Ausgabe 507 • 11. Jahrgang • KW 35 • 27.08.2026
Ein kleiner Auszug aus dem Inhalt
20 Jahre Seniorennachmittag
Sehenswerte Treffer
Instandsetzung Brücke, 2. Bauphase
Suizidprävention geht alle an
Auswärtsspiel in Hörmannsdorf
GOTTESDIENSTORDNUNG DER
KATH. STADTPFARREI ST. JOHANNES HEMAU
Liebe Pfarrgemeinde,
Gottes Segen Pfr. Berno Läßer
Freitag, 28.08.
Hl. Augustinus, Bischof, Kirchenlehrer - 07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung - 10.00 Uhr AWO hl. Messe - hl. Messe: Christa Josef für + Ehemann Herbert - hl. Messe: Cilly
Huber-Mendl für + Maria Schneider und + Barbara Pritschet - 15.30 Uhr Pfk hl. Messe - besonders eingeladen sind Kinder und Schüler - Stiftsmesse für + Theresia Paulus - 18.30 Uhr Pfk
Rosenkranz - 19.00 Uhr Pfk Gebet für den Frieden
Samstag, 29.08.
Enthauptung Johannes des Täufers - 07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung - 17.00 Uhr Pfk Beichtgelegenheit - 17.30 Uhr Pfk Rosenkranz - 18.00 Uhr Pfk hl.
Sonntagsvorabendmesse - hl. Messe: Sabine Tischhöfer zu Ehren des Hl. Antonius - hl. Messe: Christian Böhm für + Eltern und + Bruder Josef - hl. Messe: Josefine Betz für + Eltern
Sonntag, 30.08.
22. SONNTAG IM JAHRESKREIS - L1: Jer 20, 7-9; L2: Röm 12, 1-2; Ev: Mt 16, 21-27 - 07.30 Uhr Pfk hl. Sonntagsmesse - hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde - hl. Messe: Johann Graf für +
Eltern - hl. Messe: Familie Ibler für + Vater und Opa Franz Ibler - 09.00 Uhr Pfk hl. Sonntagsmesse - hl. Messe: von den Söhnen für + Eltern Walburga und Anton Bock - hl. Messe: Familie Anton Prock
für + Eltern - hl. Messe: Johanna Mirbeth für + Verwandte und + Nachbarn - hl. Messe: Gertraud Mehringer für + Mutter Klara Lang - hl. Messe: Barbara Karg für + Josef und + Kreszenz
Stephan - 10.30 Uhr Pfk hl. Sonntagsmesse – besonders für Familien - hl. Messe: Walli Lindl für beiderseits + Eltern und + Verwandte - hl. Messe: Familie Josef Schleicher für + Georg
Schleicher - Hl. Messe: Töchter für Mama + Gertraud Gaul - 14.00 Uhr Pfk Rosenkranz - Das ewige Licht spendete Familie Josef Scherübl, Hemau.
Montag, 31.08.
Hl. Paulinus, Bischof, Märtyrer - 18.00 Uhr Pfk Rosenkranz
Dienstag, 01.09.
07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung - 10.00 Uhr CAH hl. Messe - Stiftsmesse für + Ehepaar Ludwig und Maria Wismüller - 18.00 Uhr Pfk Rosenkranz - 18.30 Uhr Th
Rosenkranz - 19.00 Uhr Th hl. Messe - hl. Messe: Ruth Kagerer mit Kindern für + Ehemann, Vater und Opa - hl. Messe: Ruth Kagerer zu Ehren der Hl. Anna Schäffer
Mittwoch, 02.09.
07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung - 18.30 Uhr Pfk Rosenkranz - 19.00 Uhr Pfk hl. Messe - hl. Messe: Maria Rahm für + Verwandte
Donnerstag, 03.09.
Hl. Gregor der Große – Gebetstag um geistliche Berufe - 07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung - 18.00 Uhr Pfk Beichtgelegenheit - 18.30 Uhr Pfk Rosenkranz um geistliche
Berufe - 19.00 Uhr Pfk hl. Messe - hl. Messe: Ferstl für + Schwägerin Sandra - anschließend Aussetzung des Allerheiligsten mit Komplet
Freitag, 04.09.
