Ausgabe 515 • 11. Jahrgang • KW 43 • 22.10.2026
Ein kleiner Auszug aus dem Inhalt
Führerschein-Pflichtumtausch
SVA setzt auf einen Dreier
Beratungstag an der OTH
Rund um den Kürbis ...
Leckeres Traditionsgebäck
600. Einbürgerung im Lkr.
GOTTESDIENSTORDNUNG DER
KATH. STADTPFARREI ST. JOHANNES HEMAU
Liebe Pfarrgemeinde,
Gottes Segen Pfr. Berno Läßer
Freitag, 23.10.
Hl. Johannes von Capestrano, Ordenspriester, Wanderprediger - 07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung - 10.00 Uhr AWO hl. Messe -
hl. Messe: Cilly Huber-Mendl für + Theresia Edenharter - hl. Messe: Anna Eglmeier für + Erika Bach - 15.15 Uhr Pfk Treffen der Erstkommunionkinder -
15.30 Uhr Pfk hl. Messe - besonders eingeladen sind Kinder und Schüler - 18.30 Uhr Pfk Oktoberrosenkranz - 19.00 Uhr Pfk Gebet für den Frieden
Samstag, 24.10.
Hl. Antonius Maria Claret, Bischof, Ordensgründer – Marien-Samstag - 07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung - 17.00 Uhr Pfk
Beichtgelegenheit - 17.30 Uhr Pfk Oktoberrosenkranz - 18.00 Uhr Pfk hl. Sonntagsvorabendmesse - hl. Messe: von den Töchtern mit Familien für + Franz
Liedl - hl. Messe: Irmgard Bock für liebe + Angehörige - hl. Messe: Rudi Hierl für + Ehefrau Vroni - hl. Messe: Rudi Hierl für + Eltern, + Schwiegereltern
und + Verwandte - hl. Messe: Maria Kindermann für + Schwiegereltern - hl. Messe: Maria Helneder für + Vater Johann Mittermaier - hl. Messe: Geschwister Koller
für + Eltern Michael und Anna - hl. Messe: Ernst Omasreither für + Eltern, + Schwiegereltern und + Angehörige
Sonntag, 25.10.
30. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Missio-Kollekte - L1: Ex 22, 20-26; L2: 1Thess 1, 5c-10; Ev: Mt 22, 34-40 - 07.30 Uhr Pfk hl. Sonntagsmesse -
hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde - hl. Messe: Wolfgang Lindl für + Konrad Paulus - hl. Messe: Familie Fraß zu Ehren der Hl. Dreifaltigkeit -
09.00 Uhr Pfk hl. Sonntagsmesse - hl. Messe: Maria Karl für + Mutter Anna Greipl - hl. Messe: Theo Ruland für + Mutter - hl. Messe: Gertraud Mehringer für +
Tante Resl - hl. Messe: Alfons Obenhofer für + Johanna und Wenzel Lutz - hl. Messe: Barbara Paulus für + Bruder Matthias - 10.30 Uhr Pfk hl.
Sonntagsmesse – besonders für Familien - hl. Messe: von den Töchtern für + Eltern Anna und Ludwig Kettl und + Angehörige - hl. Messe: Johann Eibl für
alle Verstorbenen - hl. Messe: von den Söhnen für +Eltern Franz und Marianne Baumer - 11.30 Uhr Pfk Tauffeier - 14.00 Uhr Pfk Oktoberrosenkranz.
Das ewige Licht spendete Familie Josef Niebler, Hemau.
Montag, 26.10.
18.00 Uhr Pfk Oktoberrosenkranz
Dienstag, 27.10.
07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung - 10.00 Uhr CAH hl. Messe - 18.00 Uhr Pfk Oktoberrosenkranz - 18.30 Uhr Al Oktoberrosenkranz -
19.00 Uhr Al hl. Messe - hl. Messe: Monika Lang für + Geschwister
Mittwoch, 28.10.
HL. SIMON UND HL. JUDAS, Apostel - 07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung - 16.00 Uhr BRK hl. Messe - hl. Messe für + Heinz Lehner -
hl. Messe für + Eugen Nutz - hl. Messe für + Katharina Lada - 18.30 Uhr Pfk Oktoberrosenkranz - 19.00 Uhr Pfk hl. Messe - hl. Messe: Cilly Huber-Mendl nach
Meinung - hl. Messe für + der Familie Geiger/ Koller
Donnerstag, 29.10.
