Ausgabe 431 • 10. Jahrgang • KW 20 • 15.05.2025
Ein besonderer Tag für 8 Kinder aus der Pfarrgemeinde St. Georg Neukirchen
Kulturpreisträger 2025 gesucht
Polizeiliche Kriminalstatistik 2024
Neue PV-Carportanlage am Landratsamt Regensburg
Juradistl-Schafwollpellets - Natürlicher Dünger mit vielen Vorteilen
TV Elf gewinnt erstes Relegationsspiel
Liebe Pfarrgemeinde,
Gottes Segen
Pfr. Berno Läßer • Pfarrvikar Kaimathuruthil Joseph Jaison, OCD
GOTTESDIENSTORDNUNG DER
KATH. STADTPFARREI ST. JOHANNES HEMAU
Freitag 23.05.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
10.00 Uhr (AWO) - hl. Messe
- hl. Messe: Hildegard Preis zu Ehren der Schutzengel
15.30 Uhr (Pfk) - hl. Messe - besonders eingeladen sind Kinder und Schüler
- hl. Messe für + Marta Peter
18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
19.00 Uhr (Pfk) Gebet für den Frieden
Samstag 24.05.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
17.00 Uhr (Pfk) Beichtgelegenheit
17.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
18.00 Uhr (Pfk) Sonntagvorabendgottesdienst
- hl. Messe: Christine Mirwald für + Tante Betti und + Verwandte
- hl. Messe: Brigitte Mirbeth zu Ehren der Muttergottes
- hl. Messe: Andreas Helneder für + Mutter Emilie Helneder
- hl. Messe: Josefine Betz mit Kindern für + Eltern und + Großeltern
- hl. Messe: Alfons Obenhofer für + Ehefrau
Schauermesse für die Ortschaft Winkl
- hl. Messe: Gabriele Riepl für + Mutter Stilla Herrmann
Sonntag 25.05.
07.30 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde
- hl. Messe: Familie Ibler für + Eltern Barbara und Sebastian Scheid und + Vater Franz Ibler
09.00 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst
Schauermesse für die Ortschaft Hennhüll
- hl. Messe: Heidi Lindner für + Betti und + Hedi Wittmann und + Sr. Benvenuta Wittmann
- hl. Messe: Alfred für + Maria
- hl. Messe: Matthias Höfele für + Waltraud und + Andreas Brombierstäudl
10.30 Uhr (Pfk) Familiengottesdienst
- hl. Messe: Familie Christine Kratzer für + Eltern Jungbauer, + Schwiegereltern und + Schwager Johann
- hl. Messe: Geschwister Geß für + Eltern Hans und Anna Geß
- hl. Messe: Josef Schleicher für + Eltern Georg und Maria Schleicher
- hl. Messe: Anton und Josefine Eibl für beiderseits + Eltern, + Geschwister und + Schwägerinnen
- hl. Messe: Edith Czech mit Kindern und Enkelkindern für + Jan Czech
11.30 Uhr (Pfk) Tauffeier
18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
19.00 Uhr (Pfk) feierliche Maiandacht
Das ewige Licht spendete Roswitha Schmitt, Hemau.
26.05. 18.30 Uhr
Bittgang nach Haid / Altenlohe
27.05. 18.30 Uhr
Bittgang nach Kollersried
28.05. 18.30 Uhr
Bittgang der Stadt Hemau
19.45 Uhr
Bibelkreis im Jugendheim
19.45 Uhr
Lektorentreffen im Jugendheim
29.05. 14.00 Uhr
Maiandacht in Stadla
30.05. bis 02.06.
Fußwallfahrt zur Schwarzen Madonna nach Altötting
11.06. 14.00 Uhr
Seniorenkreis gemütliches Beisammensein im Gasthaus Ferstl-Bruckmeier
16.06. 19.00 Uhr
Aktivenrunde der Kolpingsfamilie im Jugendheim
21.06 15.00 Uhr
Bulldogsegnung (sowie alle Nutzfahrzeuge) am Firmengelände Transporte Baumer
19.07. Pfarrfest
NACHBARSCHAFTSHILFE HEMAU
Unsere Nachbarschaftshilfe ist unter der Tel. 9 54 08 94 oder 0175 4 18 49 26, sowie der E-Mail-Adresse: Hemau-hilft@gmx.de erreichbar. Bitte wenden Sie sich an diese auch, wenn Sie Hilfe beim Einkaufen etc. brauchen. Sie sind aktuell dafür vorbereitet.
In der Zeit vom 01.04. bis 30.04.2025 wurde beim Standesamt Hemau der Sterbefall folgender Personen beurkundet. Die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.
