Ausgabe 405 • 8. Jahrgang • KW 445 • 07.11.2024
Neuer Traktor erweitert Bauhof-Flotte
Kulturelle Vielfalt im Landkreis Regensburg
Schülerinnen und Schüler gingen auf digitale Schnitzeljagd im Amt
Jobmesse für ausländische Hilfs- und Servicekräfte
Pilotprojekt MONUMENTA: Digitale Plattform macht Denkmäler erlebbar
Landkreisschützen lieferten sich spannenden Wettkämpfe
Liebe Pfarrgemeinde,
am 24. November 2024 können Sie die neue Kirchenverwaltung für die Amtszeit von sechs Jahren wählen. Der Wahlausschuss hat aus den eingegangenen Wahlvorschlägen folgende Wahlliste zusammengestellt, die im Schaukasten der Kirche ausgehängt ist. Dort finden Sie alle Kandidaten und alle weiteren Informationen.
Ein herzlicher Dank gilt allen Kandidaten, dass sie sich bereit erklärt haben, für diese wichtige Aufgabe zu kandidieren. Ein herzliches Vergelt's Gott. Die Wahl findet als Urnenwahl mit der Möglichkeit der Briefwahl im Einzelfall statt.
Im Jugendheimsaal ist der Sitz des Wahllokals welches am Samstag, den 23.11.2024 von 17.00 – 19.30 Uhr und am Sonntag, den 24.11.2024 von 8.00 – 13.00 Uhr geöffnet ist.
Die Briefwahlunterlagen können vom 11.Nov. 2024 bis zum 20.Nov. 2024 im Pfarramt mündlich oder schriftlich beantragt werden.
ST. MARTINSFEIER
Am 10.11.2024 um 17.00 Uhr werden wir den hl. Martin im Rathausgarten feiern. Die Kinder sind eingeladen, ihre Laternen mitzubringen. Ebenso können sich alle Kinder, die gerne beim Martinsspiel
mitmachen möchten, sich unter der E-Mail: berno.laesser@bistum-regensburg.de anmelden. Am Samstag, den 9.11. wird dabei um 11 Uhr wird eine kleine Probe im Rathausgarten sein. Im Anschluss an das
Martinsfest wird es wie immer Kinderpunsch von den Eltern-Kind-Gruppen geben. Mit Ihren Spenden unterstützen wir dabei notleidende und arme Kinder.
Gottes Segen
Pfarrer Berno Läßer
GOTTESDIENSTORDNUNG DER
KATH. STADTPFARREI ST. JOHANNES HEMAU
Freitag 15.11.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
15.30 Uhr (Pfk) - hl. Messe - besonders eingeladen sind Kinder und Schüler - hl. Messe: Familien Schmidbauer und Schwarzfischer für + Angehörige
18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
19.00 Uhr (Pfk) Gebet für den Frieden
Samstag 16.11.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
17.30 Uhr (Pfk) Beichtgelegenheit
17.30 Uhr (Altes Feuerwehrhaus) Abmarsch zur Gedenkfeier des Volkstrauertages
18.00 Uhr (Kriegerdenkmal) Gedenkfeier zum Volkstrauertag
!! 18.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz
!! 18.30 Uhr (Pfk) Sonntagvorabendgottesdienst / Kriegergedächtnisgottesdienst
- hl. Messe: Familie Christine Kratzer für + Eltern Jungbauer, + Schwiegereltern,
+ Schwager Johann und + Tante Theresia Wendl
- hl. Messe: Soldaten- und Kriegerkameradschaft Hemau für + Mitglieder - hl. Messe: Johann Wein für + Eltern, + Bruder und + Großeltern - hl. Messe: Waltraud Schels für + Eltern und + Schwager Peter - hl. Messe: Liedertafel Hemau für + Mitglieder - hl. Messe: VdK Hemau für + Mitglieder
An diesem Wochenende ist die Kollekte für die Diaspora.
Sonntag 17.11.
07.30 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde
- hl. Messe: Geschwister Paulus für + Mutter
09.00 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe: Helmut Hanfstingl für + Eltern und + Angehörige
- hl. Messe: Familie Edenharter für beiderseits + Eltern und + Geschwister - hl. Messe: Anna Gschlößl mit Kindern und Enkel für + Ehemann, Vater und Opa - hl. Messe: Ludwig Kratz, Bodenhof für + Eltern
- hl. Messe: Maria Peter für + Vater, + Tanten und + Onkeln
10.30 Uhr (Pfk) Familiengottesdienst
- hl. Messe: von den Söhnen für + Mutter Marianne Baumer - hl. Messe: Familie Pöppl für + Mutter Anna
- hl. Messe: Hilda Schmidmeister für + der Familien Alfred Schmidmeister, Manfred Rappl, Schützwohl und Kühnl
- hl. Messe: Konrad Achhammer für + Eltern, + Schwiegermutter und + Schwestern Rita und Maria
14.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz
Das ewige Licht spendete Anton Prock, Klingen.