07.00 Uhr Pfk Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung - 17.00 Uhr Pfk Beichtgelegenheit für Allerheiligen - 18.30 Uhr Pfk Oktoberrosenkranz -
19.00 Uhr Pfk hl. Messe - hl. Messe: Sabine Tischhöfer für + Vater Lothar Kellermann, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten mit Komplet
Gottesdienste im Oktober 2026:
25.10.2026 - 10:00 Uhr - Kapelle Senioenheim Beratzhausen
25.10.2026 - 10:00 Uhr - Arche Nittendorf
31.10.2026 - 18:00 Uhr - Arche Nittendorf Reformationstag - AM
20.11.2026 - 15:30 Uhr - Stammtisch - evangelisch - Kannabe Beratzhausen
21.11.2026 - 10:00 Uhr - Offener Kindertreff "Oma erzähl mal von Gott"
Knierutscher Zwergenoase
Gottesdienste im November 2026:
01.11.2026 - 10:00 Uhr - Friedenskirche Hemau AM
08.11.2026 - 10:00 Uhr - Arche Nittendorf
08.11.2026 - 10:00 Uhr - Kapelle Seniorenheim Beratzhausen AM
15.11.2026 - 10:00 Uhr - Friedenskirche Hemau
15.11.2026 - 17:00 Uhr - Kapelle im Seniornheim St. Hedwig Beratzhausen
Taize Andacht
22.11.2026 - 10:00 Uhr - Arche Nittendorf
29.11.2026 - 10:00 Uhr - Friedenskirche Hemau
"60 Jahre Friedenskirche" - Familiengottesdienst
Veranstaltungen Friedenskirche Hemau:
27.10.2026 - 14:30 Uhr - Seniorenkreis "Farben des Herbstes"
18.11.2026 - 16:00 Uhr - Bibelkreis
01.12.2026 - 14:30 Uhr - Seniorenkreis "Auf Weihnachten zu"
Veranstaltungen in Beratzhausen:
23.10.2026 - 15:30 Uhr - Stammtisch - evangelisch - Kannabe Beratzhausen
24.10.2026 - 10:00 Uhr - Offener Kindertreff "Oma erzähl mal von Gott"
Knierutscher Zwergenoase
Nachrichten aus dem Rathaus
Standesamt - Infos folgen
Unfall mit Personenschaden
In Painten rollte ein abgestellter Pkw weg und prallte gegen einen abgestellten Transporter, wobei eine Person im Fahrzeug verletzt wurde. Am Donnerstag um 11 Uhr hat sich der geparkte Pkw eines 54-Jährigen selbstständig gemacht und rollte ca. 40 Meter weit, bevor er gegen einen am Straßenrand abgestellten Kleintransporter prallte. Im Laderaum des Transporters befand sich eine 60-jährige Frau, welche durch den Aufprall rückwärts aus der offenstehenden Schiebetür des Fahrzeuges gefallen ist. Bei dem Sturz auf die Straße zog sie sich eine schwere Kopfverletzun und einen Steißbeinbruch zu. Die Dame wurde nach der Erstversorgung in ein umliegendes Krankenhaus eingeliefert.
Trunkenheitsfahrt verhindert
Am Sonntag gegen 19.45 Uhr ging aus Beratzhausen die Mitteilung einer besorgten Bürgerin bei der Polizei ein, dass ein 25-Jähriger stark alkoholisiert auf dem Weg zu seinem Fahrzeug in der Bahnhofstraße wäre und sie befürchtet, dass er trotz seines Zustandes fährt. Vor Ort konnte der Mann auf dem Weg zu seinem Pkw angetroffen werden und er gab gegenüber den Polizeibeamten an, nur im Fahrzeug schlafen zu wollen. Bei seiner Überprüfung wurde festgestellt, dass er nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist. Zudem war sein Fahrzeug ohne gültigen Versicherungsschutz, weshalb seine amtlichen Kennzeichen bereits entstempelt waren. Der Fahrzeugschlüssel wurde zur Verhinderung einer Trunkenheitsfahrt sowie weiterer Straftaten nach dem Pflichtversicherungsgesetz und dem Straßenverkehrsgesetz sichergestellt. Der offensichtlich alkoholisierte 25-Jährige wurde in die Obhut einer Bekannten übergeben.
