Ausgabe 461 • 10. Jahrgang • KW 50 • 11.12.2025
Schokoladige Überraschung für Richtigparker in Hemau?
Öko-Modellregion ermöglicht Doppelstunden mit Erlebnis-Bäuerin
Barbara-Böllern auf dem Kalvarienberg
Weihnachtsbesuch bei Integ. Leitstelle - Über 680 Anrufe pro Tag
Das Kreisjugendamt im Wandel
Blaskapellen für Heimatblosn `26 gesucht
Liebe Pfarrgemeinde,
Gottes Segen
Pfr. Berno Läßer • Pfarrvikar Kaimathuruthil Joseph Jaison, OCD
GOTTESDIENSTORDNUNG DER
KATH. STADTPFARREI ST. JOHANNES HEMAU
Freitag 12.12.
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
10.00 Uhr (AWO) - hl. Messe
- hl. Messe: Theres Riepl für + Eltern und + Geschwister
- hl. Messe: Therese Lutter für + Angehörige
15.15 Uhr (Pfk) Treffen der Erstkommunionkinder
15.30 Uhr Pfk) - hl. Messe - besonders eingeladen sind Kinder und Schüler
18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
19.00 Uhr (Pfk) Bußandacht
Samstag 13.12.
06.30 Uhr (Kollersried) Roratemesse
07.00 Uhr (Pfk) Morgengebet in Stille - 9.00 Uhr Einsetzung
17.00 Uhr (Pfk) Beichtgelegenheit
17.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
18.00 Uhr (Pfk) Sonntagvorabendgottesdienst
- hl. Messe: Franz Niebler für + Tanten Kathi und Petronilla Fröschl
- hl. Messe: Therese Waldhier für + Ehemann und + Tochter
- hl. Messe: Maria Lell für + Schulschwestern
- hl. Messe: Maria und Andreas Helneder für beiderseits + Angehörige
- hl. Messe: Hans und Rosemarie für + Eltern Hans und Maria Dietz
- hl. Messe: Josefine Betz für + Eltern Adolf und Berta Lautenschlager
- hl. Messe: Marion Betz mit Familie für + Mutter Marianne Rahm, + Alfons Rahm und + Verwandte
Sonntag 14.12. 3. Adventssonntag
07.30 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe in den Anliegen der Pfarrgemeinde
- hl. Messe: Johanna Mirbeth für + Ehemann
09.00 Uhr (Pfk) Sonntagsgottesdienst
- hl. Messe: Heidi Lindner für + Schwager Anton und Johann und + beiderseits + Eltern
- hl. Messe: Rita May für + Lebensgefährten Willy Eck und + Maria Eck
- hl. Messe: Familie Josef Karl für + Mutter Ingeborg Karl
- hl. Messe: Veronika Landfried für + Tanten
- hl. Messe: Matthias Höfele für + Eltern und + Geschwister
- hl. Messe: Anna Graf mit Kindern für + Ehemann und Vater Josef
10.30 Uhr (Pfk) Familiengottesdienst
- hl. Messe: Familie Hans Hammer für beiderseits + Eltern, + Großeltern und + Bruder Franz Schmid
- hl. Messe: Maria Schmid für beiderseits + Eltern und + Verwandte
- hl. Messe: Irmgard Paulus für + Eltern Peter und Therese Paulus
14.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz
17.30 Uhr (Waldbad) Lucia-Häuschen-Schwimmen
Das ewige Licht spendete Brigitte und Josef Mirbeth, Hemau.
12.12. 19.00 Uhr
Adventfeier der Kolpingsfamilie beim Bruckmeier
19.00 Uhr
Bußandacht
13.12. 07.00 Uhr
Roratemesse
14.12. 17.30 Uhr
Luciahäuschen-Schwimmen im Waldbad
16.12. 19.00 Uhr
Roratemesse mit dem Duo Mehringer
17.12.
nach der Rorate Frühstück im Jugendheimsaal
18.12. 19.00 Uhr
Roratemesse mit Schneegestöber
20.12. 09.00 Uhr
Die Ministranten teilen den Weihnachtspfarrbrief aus.