Herz-Jesu-Freitag - 07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung - 18.00 Uhr Pfk Beichtgelegenheit - 18.00 Uhr Pfk Aussetzung des Allerheiligsten - 18.30 Uhr Pfk Rosenkranz vor
ausgesetztem Allerheiligsten - 19.00 Uhr Pfk hl. Messe mit Herz-Jesu-Gebet und Segen - hl. Messe für + Anna Kuffer - hl. Messe für + der Familie Sollner und + Christa Pritschet - hl. Messe für +
Edith, + Horst, + Rudi und + Ursula - hl. Messe für + Fanny, + Marille und + Anneliese
Samstag, 05.09.
Hl. Mutter Teresa von Kalkutta – Marien-Samstag - 08.00 Uhr Fk hl. Messe - 09.00 Uhr Pfk Statio des Priesterseminars Rgb - 17.00 Uhr Pfk Beichtgelegenheit - 17.30 Uhr Pfk Rosenkranz - 18.00 Uhr
Pfk hl. Sonntagsvorabendmesse - hl. Messe: Monika Niebler für + Tante Regina Pöppl - hl. Messe: Maria Kerschl mit Kindern für + Ehemann - hl. Messe: Frauenstammtisch Klingen für + Johanna
Dinauer - hl. Messe: Maria Helneder für + Tante Rosa Alber - hl. Messe: Andreas und Maria Helneder für + Alois Bäuml - hl. Messe: Roswitha Pollinger für + Tochter Martina
Sonntag, 06.09.
23. SONNTAG IM JAHRESKREIS - L1: Ez 33, 7-9; L2: Röm 13, 8-10; Ev: Mt 18, 15-20 - 07.30 Uhr Pfk hl. Sonntagsmesse - hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde - 09.00 Uhr Pfk hl.
Sonntagsmesse - hl. Messe: Thekla Dietz für + Eltern Joseph und Walburga Utz - hl. Messe: Maria Krettek für + Ehemann Alfred Krettek, + Schwager Dieter - und beiderseits + Eltern - hl. Messe:
Claudia Köhler für + Vater Kurt - hl. Messe: Elisabeth Rohrmeier für + Schwester Maria und + Schwager Max Achhammer - 10.30 Uhr (Volksfestzelt) ökumenischer Gottesdienst. Wir beten dabei besonders
für den verstorbenen Anton Graf und für Marianne Semmler. Ebenso beten die Turnerinnen für die verstorbene Fränzi, Marga, Kathi und Ilse, und die Volksfest-Kollegen für den verstorbenen
Heinz Rauscher. Diese Feier findet in ökumenischer Verbundenheit statt – deshalb ist es keine Eucharistiefeier. - 14.00 Uhr Pfk Rosenkranz - Das ewige Licht spendete Rita May, Hemau.
Nachrichten aus dem Rathaus
Standesamt
Am 08. August wurden Yannick Gerhard Dieter Spitzer, Schwandorf *30.04.2026 und am 16. August Leano Wimber *01.03.2026 durch das Sakrament der Taufe in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen.
Raser auf der B299 gestoppt
Ein Rennen mit ihren Pkws lieferten sich zwei Männer im Alter von 21 und 22 Jahren am Donnerstagabend auf der B299. Die Beiden fuhren von Mühlhausen in Richtung Neumarkt, überholten sich und andere Verkehrsteilnehmer und gefährdeten mit ihrer Fahrweise auch den Gegenverkehr. Zeitweise waren die Herren mit Geschwindigkeiten bis zu 160 km/h unterwegs. Glücklicherweise kam durch das Kfz-Rennen niemand zu Schaden. Beide Männer wurden von der Polizei aufgehalten und sehen nun entsprechenden Strafverfahren entgegen.