16.11. 17.30 Uhr
Abmarsch zum Volkstrauertag am Alten Feuerwehrhaus
19.11. 15.00 Uhr
Spielenachmittag für alle im Caritas-Altenheim St. Michael
19.00 Uhr
Gebetsimpuls im Keller des Pfarrhauses
20.11 19.45 Uhr
Bibelkreis im Jugendheim
24.11.
Kirchenverwaltungswahl
26.11. 15.00 Uhr
Spielenachmittag für alle im Caritas-Altenheim St. Michael
19.00 Uhr
Gebetsimpuls im Keller des Pfarrhauses
27.11. 09.00 Uhr
Frühstück im Jugendheimsaal
19.45 Uhr
Lektorentreffen im Jugendheim
NACHBARSCHAFTSHILFE HEMAU
Unsere Nachbarschaftshilfe ist unter der Tel. 9 54 08 94 oder 0175 4 18 49 26, sowie der E-Mail-Adresse: Hemau-hilft@gmx.de erreichbar. Bitte wenden Sie sich an diese auch, wenn Sie Hilfe beim Einkaufen etc. brauchen. Sie sind aktuell dafür vorbereitet.
Wegen dringend notwendiger Kanalreparaturarbeiten muss die "Beratzhausener Straße" in Hemau vom 14. November bis voraussichtlich 18. November 2024 zwischen dem Fußweg zum "Heimweg" und der "Krankenhausstraße" für den Gesamtverkehr gesperrt werden.
Die RVV-Linie 28 kann die Haltestellen "Wittelsbacher Straße" und "Beratzhausener Straße" am 14. November 2024 noch bis 08:00 Uhr bedienen. Danach werden die Haltestellen erst ab
dem 20. November 2024 wieder angefahren. Die Stadt Hemau bittet die Bevölkerung um Beachtung und um Verständnis für die kurzfristig notwendigen Verkehrsbeeinträchtigungen.
Das Hemauer Spielzeugmuseum hat am Sonntag, den 17. November 2024, ausnahmsweise geschlossen. Die regulären Öffnungszeiten sind an jedem ersten und dritten Sonntag im Monat von 14 bis 16 Uhr. Der nächste Öffnungstag ist also der 1. Dezember 2024. Von Januar bis Ende April ist das Spielzeugmuseum im Alten Rathaus in Hemau komplett geschlossen.
Öffentlicher Teil
1. Haushaltsplan 2025; Vorberatung Haushaltsplan einschließlich Finanzplan
2. Mittelfristige Finanzplanung für die Jahre 2024 bis 2028; Investitionsprogramm 2024 bis 2028
3. Informationen
4. Anfragen nach § 32 Geschäftsordnung
Anschließend nicht öffentliche Sitzung.
Mit freundlichen Grüßen
Tischhöfer
Erster Bürgermeister
17.11.2024 - 10.00
Beratzhausen- Eichelhadt- Volkstrauertag
17.11.2024 - 17:00
Beratzhausen - Ök.Taizé Andacht
Veranstaltungen:
Jugendgruppe Nittendorf:
Treffen immer mittwochs ab 17.45 Uhr in der Arche
Büro in Hemau:
Tel: 09491 466
Bürozeit: Mittwoch von 15 – 17 Uhr
Evang. Pfarramt, D.-Martin-Luther-Str. 9, 93155 Hemau
E-Mail Pfrin. Sollinger:
julia.sollinger@elkb.de
E-Mail:
pfarramt.hemau-nittendorf@elkb.de
Büro der Arche Nittendorf:
Büro Tel.: 09404 32 20
Pfarrer Langbein Tel.: 09404 64 30 164
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Zweimal vom Unfall entfernt
Einen Schaden von ca. 3000 Euro hat ein Autobesitzer zu beklagen, der sein Fahrzeug am Freitag gegen 7 Uhr auf einem Parkplatz in der Papiermühle abgestellt hatte. Als er gegen 13 Uhr zu seinem Pkw zurück kehrte, musste er feststellen, dass die rechte Frontpartie beschädigt war. Eine weitere Verkehrsunfallflucht ereignete sich am Samstag zwischen 13.50 und 14.20 Uhr auf dem Parkplatz eines Verbrauchermarktes in Pollenried. Hier wurde an einem schwarzen Audi Q3 der vordere rechte Kotflügel durch ein bislang unbekanntes Fahrzeug beschädigt. Der Unfallschaden beläuft sich auf ca. 1500 Euro.