16 bis 18.00
Uhr Beichtgelegenheit auf Weihnachten hin bei einem auswärtigen Beichtvater
21.12. 15.00 Uhr
Musikalische Andacht mit den Tanngrindler Musikanten, Salzweger Zwoargsang – Spenden zugunsten der Stadtpfarrkirche St. Johannes Hemau
23.12. 19.00 Uhr
Roratemesse mit Empfang des Friedenslichtes
24.12. 13.30 Uhr
Wir warten auf's Christkind im Jugendheimsaal
Anmeldung: email@kolping-hemau.de
nach der Christmette: Glühweinausschank durch die Kolpingsfamilie
28.12. 15.00 Uhr
Krippenspiel mit Kindersegnung
09.01 19.00 Uhr
Treffen aller ehemaliger Ministranten der Stadtpfarrkirche zum 900-jährigen Jubiläum. Bitte beachten Sie: Dazu ist eine Anmeldung erforderlich. Nähere Informationen folgen.
NACHBARSCHAFTSHILFE HEMAU
Unsere Nachbarschaftshilfe ist unter der Tel. 9 54 08 94 oder 0175 4 18 49 26, sowie der E-Mail-Adresse: Hemau-hilft@gmx.de erreichbar. Bitte wenden Sie sich an diese auch, wenn Sie Hilfe beim Einkaufen etc. brauchen. Sie sind aktuell dafür vorbereitet.
Die Stadt Hemau hat mit Beschluss vom 28.10.2025 die "Satzung über die Hausnummerierung der Stadt Hemau" beschlossen. Die "Satzung über die Hausnummerierung der Stadt Hemau" tritt am 01.01.2026 in Kraft.
Hinweis: Die formelle öffentliche Bekanntmachung erfolgt gem. Art. 26 Abs. 2 GO i. V. m. § 37 der Geschäftsordnung des Stadtrates der Stadt Hemau vom 27.05.2020 durch Niederlegung in der Verwaltung der
Gemeinde zur Einsichtnahme und durch Anschlag der Niederlegung an die Amtstafel im Rathaus, Hemau Propsteigaßl 2. Die Bekanntmachung hier an dieser Stelle ist lediglich informell bzw. nachrichtlich.

16.11.2025 10: 00 Uhr
Kapelle Seniorenheim St. Hedwig Beratzhausen
19.11.2025 18:00 Uhr
Arche Nittendorf
23.11.2025 10:00 Uhr
Friedenskirche Hemau
23.11.2025 19:00 Uhr
Arche Nittendorf
30.11.2025 10:00 Uhr
Kapelle Seniorenheim Beratzhausen
30.11.2025 18:00 Uhr
Arche Nittendorf
19.11.2025 16:00 Uhr
Bibelkreis in der Friedenskirche Hemau - Gemeinderäume
Büro der Arche Nittendorf:
Büro Tel.: 09404 32 20 - Bürozeit : Freitag 10:00-12:00
Pfarrer Langbein
Tel.: 09404 64 30 164
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Gemeindezentrum Arche, Bernsteinstraße 22, 93152 Nittendorf
E-Mail Pfr. Langbein: arne.Langbein@elkb.de
E-Mail: pfarramt.hemau-nittendorf@elkb.de
Büro in Hemau:
Tel: 09491 466 - Bürozeit: Donnerstag von 10:00 – 12:00 Uhr
Evang. Pfarramt, D.-Martin-Luther-Str. 9, 93155 Hemau
E-Mail Pfr. Langbein : arne.Langbein@elkb.de
E-Mail: pfarramt.hemau-nittendorf@elkb.de
Pfarrer Langbein
Tel.: 09404 64 30 164
Besuchen Sie uns im Internet unter www.hemau-nittendorf.evangelisch.de
Verkehrskontrolle entzogen
Am Donnerstag wollte sich gegen 16:30 Uhr ein 46-jähriger Fahrzeugführer einer Verkehrskontrolle entziehen. Nachdem dieser auf der A3 in Fahrtrichtung Passau mit seinem Pkw in Schlangenlinien unterwegs war, sollte er auf Höhe der Anschlussstelle Regensburg-Universität einer Verkehrskontrolle unterzogen werden. Der 46-jährige flüchtete zunächst, bis er schließlich in Burgweinting unter Hinzuziehung mehrerer Streifenbesatzungen gestoppt werden konnte. Auf seiner Flucht fuhr der Beschuldigte mit überhöhter Geschwindigkeit und missachtete hierbei mehrfach auf Rotlicht zeigende Lichtzeichenanlagen. Der Grund für das Verhalten des 46-Jährigen dürfte wohl die Alkoholisierung sowie eine aktuell bestehende Vermisstenfahndung gewesen sein. Gegen den Beschuldigten wurden mehrere Ermittlungsverfahren eingeleitet. Er wurde in das Bezirkskrankenhaus eingewiesen.