Einbruch in Einfamilienhaus
In der Nacht von Donnerstag auf Freitag kam es zwischen 1.30 und 4.30 Uhr im Minoritenweg in Sinzing zum Einbruch in ein Einfamilienhaus. Ein bislang unbekannter Täter hebelte eine Terrassentür auf und verschaffte sich so Zugang zu den Räumlichkeiten. Die Bewohner befanden sich zur Tatzeit im Haus und schliefen. Im Gebäude wurden mehrere Zimmer durchwühlt, der Beuteschaden blieb nach ersten Erkenntnissen gering. An der Terrassentür entstand Sachschaden im niedrigen dreistelligen Euro-Bereich.
Vom Unfallort unerlaubt entfernt
Am Freitagvormittag fuhr ein Paketzusteller mit seinem Lieferwagen gegen das Hoftor eines Grundstückes in Riedenburg und beschädigte dieses. Anschließend fuhr der Verursacher weiter, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Der geschädigte Eigentümer konnte den Unfall selbst wahrnehmen und sich das Kennzeichen merken, den Fahrer konnte er allerdings nicht mehr anhalten. Ermittlungen wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort wurden aufgenommen.
Aquaplaning-Unfall auf A3
Am Freitagabend kam es gegen 17:20 Uhr zu einem Unfall aufgrund regennasser Fahrbahn. Ein 42-Jähriger befuhr mit seiner Familie den linken Fahrstreifen der A3 in Fahrtrichtung Passau. Zwischen den Anschlussstellen Nittendorf und Sinzing verlor er aufgrund Aquaplanings die Kontrolle über seinen Pkw, touchierte die Mittelschutzplanke und kollidierte mit einer, zu diesem Zeitpunkt auf der rechten Fahrspur befindlichen 45-Jährigen. Der Sachschaden beläuft sich auf insgesamt ca. 35.000 Euro. Der Unfallverursacher wurde mit einem leicht verletzten Unterarm in ein umliegendes Krankenhaus verbracht.
Unfall auf regennasse Fahrbahn
Am Freitagabend kam es gegen 19:20 Uhr zu einem Unfall auf der A3 in Fahrtrichtung Frankfurt. Hierbei befuhr ein 54-jähriger kroatischer Staatsangehöriger den linken Fahrstreifen und verlor auf Höhe des Autobahnkreuzes Regensburg aufgrund Aquaplanings die Kontrolle über sein Fahrzeug. Im weiteren Verlauf kollidierte der Pkw-Fahrer mit einem zu diesem Zeitpunkt auf der rechten Fahrspur befindlichen 36-Jährigen. Beim Zusammenstoß zwischen den beiden Fahrzeugen wurde sowohl die Mittelschutz- als auch die rechte Außenschutzplanke beschädigt, ehe beide Fahrzeuge auf dem Standstreifen zum Stillstand kamen. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 83.000 Euro. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Der 36-jährige Pkw-Fahrer verletzte sich durch das Auslösen seiner Airbags leicht am linken Unterarm.
Nach Streit betrunken zur Polizei
Am Sonntag gegen 17 Uhr kam es in Ihrlerstein zu einer Streitigkeit, bei dem ein 60-jähriger rumänischer Landkreisbewohner seine 51-jährige rumänische Freundin verletzte. Im Anschluss daran begab sich der Mann mit dem Fahrrad zur Polizeiinspektion, um den Vorfall dort zu melden. Bei der Aufnahme des Vorfalls stellten die Beamten fest, dass der Mann unter erheblichen Alkoholeinfluss stand. Aufgrund der Fahruntüchtigkeit wurde dem Mann die Weiterfahrt untersagt. Zudem musste er eine Blutentnahme über sich ergehen lassen. Gegen ihn wurden Strafverfahren wegen Körperverletzung und Trunkenheit im Straßenverkehr eingeleitet.
Person unter Traktor eingeklemmt
Am Samstag gegen 12:45 Uhr wollte eine 57-Jährige aus Siegenburg in der Bauschuttdeponie in Haunsbach mit ihrem Traktor mit Anhänger Bauschutt abladen. Auf dem Gelände fuhr sie eine abschüssige Zufahrt entlang. Als sie mit ihrem Traktor nach rechts in das betreffende Gelände einbiegen wollte, überschlug sich der Traktor und die Fahrerin wurde unter dem Traktor eingeklemmt. Die verständigte Feuerwehr konnte die Frau befreien und dem Rettungsdienst übergeben. Die Frau wurde mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht. Der Schaden am Traktorgespann wird auf ca. 10.000 Euro geschätzt.