31.03.2025: Thekla Ferstl,
geb. Biedermann, Hemau
29.03.2025: Josef Ehrl, Hemau,
Gemeindeteil Pföring
22.04.2025: Theodor Spangler, Hemau, Gemeindeteil Tiefenhüll
Gas mit Bremse verwechselt
Am Mittwoch wurde die Polizei zu einem Unfall in Laaber gerufen. Ein 78-jähriger Mann wollte gegen 9:45 Uhr auf einem Parkplatz in der Jakobstraße einparken. Dabei verwechselte er offenbar Gas und Bremse. Er fuhr zunächst frontal gegen das Heck eines geparkten Opels und schob diesen auf einen davorstehenden BMW. Als der Mann daraufhin rückwärts zurück auf die Straße fahren wollte, touchierte er ein weiteres Fahrzeug und fuhr dann gegen einen Gartenzaun, bevor er schließlich im Graben zum Stehen kam. An allen Fahrzeugen und am Gartenzaun entstand Sachschaden im fünfstelligen Bereich.
Opferstockdieb festgenommen
Ein 55-Jähriger fischte aus einem Opferstock Bargeld und die Polizei nahm ihn auf frischer Tat fest. Am Mittwoch gegen 17:37 Uhr ist aufmerksamen Einsatzkräften ein männlicher Tatverdächtiger aufgefallen. Dieser hat in einer Kirche in der Altstadt Regensburgs, Münz- und Papiergeld aus einem Opferstock gefischt. Bei der anschließenden Kontrolle konnten die Beamten einen zweistelligen Bargeldbetrag beim 55-jährigen Täter sicherstellen. Den Mann erwartet nun ein Ermittlungsverfahren wegen des besonders schweren Falls des Diebstahls.
Unfall mit Motorrad
Am Samstagnachmittag gegen 15:30 Uhr ereignete sich auf der St2660 zwischen Hemau und Neukirchen ein Verkehrsunfall, bei dem ein Motorradfahrer alleinbeteiligt stürzte. Der Fahrer zog sich leichte Verletzungen zu und musste vom Rettungsdienst versorgt werden. Durch die Feuerwehren aus Hemau und Neukirchen wurden auslaufende Betriebsstoffe gebunden. Die Staatsstraße musste teilweise gesperrt werden.
Unfallflucht in Alling
Am Samstag im Zeitraum von 14 bis 16:30 Uhr kam es zu einer Unfallflucht in der Straße Am Röth in Alling bei Sinzing. Hierbei wurde ein Garagentor erheblich beschädigt. Es entstand ein Sachschaden im vierstelligem Eurobereich.
Vorfahrt missachtet
Zu einem Verkehrsunfall mit einem leicht verletzten Fahrzeugführer kam es am Donnerstagabend in Waldetzenberg. Eine 45-jährige Skodafahrerin befuhr gegen 18.15 Uhr mit ihrem Pkw die Polzhausener Straße. Hierbei übersah sie an der Kreuzung zur Lärchenstraße den von rechts kommenden und vorfahrtsberechtigten Hyundai eines 88-Jährigen. Es kam daraufhin zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge, wobei der Hyundaifahrer leicht verletzt wurde und vor Ort ärztlich versorgt werden musste. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden im mittleren vierstelligen Eurobereich.
Granatenfund in der Wiese
Am Samstag gegen 14:30 Uhr fanden zwei Sondengänger einen granatenähnlichen Gegenstand auf einer landwirtschaftlichen Fläche bei Irnkofen Nähe Aufhausen und verständigten umgehend die Polizei. Die Überprüfung ergab, dass es sich um eine "scharfe" amerikanische 75 mm Sprenggranate handelt. Der explosionsgefährliche Gegenstand wurde durch den Kampfmittelbeseitigungsdienst, Sprengkommando München, beseitigt.
Garage stand in Flammen
Zu einem Garagenbrand in der Siemensstraße musste die Feuerwehr in der Nacht zum Sonntag ausrücken. Mehrere Anrufer hatten gegen 23.30 Uhr die brennende Garage gemeldet. Alarmiert wurden daraufhin der Löschzug der Berufsfeuerwehr sowie Schwabelweis. Als die Feuerwehr eingetroffen war, sei ein Teil der offenen Garagenreihe in Vollbrand gewesen. Das Feuer hatte bereits auf einen Baum übergegriffen und auch Unrat einer größeren Mülltonne brannte. Die Feuerwehren konnten verhindern, dass die Flammen auf das in der Nähe befindliche Geschäftshaus übergriffen. Die Nachlöscharbeiten dauerten bis etwa 0.15 Uhr.