Diebstahl eines E-Scooter
Aus dem Hofraum eines Anwesens in Laufenthal wurde in der Nacht von Samstag auf Sonntag ein unversperrter E-Scooter im Wert von 900 Euro entwendet. Hinweise auf den unbekannten Täter nimmt die PI Nittendorf, Tel. 09404/9514-0, entgegen.
Diebstahl eines E-Bikes
Zwischen der Mittagszeit des Freitags und dem frühen Abend des Samstags wurde ein versperrtes E-Bike im Wert von ca. 1000 Euro samt Schloss vom Bahnhof in Undorf entwendet. Hinweise auf den unbekannten Täter liegen bislang nicht vor.
Drogenfahrt durch Hemau
Positiv auf Amphetamin und Metamphetamin reagierte beim Drogenvortest ein Autofahrer, der am Donnerstag gegen 9.30 Uhr in Hemau einer Verkehrskontrolle unterzogen wurde. Die Weiterfahrt wurde durch Sicherstellung der Fahrzeugschlüssel unterbunden. Der 25-jährige Betroffene musste sich einer Blutentnahme unterziehen. Er muss mit einer Anzeige nach dem Straßenverkehrsgesetz rechnen.
Falsche Personalien angegeben
Am Samstag kontrollierten gegen 17 Uhr Beamte der Verkehrspolizei einen Smart. Da der Fahrer aus Baden-Württemberg angab, weder Führerschein noch Personalausweis dabei zu haben, wurden die Polizisten misstrauisch. Seine Aussage, dass er der Bruder des Fahrzeughalters sei, wurde genauer überprüft, da dem Halter die Fahrerlaubnis schon vor einigen Monaten entzogen worden war. Die Überprüfung ergab schließlich, dass er tatsächlich der Fahrzeughalter ist. Mit dem Ergebnis der Ermittlungen konfrontiert, gab der Mann zu, der Halter zu sein und die Personalien seines Bruders benutzt zu haben, um bei der Kontrolle nicht aufzufallen. Gegen den Mann wurde ein Strafverfahren wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis und ein Ordnungswidrigkeitenverfahren wegen falscher Namensangabe eingeleitet. Sein Beifahrer, der im Besitz einer Fahrerlaubnis ist, konnte nach Abschluss der Maßnahmen die Fahrt mit ihm fortsetzen.
Gestohlener E-Scooter entdeckt
Am Montag wurde gegen 14:45 Uhr ein VW-Passat mit ausländischer Zulassung an der Autobahnausfahrt Parsberg einer Kontrolle durch die Verkehrspolizei Regensburg unterzogen. Bei der Überprüfung des Fahrzeugs und der Insassen entdeckten die Beamten einen in einen Müllsack eingewickelter E-Scooter. Bei der Überprüfung zeigte sich, dass der E-Scooter in Ludwigsburg als gestohlen gemeldet worden ist. Der Scooter wurden sichergestellt. Gegen den Fahrer wird ein strafrechtliches Ermittlungsverfahren eingeleitet.
Stromausfall durch Muldenkipper
Am Montag gegen 21:30 Uhr touchierte ein Muldenkipper im Baustellenbereich auf der A93 bei Regenstauf eine Hochspannungsleitung und verursachte einen Stromausfall in den umliegenden Gemeinden. Der Lkw fuhr mit der aufgestellten Mulde gegen die Stromleitung, die über die Autobahn führt. Durch die Berührung und den Stromfluss schmolzen die Reifen leicht an. Der Lkw-Fahrer konnte sich mit seinem Fahrzeug selbst aus der Stromleitung befreien und blieb unverletzt.
Fahren ohne Fahrerlaubnis
Trotz unanfechtbarer Entziehung der Fahrerlaubnis saß ein 25-jähriger Mann am Montag gegen 7.45 Uhr am Steuer eines Pkw. Bei der Kontrolle in Pollenried reagierte der Drogenvortest des Betroffenen positiv auf Amphetamin und Metamphetamin. Zur Unterbindung der Weiterfahrt wurden die Fahrzeugschlüssel sichergestellt. Der junge
Mann musste sich einer Blutentnahme unterziehen und wird nun wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis und Fahren unter Drogeneinwirkung angezeigt.
