Ausgabe 510 • 11. Jahrgang • KW 38 • 17.09.2026
SVA kämpft Spitzenreiter nieder
Rikscha-Projekt
Gedenkfeier für Verstorbene
Lkr. sucht die besten Sportschützen
LKM im Tennis-Einzel
17. Landkreislauf Rgbg. mit Siegerehrung
Liebe Pfarrgemeinde,
Gottes Segen Pfr. Berno Läßer
Freitag, 18.09.
Hl. Lambert, Bischof, Glaubensbote, Märtyrer - 07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung - 15.30 Uhr Pfk hl. Messe - besonders eingeladen sind Kinder und Schüler - hl. Messe: Ferstl
für + Patenonkel Georg und Toni - 18.30 Uhr Pfk Rosenkranz - 19.00 Uhr Pfk Gebet für den Frieden.
Samstag, 19.09.
Hl. Januarius, Bischof, Märtyrer – Marien-Samstag - 07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung - 17.00 Uhr Pfk Beichtgelegenheit - 17.30 Uhr Pfk Rosenkranz - 18.00 Uhr Pfk hl.
Sonntagsvorabendmesse - hl. Messe: Irmgard Bock für liebe + Angehörige - hl. Messe: Maria Lell für + Eltern.
Sonntag, 20.09.
25. SONNTAG IM JAHRESKREIS - L1: Jes 55, 6-9; L2: Phil 1, 20ad-24. 27a; Ev: Mt 20, 1-16a - 07.30 Uhr Pfk hl. Sonntagsmesse - hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde - 09.00 Uhr Pfk hl.
Sonntagsmesse - hl. Messe: Heidi Lindner für + Ehemann Max, + Betti, + Hedi und + Sr. Benvenuta - hl. Messe: Walburga Mirbeth für + Geschwister Maria, Georg und Josef - hl. Messe: Johanna Mirbeth für die
Armen Seelen - hl. Messe: Elisabeth und Helmut Schweiger für + Sr. M. Elise - hl. Messe: Familie Fischer für + Angehörige - 10.30 Uhr Pfk hl. Sonntagsmesse – besonders für Familien - hl. Messe: Wilma und
Robert Spangler für + Freunde - hl. Messe: Irmgard Paulus für + Eltern Peter und Therese Paulus und + Tante Martha Peter - hl. Messe: Familie Georg Kratzer für + frühere Nachbarin Theresia Edenharter
11.30 Uhr Pfk Tauffeier - 14.00 Uhr Pfk Rosenkranz. Das ewige Licht spendete Cilly Huber-Mendl, Hemau.
Veranstaltungen Friedenskirche Hemau:
21.10.2026 - 16:00 Uhr - Bibelkreis
27.10.2026 - 14:30 Uhr - Seniorenkreis "Farben des Herbstes"
Veranstaltungen in Beratzhausen:
23.10.2026 - 15:30 Uhr - Stammtisch - evangelisch - Kannabe Beratzhausen
24.10.2026 - 10:00 Uhr - Offener Kindertreff "Oma erzähl mal von Gott" - Knierutscher Zwergenoase
Gottesdienste im Oktober 2026:
04.10.2026 - 10:00 Uhr - Friedenskirche Hemau - AM
11.10.2026 - 10:00 Uhr - Arche Nittendorf - AM Erntedankfest
11.10.2026 - 14:00 Uhr - Psalmwanderung - Treff Lebenshilfe Beratzh.
18.10.2026 - 10:00 Uhr - Friedenskirche Hemau
25.10.2026 - 10:00 Uhr - Kapelle im Senioenheim St. Hedwig Beratzhausen
25.10.2026 - 10:00 Uhr - Arche Nittendorf
31.10.2026 - 18:00 Uhr - Arche Nittendorf Reformationstag - AM
Trunkenheitsfahrt festgestellt
Am Mittwoch gegen 22:45 Uhr stellte die Polizei im Zuge einer allgemeinen Verkehrskontrolle im Gemeindegebiet von Breitenbrunn einen stark alkoholisierten Autofahrer fest. Bei einem in Breitenbrunn wohnhaften ukrainischen Staatsbürger wurde ein deutlicher Alkoholgeruch wahrgenommen. Ein anschließender freiwilliger Alkoholtest bestätigte den Verdacht, wobei die Messwerte im Bereich der absoluten Fahruntüchtigkeit lagen. Nach erfolgter Blutentnahme und der Sicherstellung des Führerscheins wurde der Mann wieder entlassen. Gegen den Fahrzeugführer wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im Straßenverkehr eingeleitet.
Mercedes brennt vollständig
Am Freitagnachmittag, kurz nach 15 Uhr, bemerkte der 58-jährige Fahrer eines Mercedes-SUV auf der A3 zwischen Beratzhausen und Parsberg plötzlich Rauch aus dem Motorraum. Er konnte sein Fahrzeug noch auf dem Seitenstreifen zum Stehen und sich in Sicherheit bringen, bevor das Fahrzeug zu brennen begann. Trotz eines Löschversuchs des Fahrers und die anschließende Löschung durch umliegende Feuerwehren konnte das vollständige Ausbrennen des Fahrzeugs nicht verhindert werden. Der Fahrer mit montenegrinischer Staatsangehörigkeit verletzte sich bei seinem Löschversuch leicht an der Hand und wurde zur Abklärung in ein Krankenhaus gebracht. Am Fahrzeug, dem Straßenbelag und der angrenzenden Böschung entstand durch den Brand ein Sachschaden von ca. 35.000 Euro. Der Fahrzeugbrand ist vermutlich auf einen technischen Defekt zurückzuführen.