Zu schnell unterwegs
Im Bereich des Bauhofs in Deuerling auf der Staatsstraße 2660 führte die Polizei eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Insgesamt wurden 1365 Fahrzeuge gemessen. 21 Verkehrsteilnehmer überschritten dabei die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 70 Kilometern pro Stunde außerorts. Der Schnellste fuhr 94 Kilometer pro Stunde. Die Verstöße werden mit einem Bußgeld in Höhe von mindestens 100 Euro sowie einem Punkt in Flensburg geahndet.
Eingepackt und nicht bezahlt
Am Freitag gegen 12:25 Uhr wurde ein 49-Jähriger beim Ladendiebstahl in einem Nittendorfer Verbrauchermarkt erwischt. Der Tatverdächtige hatte verschiedene Lebensmittel im zweistelligen Wert in seinen Rucksack gepackt und anschließend den Kassenbereich verlassen, ohne zu bezahlen. Nach dem Kassenbereich wurde der Tatverdächtige angehalten und der Diebstahl kam ans Licht. Den Tatverdächtigen erwartet nun eine Strafanzeige.
Pkw-Aufbrecher stellt sich
Am Freitagabend gegen 23 Uhr versuchte ein tschechischer Staatsangehöriger vier beim Aurelium in Lappersdorf geparkte Pkw aufzubrechen. Hierzu verwendete er größere Steine, die er gegen die Fahrzeuge warf. Bei drei Autos blieb der Täter erfolglos, da er versuchte über die Frontscheiben Zugang zum Fahrzeuginneren zu erlangen. Beim vierten Pkw warf er die Heckscheibe ein und entwendete eine Handtasche aus dem Innenraum. Dabei konnte er von einem Zeugen beobachtet werden, weshalb er die Flucht ergriff und sowohl das Diebesgut, als auch seine Personaldokumente verlor. Wenige Stunden später stellte sich der Tatverdächtige selbst bei der Polizei, wo er schließlich in Gewahrsam genommen wurde.
72-Jähriger stirbt nach Unfall
Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es Montagnachmittag gegen 17:35 Uhr auf der Kreisstraße R37 bei Viehhausen. Ein 72-jähriger BMW-Fahrer kam aus bislang ungeklärter Ursache alleinbeteiligt von der Fahrbahn ab und fuhr in den Straßengraben. Dort blieb das Fahrzeug auf dem Dach liegen. Der Fahrer wurde bei dem Unfall schwer verletzt und musste aus seinem Fahrzeug befreit werden. Er wurde in ein Krankenhaus eingeliefert, wo er seinen Verletzungen erlag. Am Fahrzeug entstand ein hoher Sachschaden.
Von Gabelstapler eingeklemmt
Zu einem Betriebsunfall kam es am Montagvormittag in einem Maschinenbaubetrieb bei Hemau im Gewerbering Ost. Gegen 10.45 Uhr wollte ein 50-jähriger Mitarbeiter mit einem Gabelstapler rückwärts aus einer Halle ausfahren. Nachdem das Hallentor noch geschlossen war, blieb er mit seinem Arbeitsgerät stehen, stieg ab und wollte das Tor per Hand öffnen. Hierbei rollte der Gabelstapler weiter und klemmte den Mann zwischen Tor und Gabelstapler ein. Mit mittelschweren Verletzungen wurde er in ein Krankenhaus eingeliefert.
Zaun angefahren und geflüchtet
Am Dienstag zwischen 11 und 13 Uhr befuhr ein bislang unbekannter Fahrzeugführer die Forststraße bei Painten. Hierbei touchierte er einen Zaun. Anschließend entfernte sich der Herr, ohne seinen gesetzlichen Pflichten als Unfallverursacher nachzukommen und ohne sich um den entstandenen
Sachschaden zu kümmern. Durch den Unfall entstand ein Sachschaden im unteren vierstelligen Euro-Bereich.
Fleischstück ausgelegt
Ein aufmerksamer Hundebesitzer entdeckte am Dienstag gegen 15 Uhr auf seinem Gartengrundstück in der Tannenstraße bei Hemau ein verdächtiges Fleischpflanzerl. Aufgrund des Verdachts, dass es sich um einen präparierten Giftköder handelt, übergab der Hundebesitzer das Fundstück umgehend der Polizei. Das Fleisch wird nun untersucht.