Betrüger machten Beute
Opfer eines Betruges wurde eine 79-jährige Rentnerin aus Laaber und verlor hierbei mehrere tausend Euro. Betrüger kontaktierten die Dame telefonisch
und gaben vor, sie hätte einen hohen Geldbetrag gewonnen. Um den Gewinn jedoch zu erhalten, müsse sie zuvor Gutscheinkarten kaufen und die Freischaltcodes übermitteln. In gutem Glauben besorgte die Rentnerin mehrere dieser Karten im Wert von mehreren tausend Euro und gab die Codes an die Täter weiter. Bei einem weiteren Anruf wurde die Geschädigte erneut aufgefordert Gutscheinkarten zu kaufen. Einem Mitarbeiter eines Verbrauchermarktes kam dies jedoch merkwürdig vor und erkannte die Masche. Die Polizei wurde daraufhin verständigt und eine weitere Übermittlung von Codes konnte verhindert werden. Ihren angeblichen Gewinn erhielt die Rentnerin natürlich nicht.
Führerschein gefälscht
Einen offensichtlich gefälschten Führerschein zeigte ein ausländischer Pkw-Fahrer bei einer Verkehrskontrolle bei Pettendorf am späten Mittwochabend vor. Der 42-Jährige wurde gegen 22 Uhr durch eine Streifenbesatzung mit seinem Opel angehalten und einer Verkehrskontrolle unterzogen. Bei der anschließenden Überprüfung seiner vorgezeigten ausländischen Fahrerlaubnis stellte sich heraus, dass es sich hierbei offensichtlich um eine Fälschung handelt und der Mann nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist. Die Weiterfahrt des Mannes wurde untersagt und der Führerschein sichergestellt. Ihn erwartet nun eine Strafanzeige wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis und Urkundenfälschung.
Rollerfahrer flüchtete
Am Mittwoch gegen 16 Uhr sollte ein Rollerfahrer in der Schönberger Straße in Wenzenbach einer Verkehrskontrolle unterzogen werden. Der Fahrer entzog sich der Anhaltung, flüchtete mit seinem Gefährt und versteckte dieses im Bereich des Skaterplatzes. Die Beamten konnten jedoch den 17jährigen Fahrer ermitteln. Es stellte sich heraus, dass dieser keinen Führerschein besitzt und der Roller nicht versichert war. Gegen den Mann wird jetzt wegen mehrerer Verkehrsstraftaten ermittelt.
Fahrstreifenwechsel missglückt
Gegen 16:55 Uhr ereignete sich am Mittwoch auf der A3 in Fahrtrichtung Passau ein Verkehrsunfall mit Sachschaden. Ein 56-jähriger Verkehrsteilnehmer wollte mit seinem Sattelzuggespann vom mittleren auf den rechten Fahrstreifen wechseln und übersah dabei die 25-Jährige, welche mit ihrem Pkw auf dem dortigen Fahrstreifen fuhr. Beim Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge entstand Sachschaden im dreistelligen Bereich.
Zwei Fahrer ohne Schein
Ein 34-jähriger Sattelzugfahrer wurde am Dienstag gegen 14.15 Uhr auf dem Parkplatz Wellerbach einer Verkehrskontrolle unterzogen. Hierbei stellten die Beamten fest, dass die vom Fahrer vorgezeigte Fahrerlaubnis seit mehr als drei Jahren nicht mehr gültig ist. Die Weiterfahrt wurde vor Ort unterbunden. Nur vier Stunden später wurde die gleiche Streifenbesatzung zu einem Pannenfahrzeug auf der A93 bei Regensburg hinzugezogen. Bei der Überprüfung der Fahrzeugpapiere, welche der 28-Jährige aushändigte, wurde festgestellt, dass der Fahrer die Fahrerlaubnisklasse BE benötigt hätte, welche dieser jedoch nicht besaß. Gegen die beiden Fahrer wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis eingeleitet.
Radler bei Unfall verletzt
Am Samstagnachmittag fuhren ein Lastwagen und ein Auto auf der St2220 von Unterbuchfeld in Fahrtrichtung Lengenfeld hinter einem Radfahrer her. Als der 56-jährige Opel-Fahrer gerade den Lkw überholen wollte, scherte der 50-jährige Lkw-Fahrer ebenfalls zum Überholen des Radfahrers aus. Hierbei kam es zur Kollision zwischen dem Laster und dem Opel. Der Lastwagenfahrer setzte noch den Überholvorgang fort, überholte den Radfahrer, scherte dann vor diesem ein und bremste bis zum Stillstand ab. Dies bemerkte der zuvor überholte 31-jährige Radfahrer zu spät und fuhr auf den bereits stehenden Laster auf. Der Radfahrer erlitt bei seinem Sturz Prellungen und Abschürfungen und wurde ins Krankenhaus gebracht. Am Opel und am Lastwagen entstand ein Schaden in Höhe von rund 8000 Euro.