Kontrolle führte zu Haftbefehl
Am Samstag gegen 15 Uhr stellten zwei Beamte der Autobahnpolizei Parsberg bei der Kontrolle eines türkischen Lkw-Fahrers fest, dass gegen ihn ein offener Haftbefehl wegen mehrerer schwerwiegender Verkehrsverstöße bestand.Offensichtlich hatte der 53-Jährige im Jahr 2025 in Mecklenburg-Vorpommern unter Alkoholeinfluss einen Verkehrsunfall verursacht und war auch noch von der Unfallstelle geflüchtet. Durch die Einzahlung eines vierstelligen Betrages konnte der Fahrer den Haftbefehl abwenden und somit dem Gefängnis entgehen.
Feuerwehr verhindert Waldbrand
Am Samstag gegen 12:45 Uhr wurde ein Brand in einem Waldgebiet bei Altenlohe Nähe Hemau mitgeteilt. Die eingesetzten Feuerwehren konnten das Feuer schnell löschen. Dabei gerieten lediglich ein Baum sowie eine kleinere Fläche Waldboden in Brand. Das Feuer war von einem Passanten entdeckt worden, der daraufhin den Notruf wählte. Aufgrund der anhaltenden Trockenheit hätte sich der Brand möglicherweise weiter ausbreiten können. Als Brandursache könne ein fahrlässiges Handeln einer bislang unbekannten Person nicht ausgeschlossen werden. Die Polizei übernahm vor Ort die Ermittlungen und sicherte Spuren. Neben der Polizei waren die Feuerwehren aus Hemau, Aichkirchen und Langenkreith im Einsatz.
Brand eines Kleinbusses
Am Freitagvormittag gegen 8.55 Uhr war ein 60-Jähriger gerade dabei seinen VW-Bully aus dem Jahre 1974 an einer Tankstelle Am Reitfeld bei Sinzing zu betanken.
Nachdem er den Tankvorgang abgeschlossen hatte und sein Fahrzeug startete, gab es vermutlich eine Verpuffung im Bereich des im Heck befindlichen Motors, so dass unvermittelt Flammen unter dem Motorraum hervorschlugen. Der Mann steuerte sofort sein Liebhaberstück weg von den Tanksäulen ehe es in Vollbrand geriet. Die Feuerwehr Sinzing war zwar schnell vor Ort und konnte den Brand löschen, allerdings wurde der VW-Bully vollständig durch den Brand zerstört. Der entstandene Sachschaden grenzt nach ersten Schätzungen an einen unteren sechsstelligen Eurobetrag.
Selbstgebauter Anhänger
Die Autobahnpolizei Parsberg stoppte am Dienstagvormittag einen belgischen Kleinbus mit Anhänger an der Rastanlage Jura-Ost. Der Fahrer war auf dem Weg von Bulgarien nach Belgien. Auf seinem Anhänger hatte er Gemüse und zwei Ersatzräder für den Anhänger geladen. Allerdings erweckten nicht die geladene Zwiebel die Aufmerksamkeit der Beamten, sondern die eher mäßigen Schweißfähigkeiten des Bulgaren. Der Anhänger bestand aus einer verbogenen Zugdeichsel eines ausrangierten 750-kg-Anhängers, die an die Ladebrücke geschweißt worden war. Diese war wiederum mit massiven Eisenstreben an eine verbogene Doppel-Achse eines alten 2000-kg-Anhängers geschweißt. Da die Achse verbogen war, liefen die Räder aus der Spur. Dies erklärte wiederum, warum Ersatzräder mitgeführt wurden. Denn einer der ursprünglich montierten Reifen war bereits defekt und wurde einfach gegen einen anderen in falscher Größe getauscht. Die aufgerissenen Schutzbleche, die mangelhafte Beleuchtung und der mit Draht zusammengehaltene Aufbau überraschten nur noch geringfügig. Die Weiterfahrt wurde untersagt. Der Fahrer musste einen 3-stelligen Betrag für das zu erwartende Bußgeld hinterlegen.
Tunnelsperre nach Unfall
Ein Verkehrsunfall auf der A93, Fahrtrichtung Hof, kurz vor dem Pfaffensteiner Tunnel sorgte für erhebliche Verkehrsbeeinträchtigungen am späten Dienstagnachmittag. Ein 40-jähriger Pkw-Fahrer wollte an der Anschlussstelle Regensburg-Pfaffenstein auf die A93, in Fahrtrichtung Hof auffahren. Der Abstand zu einem auf dem rechten Fahrstreifen fahrenden Sattelzug wurde durch den Pkw-Fahrer falsch eingeschätzt, weshalb es zu einer seitlichen Kollision zwischen Sattelzug und dem Pkw kam. Der Pkw wurde daraufhin quer zur Fahrbahn gedreht und stieß im Pfaffensteiner Tunnel gegen die linke Tunnelwand. Aufgrund des Unfalls musste der Tunnel, sowie die Einhausung Prüfening für ca. 30 Minuten gesperrt werden.
Überladen und nur drei Reifen
Beamte der Verkehrspolizei kontrollierten auf der A3 in Fahrtrichtung Passau ein Fahrzeuggespann bestehend aus Kleintransporter und Anhänger. Bereits bei der ersten Inaugenscheinnahme lag der Verdacht einer erheblichen Überladung vor, die sich bei der späteren Verwiegung bestätigte. Die Weiterfahrt wurde neben der Überladung hauptsächlich wegen eines fehlenden Reifens des Tandemanhängers untersagt. Der 55-jährige Fahrzeugführer musste vor Ort eine Sicherheitsleistung im mittleren dreistelligen Bereich hinterlegen.