: Freiwillige Feuerwehr Kollersried und Schützenverein Eichenlaub für + Mitglieder
20.00 Uhr (AI) Stunde der Barmherzigkeit
Samstag 14.03.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
17.00 Uhr (Pfk) Beichtgelegenheit
17.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
18:00 Uhr (Pfk) Sonntagvorabendgottesdienst
- hl. Messe: Kolpingsfamilie Hemau für + Mitglieder
- hl. Messe: Franz Niebler für + Tante Fanny und + Onkel Hans Graf
- hl. Messe: von Annemarie für + Mutter
- hl. Messe zu Ehren der - hl. Anna Schäffer
- hl. Messe zu Ehren der Mutter Gottes
- hl. Messe: Marille Mandl für + Ehemann, + Schwägerinnen und + Schwager
Sonntag 15.03.
07.30 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde
- hl. Messe: von den Töchtern mit Familien für + Franz Liedl
09.00 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe: Heidi Lindner für + Ehemann Max, + Eltern, + Betti, + Hedi und + Sr. Benvenuta
- hl. Messe: von den Söhnen für + Eltern Walburga und Anton Bock
- hl. Messe: Betty Pritschet für + Brüder, + Nichten und + Neffen
10.30 Uhr (Pfk) Familiengottesdienst
- hl. Messe: Werner Herz für + Eltern
- hl. Messe: Maria Krettek für + Ehemann Alfred Krettek, + Schwager Dieter und beiderseits + Eltern
14.00 Uhr (Pfk) Kreuzweg
Das ewige Licht spendete Christa Nigl, Hemau.
NACHBARSCHAFTSHILFE HEMAU
Unsere Nachbarschaftshilfe ist unter der Tel. 9 54 08 94 oder 0175 4 18 49 26, sowie der E-Mail-Adresse: Hemau-hilft@gmx.de erreichbar. Bitte wenden Sie sich an diese auch, wenn Sie Hilfe beim Einkaufen etc. brauchen. Sie sind aktuell dafür vorbereitet.
Nachrichten aus dem Rathaus
Kommunalwahl 2026
Probestimmzettel und Ergebnispräsentation
Bürgerinnen und Bürgern können sich im Vorfeld der Kommunalwahl am 08. März 2026 schon einmal mit den Stimmzetteln und der Stimmvergabe vertraut machen. Ab sofort sind auf www.hemau.de Probestimmzettel für die Stadtrats- und Kreistagswahl eingestellt. Diese sind lediglich Muster und dienen der Information. Es werden keinerlei Daten gespeichert. Ab dem Wahltag sind auf der städtischen Website auch die Ergebnisse der Bürgermeister- und Stadtratswahl zu finden.
Standesamtliche Nachrichten Dezember 2025
In der Zeit vom 01.01.2026 bis zum 31.01.2026 wurde im Standesamt Hemau der Sterbefall folgender Personen beurkundet. Die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.
03.01.2026: Monika Krieger, geb. Teichlein, Hemau
04.01.2026: Maria Meier, geb. Preis, Hemau, Gemeindeteil Hohenschambach
05.01.2026: Johann Seiberl, Hemau
09.01.2026: Anna Malik, geb. Suttner, Hemau
09.01.2026: Johann Ferstl, Hemau
10.01.2026: Ilse Waldhier, Hemau
12.01.2026: Therese Hölzl, geb. Köbler, Hemau
12.01.2026: Johanna Osecký, geb. Seifert, Hemau
19.01.2026: Johann Ringenberg, Hemau
In der Zeit vom 01.01.2026 bis zum 31.01.2026 hat im Standesamt Hemau das folgende Paar die Ehe geschlossen. Die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.
10.01.2026: Nicole Schlagenhaufer und Stefan Lindl
In den Graben gerutscht
Am Donnerstag gegen 17:15 Uhr befuhr ein 18-Jähriger mit seinem PKW die KEH16 von Deuerling kommend Richtung Painten. Er kam auf der schneeglatten Fahrbahn ins Rutschen und rutschte in den Straßengraben. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt. Der Pkw musste abgeschleppt werden. Es entstand ein Sachschaden im unteren dreistelligen Euro-Bereich.
In Gegenverkehr gerutscht
Am Donnerstag gegen 5:50 Uhr befuhr ein 46-Jähriger mit seinem PKW die St2230 von Essing in Richtung Kelheim. Er kam auf der schneeglatten Fahrbahn ins Rutschen und rutschte auf die Gegenfahrbahn wo es zum Zusammenstoß mit einem Pkw einer 56-Jährigen kam. Bei dem Unfall wurden der 46-Jährige und seine 22-Jährige Mitfahrerin schwer verletzt und in ein Krankenhaus gebracht. Die 56-Jährige wurde leicht verletzt. Beide Pkw mussten abgeschleppt werden. Es entstand ein Sachschaden im unteren fünfstelligen Euro-Bereich.