Auf Beleidigung folgt Fußtritt
In der Nacht von Samstag auf Sonntag hat ein 38-jähriger Iraner einen 26-jährigen Syrer beleidigt. Der Syrer revanchierte sich mit einem Fußtritt. Gegen Mitternacht hielten sich am Hauptbahnhof zwei Syrer im Alter von 26 und 21 Jahren auf. An einem Nebeneingang trafen die beiden auf einen 38-jährigen Iraner, der den 26-Jährigen beleidigte. Im weiteren Verlauf der Auseinandersetzung verpasste der 26-Jährige dem Iraner einen Fußtritt. Der 38-Jährige fiel daraufhin rückwärts zu Boden. Die beiden Syrer verließen den Tatort. Der Iraner ging in ein Schnellrestaurant und bat einen Mitarbeiter um Verständigung eines Rettungswagens. Der Mitarbeiter alarmierte zusätzlich die Bundespolizei. Die Rettungskräfte konnten keine Verletzungen beim alkoholisierten Iraner feststellen. Kurze Zeit später fand eine Polizeistreife die Syrer bei Gleis 1. Das Bundespolizeirevier ermittelt wegen Beleidigung und Körperverletzung.
Schlägerei im Jugendtreff
Zu einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen einem 19-Jährigen und zwei Jugendlichen im Alter von 12 und 15 Jahren kam es am Dienstagabend im Jugendtreff in der Bahnhofstraße in Beratzhausen. Gegen 19 Uhr traktierte der junge Mann die beiden Jugendlichen mit seinen Fäusten. Der Grund für die plötzliche Auseinandersetzung ist nicht bekannt. Die Jugendlichen erlitten hierbei leichtere Verletzungen und mussten sich in ärztliche Behandlung begeben. Dem Aggressor wurde durch eine Aufsicht im Jugendtreff ein Hausverbot ausgesprochen.
Vorfahrt missachtet
Zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Pkw und einem Moped kam es am Dienstagabend auf der St2660 bei Hemau. Gegen 19.25 Uhr befuhr ein 60-Jähriger mit seinem BMW die Kreisstraße 27 von Langenkreith kommend und wollte an der Kreuzung zur Staatsstraße 2660 nach rechts in diese einbiegen. Hierbei übersah er einen vorfahrtsberechtigten 16-jährigen Jugendlichen mit seinem Leichtkraftrad. Es kam daraufhin zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge, wobei der Mopedfahrer zusammen mit seinem 15-jährigen Mitfahrer stürzte. Der jugendliche Yamaha-Fahrer und dessen Sozius wurden bei dem Verkehrsunfall glücklicherweise nur leicht verletzt und vorsorglich in ein Krankenhaus eingeliefert. Der BMW-Fahrer blieb unverletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden im mittleren vierstelligen Eurobereich.
Pedelec manipuliert
Einem 51-jährigen Mann aus dem Bereich Hemau war sein Pedelec mit elektrischer Trittunterstützung bis max. 25 km/h wohl zu langsam, so dass er daran technische Veränderungen vornahm, um somit eine höhere Geschwindigkeit zu erreichen. Der Polizei fiel der Mann mit seinem Gefährt am Mittwochvormittag gegen 9.15 Uhr in der Regensburger Straße auf, da dieser mit deutlich höherer Geschwindigkeit unterwegs war. Wie sich bei der anschließenden Kontrolle herausstellte, wurden am Pedelec technische Veränderungen in der Art vorgenommen, dass eine trittunterstützte Geschwindigkeit von 45 km/h erreicht werden konnte. Das Pedelec wurde somit zu einem sog. S-Pedelec und dadurch versicherungs- und fahrerlaubnispflichtig. Da der Mann weder eine bestehende Versicherung, noch eine Fahrerlaubnis vorweisen konnte, wurde die Weiterfahrt unterbunden und sein Gefährt sichergestellt. Ihn erwartet nun eine Strafanzeige nach dem Pflichtversicherungsgesetz und wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis.
Mit Drogen ohne Führerschein
Obwohl ihm die Fahrerlaubnis entzogen worden war, saß ein 25-jähriger Mann am Montag gegen 7.45 Uhr am Steuer eines Autos. Bei der Kontrolle in Pollenried reagierte der Drogenvortest des Betroffenen positiv auf Amphetamin und Metamphetamin. Die Beamten stellten die Fahrzeugschlüssel sicher. Der junge Mann musste sich einer Blutentnahme unterziehen und wird nun wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis und Fahrens unter Drogeneinwirkung angezeigt.