Getankt und Automaten beschädigt
In der Nacht zum Samstag soll eine bislang unbekannte Person an einer Tankstelle in der Bahnhofstraße bei Laaber gegen die Glasscheibe eines Süßigkeiten Automaten getreten haben. Der bislang unbekannte Tatverdächtige soll sich zwischen 2.50 und 2.55 Uhr gemeinsam mit einer Begleitperson zum Tanken auf dem Gelände einer Tankstelle in der Bahnhofstraße 3 aufgehalten haben. Anschließend soll er unvermittelt mit dem Fuß gegen die Glasscheibe eines dort befindlichen Süßigkeiten Automaten getreten haben. Dabei entstand nach bisherigen Erkenntnissen ein Sachschaden im vierstelligen Eurobereich. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der Sachbeschädigung. Die Hintergründe der Tat sind bislang unklar.
Eskalation im Ostpark
Am Montagabend kam es im Regensburger Ostpark zu einer Eskalation zwischen zwei größeren, aus jungen Männern bestehenden Personengruppen. Nach einer anfänglich rein verbalen und körperlichen Auseinandersetzung kam es im weiteren Verlauf zum Einsatz einer Schreckschusswaffe, was letztendlich mehrere Notrufe in der Einsatzzentrale des Polizeipräsidiums auslöste. Zunächst wurden zwei männliche Personen, die sich mit ihrer Clique im Ostpark aufhielten, durch mehrere Mitglieder einer weiteren Personengruppe verbal und körperlich attackiert und erlitten hierdurch bereits leichtere Verletzungen. Nachdem sich die Beteiligten zunächst aus dem Park zurückgezogen hatten, kam es in der näheren Umgebung zu einer erneuten Begegnung mit einer nun größeren Personengruppe aus dem Umfeld der Aggressoren. Im Zuge dieser Konfrontation wurde eine Schreckschusswaffe eingesetzt, wobei mehrere teils gezielt auf eine Person gerichtete Schüsse abgegeben wurden. Zudem zog wohl einer der Beteiligten ein Messer und ging damit auf einen der Geschädigten los, der jedoch den Angriff abwehren konnte. Im Anschluss flüchteten alle Beteiligten vom Ort des Geschehens. Bei den Auseinandersetzungen wurden drei Personen leicht verletzt. Die Polizei hat am Tatort kriminaltechnische Maßnahmen eingeleitet und die notwendigen Ermittlungen aufgenommen. Die Personalien einiger Beteiligter konnten noch nicht festgestellt werden. Die Ermittler untersuchen derzeit die Hintergründe der Auseinandersetzung. Da die Dynamik der Ereignisse komplex ist, müssen die Ermittlungen erst noch den genauen Tatablauf sowie die exakte Abfolge der Konfrontationen vollständig klären.
Drogenfahrt ohne Führerschein
Am Sonntag gegen 1:00 Uhr kontrollierte eine Streifenbesatzung der Verkehrspolizeiinspektion Regensburg einen Pkw mit niederländischer Zulassung auf der A3 in Fahrtrichtung Passau im Bereich der Anschlussstelle Sinzing. Der 35-jährige, rumänische Fahrer konnte den Beamten im Rahmen der Kontrolle keinen
Führerschein aushändigen. Zudem konnte während der Kontrolle von den Beamten Marihuana-Geruch im Fahrzeug festgestellt werden. Ein Drogenvortest verlief positiv auf den Cannabiswirkstoff THC und auf Kokain. Im Rahmen der Fahrzeugdurchsuchung konnten 5,5 Gramm Marihuana in einer Druckverschlusstüte aufgefunden werden. Der Fahrer gab an, das Marihuana in den Niederlanden erworben zu haben. Bei näherer Überprüfung stellte sich heraus, dass dem Fahrzeugführer die Fahrerlaubnis im Jahr 2023 aufgrund einer Verkehrsstraftat entzogen worden war. Zudem lag gegen den Fahrzeugführer ein Haftbefehl aufgrund eines vorangegangenen Vergehens der Gefährdung des Straßenverkehrs vor. Der Fahrzeugführer wurde infolgedessen festgenommen. Die Streifenbeamten ordneten ferner eine Blutentnahme an. Die Verkehrspolizeiinspektion Regensburg hat gegen den rumänischen Fahrzeugführer ein Ermittlungsverfahren wegen des Fahrens ohne Fahrerlaubnis sowie wegen der unerlaubten Einfuhr von Cannabis eingeleitet. Den Fahrer erwartet zudem eine Anzeige wegen einer Verkehrsordnungswidrigkeit nach dem Straßenverkehrsgesetz aufgrund der Fahrt unter der Einwirkung von Cannabis und Kokain.