Fahrt unter Alkoholeinfluss
Am Sonntag gegen 2:08 Uhr wurde ein 32-jähriger albanischer Staatsangehöriger mit seinem Pkw im Bereich der Deuerlinger Straße in Pollenried einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde festgestellt, dass der Fahrzeugführer unter dem Einfluss von Alkohol stand. Aus diesem Grund wurde die Weiterfahrt unterbunden. Den Fahrzeugführer erwartet nun eine Ordnungswidrigkeitenanzeige.
Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort
Im Zeitraum vom Samstag auf Sonntag wurde im Bereich der Brunnenstraße in Nittendorf ein geparkter Kleintransporter durch einen bislang unbekannten Täter angefahren und dabei an der vorderen linken Fahrzeugseite beschädigt. Die Schadenshöhe am Kleintransporter beläuft sich auf einen unteren vierstelligen Betrag. Der Unfallverursacher entfernte sich von der Unfallstelle, ohne seinen Verpflichtungen als Unfallbeteiligter nachzukommen.
Diebstahl von Opferstöcken
Unchristlich verhielt sich ein bislang Unbekannter in der St. Lorenz Kirche bei Berching. Dort ging der Täter zwei Opferstöcke an. Den einen hebelte er auf, den zweiten entwendete der Unbekannte komplett. Zurück blieb ein Sachschaden von rund 60 Euro. Der Beuteschaden wird auf ca. 110 Euro geschätzt.
Einbruch in Hemauer Pfarrbüro
Im Zeitraum vom Donnerstag auf Montag verschaffte sich ein bislang unbekannter Täter, vermutlich über ein Fenster, Zugang zum Pfarrbüro am Kirchplatz in Hemau. Dort entwendete er aus einem versperrten Bürocontainer eine Geldkasse mit einem mittleren dreistelligen Euro-Betrag. Zeugen, die im relevanten Tatzeitraum verdächtige Beobachtungen im Bereich des Kirchplatzes gemacht haben, oder anderweitig zur Klärung der Tat beitragen können, werden gebeten, sich mit der Polizei Nittendorf unter der Tel-Nr. 09404/9514-0 in Verbindung zu setzen.
Tödlicher Verkehrsunfall
Am Montag kam es kurz vor 12 Uhr auf der B16 im Bereich Regensburg zu einem tödlichen Verkehrsunfall. Der Unfall ereignete sich zwischen dem Kreisverkehr bei Lappersdorf und der Ausfahrt Regensburg/Haslbach. Nach ersten Erkenntnissen kam es im Begegnungsverkehr zu einem Frontalzusammenstoß zwischen einem Lkw und einem Pkw. Beide Fahrzeuge waren jeweils mit einer Person besetzt. Der 66-jährige Fahrer des Pkw erlitt tödliche Verletzungen und verstarb noch an der Unfallstelle. Der 30-jährige Lkw–Fahrer erlitt einen Schock, blieb jedoch soweit unverletzt.
Schwerer Verkehrsunfall
Am Dienstag um 4:25 Uhr ereignete sich auf der A93 in Fahrtrichtung München kurz nach der Anschlussstelle Regenstauf ein schwerer Verkehrsunfall unter Beteiligung eines Lkw und eines Pkw. Ein 55-jähriger griechischer Staatsangehöriger befuhr alleine mit seinem Pkw den rechten Fahrstreifen und nahm einen vor ihm fahrenden Lkw zu spät wahr. Trotz eines Ausweichversuches konnte er eine Kollision mit dem vorausfahrenden Lkw nicht mehr verhindern. Der Pkw drehte sich anschließend und kam in der Mittelleitplanke totalbeschädigt zum Stillstand. Trotz sofort eingeleiteter Reanimation erlag der Fahrer seinen schweren Verletzungen noch an der Unfallstelle. Der Gesamtsachschaden beläuft sich auf 10.000 Euro.
Wir freuen uns über jede Anregung und jede Unterstützung
© 2026 Hemauer Woche • IMPRESSUM • DATENSCHUTZ