Flucht nach Spiegelkontakt
Am Donnerstag gegen 15:40 Uhr befuhr ein 42-jähriger slowakischer Staatsangehöriger mit seinem Lkw die KEH16 in Richtung Deuerling. Ihm kam ein weiterer Lkw entgegen, welcher im Begegnungsverkehr den Außenspiegel des 42-Jährigen berührte. Der unbekannte Fahrzeugführer des anderen Lkw entfernte sich von der Örtlichkeit, ohne seinen gesetzlichen Pflichten als Unfallverursacher nachzukommen und ohne sich um den entstandenen Sachschaden im unteren dreistelligen Euro-Bereich zu kümmern.
Angeklagter geht in Revision
Ein wegen Mordes an seinem Cousin auf einem Fest in Parsberg verurteilter 44-Jähriger hat Revision gegen die lebenslange Haftstrafe eingelegt. Damit sei das Urteil nicht rechtskräftig, sagte das Landgericht. Die Kammer hatte vergangene Woche eine besondere Schwere der Schuld gesehen. Der Bundesgerichtshof muss das Urteil nun prüfen und entscheiden, ob es zu einem neuen Prozess kommt.
Verletzte bei Schneeballschlacht
Am Freitagabend gab es eine Schneeballschlacht zwischen mehreren Jugendlichen im Alter von 14 bis 16 Jahren in Hagelstadt. Nachdem das Gefecht etwas hitziger wurde und ein 16-jähriger zu Boden stürzte, zückte dieser plötzlich ein Kampfmesser und schlug mit dem Griff des Messers auf einen 14-jährigen Kontrahenten ein, wodurch dieser Verletzungen erlitt. Der 50-jährige Vater des 14-jährigen, welcher sich zum Zeitpunkt der Schneeballschlacht vor dem Haus befand, ging zwischen die beiden Kontrahenten und verletzte hierbei den Messerangreifer leicht. Der 50-jährige wurde im Eifer des Gefechts von einem weiteren, 16-jährigen Teilnehmer der Schneeballschlacht am Hals gepackt und ebenfalls leicht verletzt. Eine per Notruf hinzugerufene Streife beendete schließlich die Schneeballschlacht und stellte das Kampfmesser sicher. Fazit der eskalierten Schneeballschlacht: Zwei Anzeigen wegen Körperverletzung, eine Anzeige wegen gefährlicher Körperverletzung sowie ein Verstoß gegen das Waffengesetz.
Gewalttätige Auseinandersetzung
Am Sonntagabend gingen bei der Einsatzzentrale mehrere Notrufe wegen lauten Schreien und einer körperlichen Auseinandersetzung zweier Gruppen in Hemau ein. Die Streifenbesatzungen der PI Nittendorf und PI Parsberg konnten vor Ort eine größere Gruppe von ca. zehn Personen feststellen, wovon vier davon verletzt waren. Es wurden wechselseitig mehrere Schläge ins Gesicht geschlagen, aufgrund dessen drei Personen sich aufgrund ihrer Verletzungen ins ärztliche Behandlung begeben haben. Zudem wurden mehrere Beleidigungen und Bedrohungen zwischen den Kontrahenten ausgesprochen. Im Rahmen der Auseinandersetzung wurde das Fahrzeug bei einem der Tatbeteiligten beschädigt. Bei den Tatbeteiligten handelt es sich überwiegend um bulgarische Staatsangehörige, wobei einer der Tatverdächtigen noch flüchtig ist. Die an der Auseinandersetzung beteiligten Personen erwarten Anzeigen wegen gefährlicher Körperverletzung, Bedrohung, Sachbeschädigung und Beleidigung.
Folgenreiche Kontrolle
Am Freitag führten Beamte um 11.25
Uhr eine Verkehrskontrolle an der B16 bei Bad Abbach durch. Sie kontrollierten einen 34-Jährigen, der mit seinem Pkw auf der B16 bei Alkofen unterwegs war. Dabei stellten sie fest, dass der Mann keine Fahrerlaubnis besaß und augenscheinlich unter Drogeneinfluss stand. Ein Drogen-Schnelltest bestätigte den Verdacht. Zudem konnten in dem Fahrzeug mehrere Gegenstände aufgefunden werden, die eindeutig verschiedenen, kürzlich angezeigten Diebstahlsdelikten im Raum Abensberg und Neustadt zugeordnet werden konnten. Sowohl das Diebesgut, als auch der Pkw des Mannes wurden sichergestellt und eine Durchsuchung seiner Wohnung durchgeführt. Bezüglich der Fahrt unter Drogeneinfluss ordneten die Beamten zur Beweissicherung eine Blutentnahme beim Fahrer an. Der Mann wurde wieder auf freien Fuß gesetzt.