Betrunken bei schwerem Unfall
Am Dienstag gegen 11 Uhr ereignete sich im Ortsteil Offenstetten ein schwerer Verkehrsunfall, an dem mehreren Fahrzeuge beteiligt waren. Ein 18-jähriger Pkw-Fahrer befuhr die Straße Hofmark in Richtung der Kreittmayrstraße, geriet dabei allerdings auf die Gegenfahrbahn. Dort touchierte er zunächst einen Pkw, der von einem 76-Jährigen gelenkt wurde. Im Anschluss daran prallte der Unfallverursacher frontal gegen ein weiteres Fahrzeug, welches von einem 40-Jährigen gelenkt wurde. Im Rahmen der Verkehrsunfallaufnahme wurde festgestellt, dass die Fahrtüchtigkeit des 18-Jährigen durch den Konsum alkoholischer Getränke wesentlich beeinflusst war, weshalb bei ihm eine Blutentnahme durchgeführt wurde. Ferner wurde sein Führerschein sichergestellt. In Folge des Unfalls wurden der Unfallverursacher und der 76-jährige Mann leicht verletzt. Der 40-Jährige hingegen wurde schwer verletzt. Der entstandene Gesamtsachschaden beläuft sich schätzungsweise auf 20.000 Euro. Gegen den 18-Jährigen wurde ein Strafverfahren wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und fahrlässiger Körperverletzung eingeleitet.
Verfolgung endet mit Festnahme
Am Mittwochnachmittag gegen 16:20 Uhr entzog sich ein ukrainischer Pkw-Führer einer Verkehrskontrolle. Der Fahrer flüchtete in der Landshuter Straße über die Franz-Josef-Strauß-Allee auf die A3 in Fahrtrichtung Passau, wobei er sämtliche Anhaltesignale der Streifenbesatzung ignorierte und andere Verkehrsteilnehmer bei Starkregen durch dichtes Auffahren und riskante Überholmanöver, teilweise von rechts und über den Standstreifen, gefährdete. Mehrere Streifenbesatzungen im nahen Umfeld nahmen anschließend die Verfolgung des flüchtigen Fahrzeugs auf, wobei Höchstgeschwindigkeiten bis 170 km/h festgestellt wurden. Neben dem Kraftfahrzeugführer konnten die Streifenbeamten zudem noch eine weitere männliche Person im Pkw wahrnehmen. Kurz vor der Rastanlage Bayerwald Süd kam es zu einem Verkehrsunfall, bei dem der Fahrer einen Pkw Ford von hinten rammte und anschließend die Fahrt unberührt fortsetzte. Hierbei wurde ein Insasse des Pkw Ford leicht verletzt. Die Flucht endete schließlich im Bereich der Anschlussstelle Bogen, wo der 33-jährige, ukrainische Kraftfahrzeugführer von der Fahrbahn abkam, mit der Schutzplanke kollidierte und das Fahrzeug nicht mehr fahrbereit liegen blieb. Der Fahrer flüchtete fußläufig, konnte jedoch innerhalb von 30 Minuten festgenommen werden. Infolge des Verkehrsunfalls hatte er sich eine leichte Kopfverletzung zugezogen. Der Beifahrer konnte noch an der Unfallstelle festgenommen werden, dieser blieb unverletzt. Der Fahrer räumte gegenüber den Beamten ein, Cannabis und am Vortag weitere Derivate konsumiert zu haben, woraufhin eine Blutentnahme durchgeführt wurde. Das Fluchtfahrzeug wurde sichergestellt und abgeschleppt. Im weiteren Verlauf stellte sich heraus, dass der flüchtige Fahrzeugführer keine Fahrerlaubnis vorweisen konnte. Sein Pkw war zudem nicht versichert. Die Verkehrspolizei hat die Ermittlungen gegen den verantwortlichen Fahrzeugführer wegen der Gefährdung des Straßenverkehrs, dem verbotenen Kraftfahrzeugrennen, dem Fahren ohne Fahrerlaubnis, dem unerlaubten Entfernen vom Unfallort sowie einem Vergehen nach dem Pflichtversicherungsgesetz aufgenommen.
Wir freuen uns über jede Anregung und jede Unterstützung
© 2026 Hemauer Woche • IMPRESSUM • DATENSCHUTZ