Illegales Autorennen
Bereits im November kam es in Hemau gegen 21:45 Uhr auf der Regensburger Straße zu einem verbotenen Kraftfahrzeugrennen. Auf Höhe des unteren Stadttores positionierten sich ein weinroter BMW und ein dunkelblauer BMW mit Regensburger Kennzeichen nebeneinander und starteten ein Rennen in Richtung stadtauswärts. Der dunkelblaue BMW bog später in die Kehlheimer Straße ab, während der weinrote BMW seine Fahrt auf der Regensburger Straße mit hoher Geschwindigkeit fortsetzte. Der BMW passierte den Fußgängerüberweg in Höhe des Sonderpädagogischen Förderzentrums in der Regensburger Straße 24 mit unangemessen hoher Geschwindigkeit. Zu diesem Zeitpunkt befanden sich drei Personen an der Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe des Fußgängerüberwegs.
Lkw-Auflieger brennt aus
Nach einem technischen Defekt ging in der Nacht zum Sonntag auf der B16 bei Bernhardswald ein Lkw-Auflieger in Flammen auf. Verletzt wurde niemand, der Schaden liegt im mittleren fünfstelligen Bereich. Die Rettungskräfte trafen gerade rechtzeitig ein, um den lichterloh brennenden Auflieger von der Zugmaschine zu entfernen. Die Löscharbeiten durch die Feuerwehr und die Bergung des Aufliegers dauerten drei Stunden. In dieser Zeit war die Strecke in beide Fahrtrichtungen gesperrt.
Transporter fährt in Anhänger
Wegen eines Unfalls war die A3 auf Höhe Nittendorf Dienstagvormittag kurzzeitig komplett gesperrt. Ein Kleintransporter fuhr in einen Sicherungsanhänger. Eine Person wurde verletzt. Zu dem Unfall kam es, als ein Lastwagen wegen eines Sicherungsanhängers der Autobahnmeisterei von der rechten auf die linke Fahrbahn wechselte. Dies übersah der Fahrer eines Kleintransporters, der hinter dem Lastwagen fuhr. Er prallte in den Sicherungsanhänger und wurde leicht verletzt. Er kam mit dem Rettungswagen in ein Krankenhaus. Am Anhänger entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 50.000 Euro. Am Kleintransporter entstand ein Schaden in Höhe von 30.000 Euro. Die Autobahn musste kurzzeitig komplett gesperrt werden.
Tödlicher Zusammenstoß auf der B8
Ein tödlicher Verkehrsunfall hat sich am Dienstagmorgen ereignet. Zwischen Fuchsbühl und Pfatter kam auf der B8 ein Mann ums Leben. Die vielbefahrene Strecke war infolge des Unfalls für mehrere Stunden vollständig gesperrt. Der Zusammenstoß ereignete sich gegen 7.30 Uhr. Ein VW war in Fahrtrichtung Straubing unterwegs, als er aus bislang ungeklärter Ursache auf die Gegenfahrbahn geriet und frontal mit einem entgegenkommenden Range Rover kollidierte. Ein drittes Auto, ein elektrisches Leichtfahrzeug, wurde ebenfalls in die Kollision verwickelt. Während der Ranger Rover auf der B8 zum Stehen kam, landeten die beiden anderen Fahrzeuge rund 50 Meter weiter im Graben – ein Hinweis auf die erhebliche Aufprallwucht. Der Fahrer des VW erlitt bei dem Aufprall so schwere Verletzungen, dass er noch an der Unfallstelle verstarb. Die beiden anderen Fahrzeuglenker trugen nach ersten Erkenntnissen nur leichte Verletzungen davon und wurden vorsorglich in ein Krankenhaus gebracht. Der Unfall hatte einen Sachschaden von etwa 80.000 Euro.
Niedergeschlagen und ausgeraubt
Am Freitagmorgen gegen 6 Uhr war ein 18-jähriger Deutscher zu Fuß auf dem Weg in die Arbeit. Beim Neutraublinger See, im Inselweg, wurde der Mann von hinten geschlagen und ging zu Boden. Die zwei bislang unbekannten Täter griffen den am Boden liegenden 18-Jährigen mit Fäusten an, entwendeten seinen Geldbeutel und flüchteten in Richtung des Sees. Eine Beschreibung der Täter war dem Geschädigten nicht möglich.