64-Jähriger erfriert vor Haustür
Nach dem Besuch eines nahe gelegenen Lokals inklusive starken Alkoholkonsums ist ein 64-jähriger Österreicher in der Nacht auf Samstag vor der eigenen Haustür erfroren. Die Ehefrau fand die Leiche ihres Mannes vor dem gemeinsamen Wohnhaus. Wie die Polizei meldet, gab es keine Hinweise auf Fremdverschulden. Der 64-Jährige dürfte beim Rauchen und vermutlich aufgrund seiner starken Alkoholisierung vor dem Wohnhaus zum Liegen gekommen und erfroren sein.
Junge von Hund gebissen
Am Freitag spielte ein 13-jähriger Junge bei Laaber im Schnee. Ein kleiner Nachbarshund kam angeleint an einer Schleppleine zu dem Jungen und biss diesen in das Schienbein. Die Polizei führt diesbezüglich Ermittlungen wegen fahrlässiger Körperverletzung gegen den Hundehalter.
Zerstochener Pkw-Reifen
Auf dem Volksfestplatz in Hemau wurde der hintere, rechte Reifen eines dort geparkten roten Mercedes-Benz C250 zerstochen. Die Tat ereignete sich in der Nacht vom Samstag auf Sonntag. Der Schaden beläuft sich auf ca. 300 Euro. Für Hinweise aus der Bevölkerung bittet die Polizeiinspektion Nittendorf unter 09404/9514-0.
21-jährigen Dieb festgenommen
Am Samstagvormittag kontrollierte die Polizei am Bahnhof einen 21-jährigen Bulgaren. Bei der Überprüfung seiner Personalien stellten die Beamten fest, dass eine Ausschreibung zur Festnahme gegen den Mann vorlag. Die Staatsanwaltschaft hatte einen Vollstreckungshaftbefehl wegen Diebstahls erlassen. Der Bulgare konnte die drohende Freiheitsstrafe jedoch abwenden, indem er seine Justizschulden in Höhe von 338 Euro beglich.
Ohne Kennzeichen und Versicherung
Am Sonntag gegen 20.20 Uhr stoppten Beamte in Lappersdorf einen E-Scooter, an dem kein Versicherungskennzeichen angebracht war. Der 23-jährige syrische Fahrer erklärte den Beamten, noch nie eines besessen zu haben. Damit fehlt ihm auch eine Versicherung für den E-Scooter. Die Weiterfahrt wurde unterbunden. Zudem erwartet den jungen Mann ein Strafverfahren nach dem Pflichtversicherungsgesetz.
Betriebsunfall im Stahlwerk
In einem Stahlwerk in Kallmünz kam es in der Nacht auf Donnerstag gegen 0:30 Uhr zu einem schweren Betriebsunfall. Während der Nachtschicht führte ein 48-jähriger türkischer Mitarbeiter einen Gabelstapler und hatte einen Container geladen. Beim anschließenden Rückwärtsfahren übersah er offenbar einen 26-jährigen polnischen Arbeitskollegen, wodurch es zum Zusammenstoß kam. Der 26-Jährige erlitt schwere Verletzungen und wurde in ein Krankenhaus eingeliefert. Es besteht aber keine Lebensgefahr.
Mehr Unfalltote in der Oberpfalz
Im vergangenen Jahr starben 68 Menschen auf den Straßen in der Oberpfalz – und damit 25 mehr als 2024. Auch die Zahl der Verletzten hat sich um 2,1 Prozent auf 5289 erhöht. 760 Personen wurden schwer verletzt. Insgesamt ereigneten sich 35.958 registrierte Verkehrsunfälle, was einem Anstieg um 4,9 Prozent entspricht. Damit liegt die Oberpfalz über dem bayernweiten Trend. 507 Tote gab es 2025 im Freistaat, 12 mehr als 2024. Die Zahl der Unfälle stieg um 1,7 Prozent auf 387.656 Verkehrsunfälle.
Wir freuen uns über jede Anregung und jede Unterstützung
© 2018 Hemauer Woche • IMPRESSUM • DATENSCHUTZ
